የሐረጉ መጽሐፍ

am በመንገድ ላይ   »   ka გზაში

37 [ሰላሣ ሰባት]

በመንገድ ላይ

በመንገድ ላይ

37 [ოცდაჩვიდმეტი]

37 [otsdachvidmet\'i]

გზაში

[gzashi]

አማርኛ ጆርጂያኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
እሱ በሞተር ሳይክል ይሄዳል። ის მ--------- მ--------. ის მოტოციკლით მგზავრობს. 0
i- m--'o----'l-- m--------. is m------------ m--------. is mot'otsik'lit mgzavrobs. i- m-t'o-s-k'l-t m-z-v-o-s. ------'-----'-------------.
እሱ በሳይክል ይሄዳል። ის ვ---------- დ----. ის ველოსიპედით დადის. 0
i- v------'e--- d----. is v----------- d----. is velosip'edit dadis. i- v-l-s-p'e-i- d-d-s. ----------'----------.
እሱ በእግሩ ይሄዳል። ის ფ---- დ----. ის ფეხით დადის. 0
i- p----- d----. is p----- d----. is pekhit dadis. i- p-k-i- d-d-s. ---------------.
እሱ በመርከብ ይሄዳል። ის გ---- მ--------. ის გემით მგზავრობს. 0
i- g---- m--------. is g---- m--------. is gemit mgzavrobs. i- g-m-t m-z-v-o-s. ------------------.
እሱ በጀልባ ይሄዳል። ის ნ---- მ--------. ის ნავით მგზავრობს. 0
i- n---- m--------. is n---- m--------. is navit mgzavrobs. i- n-v-t m-z-v-o-s. ------------------.
እሱ ይዋኛል። ის ც-----. ის ცურავს. 0
i- t------. is t------. is tsuravs. i- t-u-a-s. ----------.
እዚህ አደገኛ ነው። აქ ს------? აქ საშიშია? 0
a- s--------? ak s--------? ak sashishia? a- s-s-i-h-a? ------------?
ለብቻ ሊፍት መጠየቅ አደገኛ ነው። სა----- მ---- ვ----- დ---------? საშიშია მარტო ვინმეს დაემგზავრო? 0
s-------- m---'o v----- d---------? sa------- m----- v----- d---------? sashishia mart'o vinmes daemgzavro? s-s-i-h-a m-r-'o v-n-e- d-e-g-a-r-? --------------'-------------------?
በለሊት የእግር ጉዞ አደገኛ ነው። სა----- ღ---- ს-------? საშიშია ღამით სეირნობა? 0
s-------- g----- s-------? sa------- g----- s-------? sashishia ghamit seirnoba? s-s-i-h-a g-a-i- s-i-n-b-? -------------------------?
ያለንበት ጠፍቶናል። ჩვ-- გ-- ა------. ჩვენ გზა აგვებნა. 0
c---- g-- a------. ch--- g-- a------. chven gza agvebna. c-v-n g-a a-v-b-a. -----------------.
እኛ በተሳሳተ መንገድ ላይ ነን። ჩვ-- ა------- გ--- მ--------. ჩვენ არასწორი გზით მივდივართ. 0
c---- a-----'o-- g--- m--------. ch--- a--------- g--- m--------. chven arasts'ori gzit mivdivart. c-v-n a-a-t-'o-i g-i- m-v-i-a-t. ------------'------------------.
ወደ ኋላ መመለስ አለብን። უნ-- დ---------. უნდა დავბრუნდეთ. 0
u--- d---------. un-- d---------. unda davbrundet. u-d- d-v-r-n-e-. ---------------.
የት ነው መኪና ማቆም የሚቻለው? სა- შ------- ა- მ------- გ-------? სად შეიძლება აქ მანქანის გაჩერება? 0
s-- s--------- a- m------- g--------? sa- s--------- a- m------- g--------? sad sheidzleba ak mankanis gachereba? s-d s-e-d-l-b- a- m-n-a-i- g-c-e-e-a? ------------------------------------?
እዚህ መኪና ማቆሚያ አለ? არ-- ა- ა----------? არის აქ ავტოსადგომი? 0
a--- a- a--'o-------? ar-- a- a-----------? aris ak avt'osadgomi? a-i- a- a-t'o-a-g-m-? -----------'--------?
ለምን ያክል ጊዜ ነው ማቆም የሚቻለው? რა---- ხ--- შ------- ა- გ-------? რამდენ ხანს შეიძლება აქ გაჩერება? 0
r----- k---- s--------- a- g--------? ra---- k---- s--------- a- g--------? ramden khans sheidzleba ak gachereba? r-m-e- k-a-s s-e-d-l-b- a- g-c-e-e-a? ------------------------------------?
በበረዶ ላይ ይንሸራተታሉ? სრ------ თ-----------? სრიალებთ თხილამურებით? 0
s------- t------------? sr------ t------------? srialebt tkhilamurebit? s-i-l-b- t-h-l-m-r-b-t? ----------------------?
በበረዶ አሳንሱር ወደ ላይ ይሄዳሉ? ზე--- ს--------- ა------? ზემოთ საბაგიროთი ადიხართ? 0
z---- s--------- a-------? ze--- s--------- a-------? zemot sabagiroti adikhart? z-m-t s-b-g-r-t- a-i-h-r-? -------------------------?
የበረዶ ላይ መንሸራተቻ እዚህ መከራየት ይቻላል? შე------ ა- თ----------- დ---------? შეიძლება აქ თხილამურების დაქირავება? 0
s--------- a- t------------ d---------? sh-------- a- t------------ d---------? sheidzleba ak tkhilamurebis dakiraveba? s-e-d-l-b- a- t-h-l-m-r-b-s d-k-r-v-b-? --------------------------------------?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -