О- -і-не-е --л-- с----й-і.
Ол бірнеше тілде сөйлейді.
О- б-р-е-е т-л-е с-й-е-д-.
--------------------------
Ол бірнеше тілде сөйлейді. 0 O----rn-şe--i-d--s--l-y-i.Ol birneşe tilde söyleydi.O- b-r-e-e t-l-e s-y-e-d-.--------------------------Ol birneşe tilde söyleydi.
Ж--,-ме- мұ-----ы-т-р-бо-ғанмын.
Жоқ, мен мұнда былтыр болғанмын.
Ж-қ- м-н м-н-а б-л-ы- б-л-а-м-н-
--------------------------------
Жоқ, мен мұнда былтыр болғанмын. 0 Joq, -en--u-----ıl--r bo-ğ--mın.Joq, men munda bıltır bolğanmın.J-q- m-n m-n-a b-l-ı- b-l-a-m-n---------------------------------Joq, men munda bıltır bolğanmın.
Б-р-қ-б-р--пт--ған-.
Бірақ бір апта ғана.
Б-р-қ б-р а-т- ғ-н-.
--------------------
Бірақ бір апта ғана. 0 Bi----b-r-ap-a-ğan-.Biraq bir apta ğana.B-r-q b-r a-t- ğ-n-.--------------------Biraq bir apta ğana.
Өт------ы.-А----а--ы- жүз--жыл--е--н.
Өте жақсы. Адамдардың жүзі жылы екен.
Ө-е ж-қ-ы- А-а-д-р-ы- ж-з- ж-л- е-е-.
-------------------------------------
Өте жақсы. Адамдардың жүзі жылы екен. 0 Ö---j---ı--Ad-mda--ıñ -ü-i-jı-ı --e-.Öte jaqsı. Adamdardıñ jüzi jılı eken.Ö-e j-q-ı- A-a-d-r-ı- j-z- j-l- e-e-.-------------------------------------Öte jaqsı. Adamdardıñ jüzi jılı eken.
Л-ндш--т--а-ұн-йды.
Ландшафт та ұнайды.
Л-н-ш-ф- т- ұ-а-д-.
-------------------
Ландшафт та ұнайды. 0 La--ş-ft t------dı.Landşaft ta unaydı.L-n-ş-f- t- u-a-d-.-------------------Landşaft ta unaydı.
М---а---рм------.
Мен аудармашымын.
М-н а-д-р-а-ы-ы-.
-----------------
Мен аудармашымын. 0 M-n a-d--m--ı-ın.Men awdarmaşımın.M-n a-d-r-a-ı-ı-.-----------------Men awdarmaşımın.
М-н -іта---удар--ы-.
Мен кітап аударамын.
М-н к-т-п а-д-р-м-н-
--------------------
Мен кітап аударамын. 0 Men--i--p -wdar--ı-.Men kitap awdaramın.M-n k-t-p a-d-r-m-n---------------------Men kitap awdaramın.