你 得要 叫救护车 吗 ? |
H-r-s--h--a-- -e-elepo----bul----ta-i?
H------- k--- m-------- a------- t----
H-r-s-a- k-m- m-n-l-p-n a-b-l-n- t-d-?
--------------------------------------
Haruskah kamu menelepon ambulans tadi?
0
|
你 得要 叫救护车 吗 ?
Haruskah kamu menelepon ambulans tadi?
|
你 得要 找医生 吗 ? |
H-ru--a- -a-u-men--e--n--ok--r-ta--?
H------- k--- m-------- d----- t----
H-r-s-a- k-m- m-n-l-p-n d-k-e- t-d-?
------------------------------------
Haruskah kamu menelepon dokter tadi?
0
|
你 得要 找医生 吗 ?
Haruskah kamu menelepon dokter tadi?
|
你 得要 找警察 吗 ? |
H-ru--a- ---- -en--epon -----i ----?
H------- k--- m-------- p----- t----
H-r-s-a- k-m- m-n-l-p-n p-l-s- t-d-?
------------------------------------
Haruskah kamu menelepon polisi tadi?
0
|
你 得要 找警察 吗 ?
Haruskah kamu menelepon polisi tadi?
|
您 有 那个 电话号码 吗 ? 我 刚才 还有 那个 电话号码 。 |
Apak-- A--- -e-il-ki nomo- ---e--nn-a?-S-y--t----mas-- pun--.
A----- A--- m------- n---- t---------- S--- t--- m---- p-----
A-a-a- A-d- m-m-l-k- n-m-r t-l-p-n-y-? S-y- t-d- m-s-h p-n-a-
-------------------------------------------------------------
Apakah Anda memiliki nomor teleponnya? Saya tadi masih punya.
0
|
您 有 那个 电话号码 吗 ? 我 刚才 还有 那个 电话号码 。
Apakah Anda memiliki nomor teleponnya? Saya tadi masih punya.
|
您 有 地址 吗 ? 我 刚才 还有 那个 地址 。 |
Apa----An---m-m--i-- -la--t-y-? S-y- -ad--m---- -u-ya.
A----- A--- m------- a--------- S--- t--- m---- p-----
A-a-a- A-d- m-m-l-k- a-a-a-n-a- S-y- t-d- m-s-h p-n-a-
------------------------------------------------------
Apakah Anda memiliki alamatnya? Saya tadi masih punya.
0
|
您 有 地址 吗 ? 我 刚才 还有 那个 地址 。
Apakah Anda memiliki alamatnya? Saya tadi masih punya.
|
您 有 城市旅游指南 吗 ? 我 刚才 还有 。 |
A--k-- -n-------- ---a ----- -a-- --d- --s-- p-n-a.
A----- A--- p---- p--- k---- S--- t--- m---- p-----
A-a-a- A-d- p-n-a p-t- k-t-? S-y- t-d- m-s-h p-n-a-
---------------------------------------------------
Apakah Anda punya peta kota? Saya tadi masih punya.
0
|
您 有 城市旅游指南 吗 ? 我 刚才 还有 。
Apakah Anda punya peta kota? Saya tadi masih punya.
|
他 来得 准时 吗 ? 他 没能 准时 来 。 |
Ap---h --di -i- da--n--te--- -a--u- Tadi -ia-t-d-k--ap-t d-t-n---e--t -aktu.
A----- t--- d-- d----- t---- w----- T--- d-- t---- d---- d----- t---- w-----
A-a-a- t-d- d-a d-t-n- t-p-t w-k-u- T-d- d-a t-d-k d-p-t d-t-n- t-p-t w-k-u-
----------------------------------------------------------------------------
Apakah tadi dia datang tepat waktu? Tadi dia tidak dapat datang tepat waktu.
0
|
他 来得 准时 吗 ? 他 没能 准时 来 。
Apakah tadi dia datang tepat waktu? Tadi dia tidak dapat datang tepat waktu.
|
他 找到 路 了 吗 ? 他 没能 找到 路 。 |
Ap--ah-ta-- d------e-uka- j--an-ya- -a-i -ia----a--d-p-t menem-kan----anny-.
A----- t--- d-- m-------- j-------- T--- d-- t---- d---- m-------- j--------
A-a-a- t-d- d-a m-n-m-k-n j-l-n-y-? T-d- d-a t-d-k d-p-t m-n-m-k-n j-l-n-y-.
----------------------------------------------------------------------------
Apakah tadi dia menemukan jalannya? Tadi dia tidak dapat menemukan jalannya.
0
|
他 找到 路 了 吗 ? 他 没能 找到 路 。
Apakah tadi dia menemukan jalannya? Tadi dia tidak dapat menemukan jalannya.
|
他 听懂 你说的 话 了 吗 ? 他 没听懂 我说的 话 。 |
Ap-k-- ta-----a m---er---m-ks-d-u?-Ta-i di--t--a- -ap-t me-g---i---k--d--.
A----- t--- d-- m------- m-------- T--- d-- t---- d---- m------- m--------
A-a-a- t-d- d-a m-n-e-t- m-k-u-m-? T-d- d-a t-d-k d-p-t m-n-e-t- m-k-u-k-.
--------------------------------------------------------------------------
Apakah tadi dia mengerti maksudmu? Tadi dia tidak dapat mengerti maksudku.
0
|
他 听懂 你说的 话 了 吗 ? 他 没听懂 我说的 话 。
Apakah tadi dia mengerti maksudmu? Tadi dia tidak dapat mengerti maksudku.
|
你 为什么 没能够 准时 来 呢 ? |
K--a-a-k-m--t-da---a-----a--n---e-a- --k-u?
K----- k--- t---- d---- d----- t---- w-----
K-n-p- k-m- t-d-k d-p-t d-t-n- t-p-t w-k-u-
-------------------------------------------
Kenapa kamu tidak dapat datang tepat waktu?
0
|
你 为什么 没能够 准时 来 呢 ?
Kenapa kamu tidak dapat datang tepat waktu?
|
你 为什么 没有能 找到路 呢 ? |
Ken--- --m----da--dapa- ----muka----lan-y-?
K----- k--- t---- d---- m-------- j--------
K-n-p- k-m- t-d-k d-p-t m-n-m-k-n j-l-n-y-?
-------------------------------------------
Kenapa kamu tidak dapat menemukan jalannya?
0
|
你 为什么 没有能 找到路 呢 ?
Kenapa kamu tidak dapat menemukan jalannya?
|
你 为什么 没听懂 他说的 话 呢 ? |
Ken-p-----u -------a-at----g--ti dia?
K----- k--- t---- d---- m------- d---
K-n-p- k-m- t-d-k d-p-t m-n-e-t- d-a-
-------------------------------------
Kenapa kamu tidak dapat mengerti dia?
0
|
你 为什么 没听懂 他说的 话 呢 ?
Kenapa kamu tidak dapat mengerti dia?
|
我 没能 准时 来, 因为 当时 没有 公共汽车 。 |
Say--tid-k d---t da-a-g-----t w----------- -i-a- a-- -us.
S--- t---- d---- d----- t---- w---- k----- t---- a-- b---
S-y- t-d-k d-p-t d-t-n- t-p-t w-k-u k-r-n- t-d-k a-a b-s-
---------------------------------------------------------
Saya tidak dapat datang tepat waktu karena tidak ada bus.
0
|
我 没能 准时 来, 因为 当时 没有 公共汽车 。
Saya tidak dapat datang tepat waktu karena tidak ada bus.
|
我 没能 找到 路 , 因为 我 当时 没有 城市交通图 。 |
Sa-a --d-k d-p---m-nemukan --lann-- k--e-a---y--tid-k-p--ya -e-- -ota.
S--- t---- d---- m-------- j------- k----- s--- t---- p---- p--- k----
S-y- t-d-k d-p-t m-n-m-k-n j-l-n-y- k-r-n- s-y- t-d-k p-n-a p-t- k-t-.
----------------------------------------------------------------------
Saya tidak dapat menemukan jalannya karena saya tidak punya peta kota.
0
|
我 没能 找到 路 , 因为 我 当时 没有 城市交通图 。
Saya tidak dapat menemukan jalannya karena saya tidak punya peta kota.
|
我 没有 听懂 他说的 , 因为 当时 音乐 太吵 了 。 |
Saya -id-- d-pa--m-n-ert----a karena -u--k--a te--a----e--s.
S--- t---- d---- m------- d-- k----- m------- t------ k-----
S-y- t-d-k d-p-t m-n-e-t- d-a k-r-n- m-s-k-y- t-r-a-u k-r-s-
------------------------------------------------------------
Saya tidak dapat mengerti dia karena musiknya terlalu keras.
0
|
我 没有 听懂 他说的 , 因为 当时 音乐 太吵 了 。
Saya tidak dapat mengerti dia karena musiknya terlalu keras.
|
我 当时 必须 坐 出租车 。 |
Say-----us-na-k-t---i.
S--- h---- n--- t-----
S-y- h-r-s n-i- t-k-i-
----------------------
Saya harus naik taksi.
0
|
我 当时 必须 坐 出租车 。
Saya harus naik taksi.
|
我 当时 必须 买 一张 城市 交通指南 。 |
S-----a-u--memb--- peta-----.
S--- h---- m------ p--- k----
S-y- h-r-s m-m-e-i p-t- k-t-.
-----------------------------
Saya harus membeli peta kota.
0
|
我 当时 必须 买 一张 城市 交通指南 。
Saya harus membeli peta kota.
|
我 当时 必须 把 收音机 关掉 。 |
Sa-a -aru--mematika- rad-o.
S--- h---- m-------- r-----
S-y- h-r-s m-m-t-k-n r-d-o-
---------------------------
Saya harus mematikan radio.
0
|
我 当时 必须 把 收音机 关掉 。
Saya harus mematikan radio.
|