你 得要 叫救护车 吗 ?
Т-я-в----л---- ви-аш--инейка?
Т------- л- д- в---- л-------
Т-я-в-ш- л- д- в-к-ш л-н-й-а-
-----------------------------
Трябваше ли да викаш линейка?
0
T-y-bva-he l--da -ik-s- ---e-ka?
T--------- l- d- v----- l-------
T-y-b-a-h- l- d- v-k-s- l-n-y-a-
--------------------------------
Tryabvashe li da vikash lineyka?
你 得要 叫救护车 吗 ?
Трябваше ли да викаш линейка?
Tryabvashe li da vikash lineyka?
你 得要 找医生 吗 ?
Т----а-е-л- -- -ик-ш-ле-аря?
Т------- л- д- в---- л------
Т-я-в-ш- л- д- в-к-ш л-к-р-?
----------------------------
Трябваше ли да викаш лекаря?
0
T--------- ----a v--a-h -e-a---?
T--------- l- d- v----- l-------
T-y-b-a-h- l- d- v-k-s- l-k-r-a-
--------------------------------
Tryabvashe li da vikash lekarya?
你 得要 找医生 吗 ?
Трябваше ли да викаш лекаря?
Tryabvashe li da vikash lekarya?
你 得要 找警察 吗 ?
Т--б---- -- да ---а--пол--и---?
Т------- л- д- в---- п---------
Т-я-в-ш- л- д- в-к-ш п-л-ц-я-а-
-------------------------------
Трябваше ли да викаш полицията?
0
Try-b--s-e ---da --kas- ---i-s-yata?
T--------- l- d- v----- p-----------
T-y-b-a-h- l- d- v-k-s- p-l-t-i-a-a-
------------------------------------
Tryabvashe li da vikash politsiyata?
你 得要 找警察 吗 ?
Трябваше ли да викаш полицията?
Tryabvashe li da vikash politsiyata?
您 有 那个 电话号码 吗 ? 我 刚才 还有 那个 电话号码 。
И-ате -и-т-л--о-н---ном--? --к-о -о-вз--.
И---- л- т--------- н----- Т---- г- в----
И-а-е л- т-л-ф-н-и- н-м-р- Т-к-о г- в-е-.
-----------------------------------------
Имате ли телефонния номер? Тъкмо го взех.
0
I-at------e---on-----no--r--Ty-m- -o v-ek-.
I---- l- t---------- n----- T---- g- v-----
I-a-e l- t-l-f-n-i-a n-m-r- T-k-o g- v-e-h-
-------------------------------------------
Imate li telefonniya nomer? Tykmo go vzekh.
您 有 那个 电话号码 吗 ? 我 刚才 还有 那个 电话号码 。
Имате ли телефонния номер? Тъкмо го взех.
Imate li telefonniya nomer? Tykmo go vzekh.
您 有 地址 吗 ? 我 刚才 还有 那个 地址 。
И-----ли-----са- --км- -о вз-х.
И---- л- а------ Т---- г- в----
И-а-е л- а-р-с-? Т-к-о г- в-е-.
-------------------------------
Имате ли адреса? Тъкмо го взех.
0
Ima-- l--adresa?--y-m- -o---ek-.
I---- l- a------ T---- g- v-----
I-a-e l- a-r-s-? T-k-o g- v-e-h-
--------------------------------
Imate li adresa? Tykmo go vzekh.
您 有 地址 吗 ? 我 刚才 还有 那个 地址 。
Имате ли адреса? Тъкмо го взех.
Imate li adresa? Tykmo go vzekh.
您 有 城市旅游指南 吗 ? 我 刚才 还有 。
Имат- -и-------н- -р---?-----о-я-в---.
И---- л- к---- н- г----- Т---- я в----
И-а-е л- к-р-а н- г-а-а- Т-к-о я в-е-.
--------------------------------------
Имате ли карта на града? Тъкмо я взех.
0
I-at--l--ka-ta -- gra--? Tykm---- v--k-.
I---- l- k---- n- g----- T---- y- v-----
I-a-e l- k-r-a n- g-a-a- T-k-o y- v-e-h-
----------------------------------------
Imate li karta na grada? Tykmo ya vzekh.
您 有 城市旅游指南 吗 ? 我 刚才 还有 。
Имате ли карта на града? Тъкмо я взех.
Imate li karta na grada? Tykmo ya vzekh.
他 来得 准时 吗 ? 他 没能 准时 来 。
Т-- ----еме л- -ойде?---й ---м----д- д--д- -авре-е.
Т-- н------ л- д----- Т-- н- м--- д- д---- н-------
Т-й н-в-е-е л- д-й-е- Т-й н- м-ж- д- д-й-е н-в-е-е-
---------------------------------------------------
Той навреме ли дойде? Той не можа да дойде навреме.
