Разговорник

ad УпчIэ къэтыныр 1   »   sk Pýtať sa 1

62 [тIокIищрэ тIурэ]

УпчIэ къэтыныр 1

УпчIэ къэтыныр 1

62 [šestdesiatdva]

Pýtať sa 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ словацкий Играть в более
ЗэгъэшIэн učiť-sa u--- s- u-i- s- ------- učiť sa 0
КIэлэеджакIомэ ба зэрагъашIэрэр? U-ia -- ži-ci v-ľa? U--- s- ž---- v---- U-i- s- ž-a-i v-ľ-? ------------------- Učia sa žiaci veľa? 0
Хьау, зэрагъашIэрэр макIэ. Ni-,-uč-a-s---á--. N--- u--- s- m---- N-e- u-i- s- m-l-. ------------------ Nie, učia sa málo. 0
упчIэн p-tať -a p---- s- p-t-ť s- -------- pýtať sa 0
КIэлэегъаджэм бэрэ упчIэ ешъота? Pý-a-e--a-č-s---u-ite-a? P----- s- č---- u------- P-t-t- s- č-s-o u-i-e-a- ------------------------ Pýtate sa často učiteľa? 0
Хьау, сэ ащ (хъулъфыгъ) бэрэ сеупчIырэп. Ni-- -e---am sa -a--o. N--- n------ s- č----- N-e- n-p-t-m s- č-s-o- ---------------------- Nie, nepýtam sa často. 0
Джэуап тын od-ov-d-ť o-------- o-p-v-d-ť --------- odpovedať 0
Хъущтмэ, джэуап къысэт. Od-ove--jt-,-p-os--. O----------- p------ O-p-v-d-j-e- p-o-í-. -------------------- Odpovedajte, prosím. 0
Джэуап къэсэты. O--ov----. O--------- O-p-v-d-m- ---------- Odpovedám. 0
Iоф шIэн / лэжьэн pra-o--ť p------- p-a-o-a- -------- pracovať 0
Джыдэдэм ащ (хъулфыгъ) Iоф ешIа? Pr--- -rac--e? P---- p------- P-á-e p-a-u-e- -------------- Práve pracuje? 0
Ары, джыдэдэм ащ (хъулфыгъ) Iоф ешIэ. Á-o, -r-v- p---uje. Á--- p---- p------- Á-o- p-á-e p-a-u-e- ------------------- Áno, práve pracuje. 0
къэкIон pr-sť p---- p-í-ť ----- prísť 0
ШъукъэкIуа? Príd-t-? P------- P-í-e-e- -------- Prídete? 0
Ары, джыдэдэм тыкъэкIощт. Áno, -n-- príde--. Á--- h--- p------- Á-o- h-e- p-í-e-e- ------------------ Áno, hneď prídeme. 0
псэун b---ť b---- b-v-ť ----- bývať 0
Узыщыпсэурэр Берлина? B-va-- v -erlíne? B----- v B------- B-v-t- v B-r-í-e- ----------------- Bývate v Berlíne? 0
Ары, сызыщыпсэурэр Берлин. Á-o---ývam-- Berl-n-. Á--- b---- v B------- Á-o- b-v-m v B-r-í-e- --------------------- Áno, bývam v Berlíne. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -