የሐረጉ መጽሐፍ

am በመንገድ ላይ   »   mr प्रवास

37 [ሰላሣ ሰባት]

በመንገድ ላይ

በመንገድ ላይ

३७ [सदोतीस]

37 [Sadōtīsa]

प्रवास

[pravāsa]

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ማራቲኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
እሱ በሞተር ሳይክል ይሄዳል። तो -ो-र-ा--ल-च--वतो. त- म-------- च------ त- म-ट-स-य-ल च-ल-त-. -------------------- तो मोटरसायकल चालवतो. 0
t--m---r----a-------l---tō. t- m------------- c-------- t- m-ṭ-r-s-y-k-l- c-l-v-t-. --------------------------- tō mōṭarasāyakala cālavatō.
እሱ በሳይክል ይሄዳል። त--साय-ल-च-ल---. त- स---- च------ त- स-य-ल च-ल-त-. ---------------- तो सायकल चालवतो. 0
T- sāy---------a---ō. T- s------- c-------- T- s-y-k-l- c-l-v-t-. --------------------- Tō sāyakala cālavatō.
እሱ በእግሩ ይሄዳል። तो ---त -ातो. त- च--- ज---- त- च-ल- ज-त-. ------------- तो चालत जातो. 0
Tō--ā--ta-j--ō. T- c----- j---- T- c-l-t- j-t-. --------------- Tō cālata jātō.
እሱ በመርከብ ይሄዳል። तो ज----न- ज-तो. त- ज------ ज---- त- ज-ा-ा-े ज-त-. ---------------- तो जहाजाने जातो. 0
T- jah-jā---j--ō. T- j------- j---- T- j-h-j-n- j-t-. ----------------- Tō jahājānē jātō.
እሱ በጀልባ ይሄዳል። तो---डी-े-जा--. त- ह----- ज---- त- ह-ड-न- ज-त-. --------------- तो होडीने जातो. 0
Tō -ōḍ--ē j--ō. T- h----- j---- T- h-ḍ-n- j-t-. --------------- Tō hōḍīnē jātō.
እሱ ይዋኛል። तो पो-त-आहे. त- प--- आ--- त- प-ह- आ-े- ------------ तो पोहत आहे. 0
T- --ha-- ---. T- p----- ā--- T- p-h-t- ā-ē- -------------- Tō pōhata āhē.
እዚህ አደገኛ ነው። ह- --ि---धो--द--- आहे का? ह- प---- ध------- आ-- क-- ह- प-ि-र ध-क-द-य- आ-े क-? ------------------------- हा परिसर धोकादायक आहे का? 0
Hā pa-isar- -hōkā--y-k- ā---k-? H- p------- d---------- ā-- k-- H- p-r-s-r- d-ō-ā-ā-a-a ā-ē k-? ------------------------------- Hā parisara dhōkādāyaka āhē kā?
ለብቻ ሊፍት መጠየቅ አደገኛ ነው። एक-- फि-ण- ध-क------आ---क-? ए--- फ---- ध------- आ-- क-- ए-ट- फ-र-े ध-क-द-य- आ-े क-? --------------------------- एकटे फिरणे धोकादायक आहे का? 0
Ēkaṭ--phi-a-- -hōk--ā-ak- -h---ā? Ē---- p------ d---------- ā-- k-- Ē-a-ē p-i-a-ē d-ō-ā-ā-a-a ā-ē k-? --------------------------------- Ēkaṭē phiraṇē dhōkādāyaka āhē kā?
በለሊት የእግር ጉዞ አደገኛ ነው። रात्र- -ि-ण- ----द-य---हे का? र----- फ---- ध------- आ-- क-- र-त-र- फ-र-े ध-क-द-य- आ-े क-? ----------------------------- रात्री फिरणे धोकादायक आहे का? 0
R-t-- phir--ē-dhōk-d-yak- --ē-kā? R---- p------ d---------- ā-- k-- R-t-ī p-i-a-ē d-ō-ā-ā-a-a ā-ē k-? --------------------------------- Rātrī phiraṇē dhōkādāyaka āhē kā?
ያለንበት ጠፍቶናል። आम्-- वाट----लो. आ---- व-- च----- आ-्-ी व-ट च-क-ो- ---------------- आम्ही वाट चुकलो. 0
Ām-ī-v-ṭa----a--. Ā--- v--- c------ Ā-h- v-ṭ- c-k-l-. ----------------- Āmhī vāṭa cukalō.
እኛ በተሳሳተ መንገድ ላይ ነን። आ-्ह--- आपण-च--ी-्-ा--स-त-य-वर आ-ो-. आ---- / आ-- च------- र-------- आ---- आ-्-ी / आ-ण च-क-च-य- र-्-्-ा-र आ-ो-. ------------------------------------ आम्ही / आपण चुकीच्या रस्त्यावर आहोत. 0
Ā---/ -paṇa-c--ī--ā ---t-āva-a-ā-ō--. Ā---- ā---- c------ r--------- ā----- Ā-h-/ ā-a-a c-k-c-ā r-s-y-v-r- ā-ō-a- ------------------------------------- Āmhī/ āpaṇa cukīcyā rastyāvara āhōta.