0
To---avr-----i-d----- Toy-n--m-z-- -a --y----a-re-e.
T-- n------ l- d----- T-- n- m---- d- d---- n-------
T-y n-v-e-e l- d-y-e- T-y n- m-z-a d- d-y-e n-v-e-e-
----------------------------------------------------
Toy navreme li doyde? Toy ne mozha da doyde navreme.
他 来得 准时 吗 ? 他 没能 准时 来 。
Той навреме ли дойде? Той не можа да дойде навреме.
Toy navreme li doyde? Toy ne mozha da doyde navreme.
他 找到 路 了 吗 ? 他 没能 找到 路 。
Той--а-ери -- пъ-я- -ой ----ож---а н--е----ът-.
Т-- н----- л- п---- Т-- н- м--- д- н----- п----
Т-й н-м-р- л- п-т-? Т-й н- м-ж- д- н-м-р- п-т-.
-----------------------------------------------
Той намери ли пътя? Той не можа да намери пътя.
0
T-y---me-i-l- ----a?---y -- -o--- -- --mer---yty-.
T-- n----- l- p----- T-- n- m---- d- n----- p-----
T-y n-m-r- l- p-t-a- T-y n- m-z-a d- n-m-r- p-t-a-
--------------------------------------------------
Toy nameri li pytya? Toy ne mozha da nameri pytya.
他 找到 路 了 吗 ? 他 没能 找到 路 。
Той намери ли пътя? Той не можа да намери пътя.
Toy nameri li pytya? Toy ne mozha da nameri pytya.
他 听懂 你说的 话 了 吗 ? 他 没听懂 我说的 话 。
То--разбр- л--т-- ----не------д--ме --з----.
Т-- р----- л- т-- Т-- н- м--- д- м- р-------
Т-й р-з-р- л- т-? Т-й н- м-ж- д- м- р-з-е-е-
--------------------------------------------
Той разбра ли те? Той не можа да ме разбере.
0
To- razbr- li --?-----ne -o--a da me----b-re.
T-- r----- l- t-- T-- n- m---- d- m- r-------
T-y r-z-r- l- t-? T-y n- m-z-a d- m- r-z-e-e-
---------------------------------------------
Toy razbra li te? Toy ne mozha da me razbere.
他 听懂 你说的 话 了 吗 ? 他 没听懂 我说的 话 。
Той разбра ли те? Той не можа да ме разбере.
Toy razbra li te? Toy ne mozha da me razbere.
你 为什么 没能够 准时 来 呢 ?
З-що--е мо-а-да --й--- н---ем-?
З--- н- м--- д- д----- н-------
З-щ- н- м-ж- д- д-й-е- н-в-е-е-
-------------------------------
Защо не можа да дойдеш навреме?
0
Z--hc------m-zha da-d-yd------vr--e?
Z------ n- m---- d- d------ n-------
Z-s-c-o n- m-z-a d- d-y-e-h n-v-e-e-
------------------------------------
Zashcho ne mozha da doydesh navreme?
你 为什么 没能够 准时 来 呢 ?
Защо не можа да дойдеш навреме?
Zashcho ne mozha da doydesh navreme?
你 为什么 没有能 找到路 呢 ?
Защ---е----- ---н-м-р-ш--ъ--?
З--- н- м--- д- н------ п----
З-щ- н- м-ж- д- н-м-р-ш п-т-?
-----------------------------
Защо не можа да намериш пътя?
0
Z--hc-o--- ----- -a-na--ri---pytya?
Z------ n- m---- d- n------- p-----
Z-s-c-o n- m-z-a d- n-m-r-s- p-t-a-
-----------------------------------
Zashcho ne mozha da namerish pytya?
你 为什么 没有能 找到路 呢 ?
Защо не можа да намериш пътя?
Zashcho ne mozha da namerish pytya?
你 为什么 没听懂 他说的 话 呢 ?
За-о не м--- д- г- -аз-е---?
З--- н- м--- д- г- р--------
З-щ- н- м-ж- д- г- р-з-е-е-?
----------------------------
Защо не можа да го разбереш?
0
Z----ho ne -ozha--- go-raz-er-sh?
Z------ n- m---- d- g- r---------
Z-s-c-o n- m-z-a d- g- r-z-e-e-h-
---------------------------------
Zashcho ne mozha da go razberesh?
你 为什么 没听懂 他说的 话 呢 ?
Защо не можа да го разбереш?
Zashcho ne mozha da go razberesh?
我 没能 准时 来, 因为 当时 没有 公共汽车 。
Н- можа- д---о--- н-вр---, за-----ня-а-- а--обу-.
Н- м---- д- д---- н------- з----- н----- а-------
Н- м-ж-х д- д-й-а н-в-е-е- з-щ-т- н-м-ш- а-т-б-с-
-------------------------------------------------
Не можах да дойда навреме, защото нямаше автобус.
0
N--moz-a-h -- -oyda-n-vr---, z--hcho-- n--mas---av-o--s.
N- m------ d- d---- n------- z-------- n------- a-------
N- m-z-a-h d- d-y-a n-v-e-e- z-s-c-o-o n-a-a-h- a-t-b-s-
--------------------------------------------------------
Ne mozhakh da doyda navreme, zashchoto nyamashe avtobus.
我 没能 准时 来, 因为 当时 没有 公共汽车 。
Не можах да дойда навреме, защото нямаше автобус.
Ne mozhakh da doyda navreme, zashchoto nyamashe avtobus.
我 没能 找到 路 , 因为 我 当时 没有 城市交通图 。
Н--м-ж-- д- на-ер- път-,---щото -я--х--ар-- н- --а--.
Н- м---- д- н----- п---- з----- н---- к---- н- г-----
Н- м-ж-х д- н-м-р- п-т-, з-щ-т- н-м-х к-р-а н- г-а-а-
-----------------------------------------------------
Не можах да намеря пътя, защото нямах карта на града.
0
Ne--o---kh -a ----rya ---ya, zas-ch--o nyam-k- ---ta na gr-d-.
N- m------ d- n------ p----- z-------- n------ k---- n- g-----
N- m-z-a-h d- n-m-r-a p-t-a- z-s-c-o-o n-a-a-h k-r-a n- g-a-a-
--------------------------------------------------------------
Ne mozhakh da namerya pytya, zashchoto nyamakh karta na grada.
我 没能 找到 路 , 因为 我 当时 没有 城市交通图 。
Не можах да намеря пътя, защото нямах карта на града.
Ne mozhakh da namerya pytya, zashchoto nyamakh karta na grada.
我 没有 听懂 他说的 , 因为 当时 音乐 太吵 了 。
Не --жа- -------а--ер-, -ащо---му---а-- --ш--мно-о--илна.
Н- м---- д- г- р------- з----- м------- б--- м---- с-----
Н- м-ж-х д- г- р-з-е-а- з-щ-т- м-з-к-т- б-ш- м-о-о с-л-а-
---------------------------------------------------------
Не можах да го разбера, защото музиката беше много силна.
0
Ne ---ha-h da-go raz-e-a- ---h--ot- m-z---ta-b-sh- m--go-siln-.
N- m------ d- g- r------- z-------- m------- b---- m---- s-----
N- m-z-a-h d- g- r-z-e-a- z-s-c-o-o m-z-k-t- b-s-e m-o-o s-l-a-
---------------------------------------------------------------
Ne mozhakh da go razbera, zashchoto muzikata beshe mnogo silna.
我 没有 听懂 他说的 , 因为 当时 音乐 太吵 了 。
Не можах да го разбера, защото музиката беше много силна.
Ne mozhakh da go razbera, zashchoto muzikata beshe mnogo silna.
我 当时 必须 坐 出租车 。
Тр-б-аше--- -з-ма----с-.
Т------- з- в---- т-----
Т-я-в-ш- з- в-е-а т-к-и-
------------------------
Трябваше за взема такси.
0
T-yabv-sh--za -zem- taks-.
T--------- z- v---- t-----
T-y-b-a-h- z- v-e-a t-k-i-
--------------------------
Tryabvashe za vzema taksi.
我 当时 必须 坐 出租车 。
Трябваше за взема такси.
Tryabvashe za vzema taksi.
我 当时 必须 买 一张 城市 交通指南 。
Трябва----- -----к---- ----р-д-.
Т------- д- к--- к---- н- г-----
Т-я-в-ш- д- к-п- к-р-а н- г-а-а-
--------------------------------
Трябваше да купя карта на града.
0
Trya-v--he d---u-y- -art---a g--d-.
T--------- d- k---- k---- n- g-----
T-y-b-a-h- d- k-p-a k-r-a n- g-a-a-
-----------------------------------
Tryabvashe da kupya karta na grada.
我 当时 必须 买 一张 城市 交通指南 。
Трябваше да купя карта на града.
Tryabvashe da kupya karta na grada.
我 当时 必须 把 收音机 关掉 。
Тр--в-ше за----лю-----д-ото.
Т------- з- и------ р-------
Т-я-в-ш- з- и-к-ю-а р-д-о-о-
----------------------------
Трябваше за изключа радиото.
0
T---b-ashe--a -zkly---a --di---.
T--------- z- i-------- r-------
T-y-b-a-h- z- i-k-y-c-a r-d-o-o-
--------------------------------
Tryabvashe za izklyucha radioto.
我 当时 必须 把 收音机 关掉 。
Трябваше за изключа радиото.
Tryabvashe za izklyucha radioto.