ወደ ኋላ መመለስ አለብን። आपल--ाला --न्ह- म--े वळायल- --े. आ------- प----- म--- व----- ह--- आ-ल-य-ल- प-न-ह- म-ग- व-ा-ल- ह-े- -------------------------------- आपल्याला पुन्हा मागे वळायला हवे. 0
Āpa-yāl--p-n-- mā-ē v-ḷā--lā---vē. Ā------- p---- m--- v------- h---- Ā-a-y-l- p-n-ā m-g- v-ḷ-y-l- h-v-. ---------------------------------- Āpalyālā punhā māgē vaḷāyalā havē.
የት ነው መኪና ማቆም የሚቻለው? इ-----ड------क-करण्याच- स-- --ठ---हे? इ-- ग--- प---- क------- स-- क--- आ--- इ-े ग-ड- प-र-क क-ण-य-च- स-य क-ठ- आ-े- ------------------------------------- इथे गाडी पार्क करण्याची सोय कुठे आहे? 0
Ith--gā---pā-k- kar-ṇ-ācī sōy- kuṭ-ē āh-? I--- g--- p---- k-------- s--- k---- ā--- I-h- g-ḍ- p-r-a k-r-ṇ-ā-ī s-y- k-ṭ-ē ā-ē- ----------------------------------------- Ithē gāḍī pārka karaṇyācī sōya kuṭhē āhē?
እዚህ መኪና ማቆሚያ አለ? ग--ी पार्----ण--ा---ी -थ-----्कि---ल---आ-- --? ग--- प---- क--------- इ-- प------- ल-- आ-- क-- ग-ड- प-र-क क-ण-य-स-ठ- इ-े प-र-क-ं- ल-ट आ-े क-? ---------------------------------------------- गाडी पार्क करण्यासाठी इथे पार्किंग लॉट आहे का? 0
Gāḍ--p--k- karaṇy--āṭ-ī-i--ē-pā-k--g----ṭa---ē -ā? G--- p---- k----------- i--- p------- l--- ā-- k-- G-ḍ- p-r-a k-r-ṇ-ā-ā-h- i-h- p-r-i-g- l-ṭ- ā-ē k-? -------------------------------------------------- Gāḍī pārka karaṇyāsāṭhī ithē pārkiṅga lŏṭa āhē kā?
ለምን ያክል ጊዜ ነው ማቆም የሚቻለው? इथे --ती --ळपर--ं- -ाड- पार-क क----ा-ी परव--ग- ---? इ-- क--- व-------- ग--- प---- क------- प------ आ--- इ-े क-त- व-ळ-र-य-त ग-ड- प-र-क क-ण-य-च- प-व-न-ी आ-े- --------------------------------------------------- इथे किती वेळपर्यंत गाडी पार्क करण्याची परवानगी आहे? 0
Ithē -----vēḷa--rya-t- g-ḍī-pār-- k--aṇ--c- -a-av---g----ē? I--- k--- v----------- g--- p---- k-------- p--------- ā--- I-h- k-t- v-ḷ-p-r-a-t- g-ḍ- p-r-a k-r-ṇ-ā-ī p-r-v-n-g- ā-ē- ----------------------------------------------------------- Ithē kitī vēḷaparyanta gāḍī pārka karaṇyācī paravānagī āhē?
በበረዶ ላይ ይንሸራተታሉ? आ-ण---की-ंग ------ा? आ-- स------ क--- क-- आ-ण स-क-ई-ग क-त- क-? -------------------- आपण स्कीईंग करता का? 0
Ā-aṇ----ī'-ṅga --ra-ā---? Ā---- s------- k----- k-- Ā-a-a s-ī-ī-g- k-r-t- k-? ------------------------- Āpaṇa skī'īṅga karatā kā?
በበረዶ አሳንሱር ወደ ላይ ይሄዳሉ? आपण----ी-लिफ्--- --प-्-ंत जाणार -ा? आ-- स----------- व------- ज---- क-- आ-ण स-क---ि-्-न- व-प-्-ं- ज-ण-र क-? ----------------------------------- आपण स्की-लिफ्टने वरपर्यंत जाणार का? 0
Āpaṇ----ī--i---an----ra--ryanta ----r- -ā? Ā---- s----------- v----------- j----- k-- Ā-a-a s-ī-l-p-ṭ-n- v-r-p-r-a-t- j-ṇ-r- k-? ------------------------------------------ Āpaṇa skī-liphṭanē varaparyanta jāṇāra kā?
የበረዶ ላይ መንሸራተቻ እዚህ መከራየት ይቻላል? इ-े------ं--े ---ि-्य भाड्-----म--- -कते -ा? इ-- स-------- स------ भ------- म--- श--- क-- इ-े स-क-ई-ग-े स-ह-त-य भ-ड-य-न- म-ळ- श-त- क-? -------------------------------------------- इथे स्कीईंगचे साहित्य भाड्याने मिळू शकते का? 0
Ithē---ī'ī--a-ē sā-itya--hāḍ---- ---ū-ś--a-ē--ā? I--- s--------- s------ b------- m--- ś----- k-- I-h- s-ī-ī-g-c- s-h-t-a b-ā-y-n- m-ḷ- ś-k-t- k-? ------------------------------------------------ Ithē skī'īṅgacē sāhitya bhāḍyānē miḷū śakatē kā?

አውርድ MP3 (.zip ፋይሎች)

ምንም ቪዲዮ አልተገኘም!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -