ለምንድን ነው ኬኩን የማይበሉት?
Зашто -е ј---те --рту?
З---- н- ј----- т-----
З-ш-о н- ј-д-т- т-р-у-
----------------------
Зашто не једете торту?
0
Zaš-o-n- --d-t- --r--?
Z---- n- j----- t-----
Z-š-o n- j-d-t- t-r-u-
----------------------
Zašto ne jedete tortu?
ለምንድን ነው ኬኩን የማይበሉት?
Зашто не једете торту?
Zašto ne jedete tortu?
ክብደት መቀነስ ስላለብኝ
Ј- ---ам с-ршат-.
Ј- м---- с-------
Ј- м-р-м с-р-а-и-
-----------------
Ја морам смршати.
0
J- -or-m -mr--t-.
J- m---- s-------
J- m-r-m s-r-a-i-
-----------------
Ja moram smršati.
ክብደት መቀነስ ስላለብኝ
Ја морам смршати.
Ja moram smršati.
የማልበላው ክብደት መቀነስ ስላለብኝ ነው።
Ја--е не----е---је- мор---см----и.
Ј- ј- н- ј----- ј-- м---- с-------
Ј- ј- н- ј-д-м- ј-р м-р-м с-р-а-и-
----------------------------------
Ја је не једем, јер морам смршати.
0
J- ---n- -e-e-, ------r-m-sm-š--i.
J- j- n- j----- j-- m---- s-------
J- j- n- j-d-m- j-r m-r-m s-r-a-i-
----------------------------------
Ja je ne jedem, jer moram smršati.
የማልበላው ክብደት መቀነስ ስላለብኝ ነው።
Ја је не једем, јер морам смршати.
Ja je ne jedem, jer moram smršati.
ለምንድን ነው ቢራውን የማይጠጡት?
За-то не-пи--т- ---о?
З---- н- п----- п----
З-ш-о н- п-ј-т- п-в-?
---------------------
Зашто не пијете пиво?
0
Z-što-n- --je-e p--o?
Z---- n- p----- p----
Z-š-o n- p-j-t- p-v-?
---------------------
Zašto ne pijete pivo?
ለምንድን ነው ቢራውን የማይጠጡት?
Зашто не пијете пиво?
Zašto ne pijete pivo?
መኪና መንዳት ስላለብኝ
Ја мо-а----- --зити.
Ј- м---- ј-- в------
Ј- м-р-м ј-ш в-з-т-.
--------------------
Ја морам још возити.
0
J--m--a----š --z-t-.
J- m---- j-- v------
J- m-r-m j-š v-z-t-.
--------------------
Ja moram još voziti.
መኪና መንዳት ስላለብኝ
Ја морам још возити.
Ja moram još voziti.
መኪና ስለምነዳ ስላለብኝ አልጠጣም።
Ј--га -е пи-ем--ј-р ----м-р-- в--и--.
Ј- г- н- п----- ј-- ј-- м---- в------
Ј- г- н- п-ј-м- ј-р ј-ш м-р-м в-з-т-.
-------------------------------------
Ја га не пијем, јер још морам возити.
0
Ja-ga--e-pij-m- -er-----m---- vo--ti.
J- g- n- p----- j-- j-- m---- v------
J- g- n- p-j-m- j-r j-š m-r-m v-z-t-.
-------------------------------------
Ja ga ne pijem, jer još moram voziti.
መኪና ስለምነዳ ስላለብኝ አልጠጣም።
Ја га не пијем, јер још морам возити.
Ja ga ne pijem, jer još moram voziti.
ለምንድን ነው ቡናውን የማትጠጣው/ጪው?
З-ш-о -е--и-еш ка-у?
З---- н- п---- к----
З-ш-о н- п-ј-ш к-ф-?
--------------------
Зашто не пијеш кафу?
0
Z-št--ne--ije----fu?
Z---- n- p---- k----
Z-š-o n- p-j-š k-f-?
--------------------
Zašto ne piješ kafu?
ለምንድን ነው ቡናውን የማትጠጣው/ጪው?
Зашто не пијеш кафу?
Zašto ne piješ kafu?
ቀዝቅዛል
Х-адна --.
Х----- ј--
Х-а-н- ј-.
----------
Хладна је.
0
Hladna--e.
H----- j--
H-a-n- j-.
----------
Hladna je.
ቀዝቅዛል
Хладна је.
Hladna je.
የማልጠጣው ስለቀዘቀዘ ነው።
Ј- је ---п--е-, ј-р-ј- -ла--а.
Ј- ј- н- п----- ј-- ј- х------
Ј- ј- н- п-ј-м- ј-р ј- х-а-н-.
------------------------------
Ја је не пијем, јер је хладна.
0
J---e n- p---m- -e- -- h-adna.
J- j- n- p----- j-- j- h------
J- j- n- p-j-m- j-r j- h-a-n-.
------------------------------
Ja je ne pijem, jer je hladna.
የማልጠጣው ስለቀዘቀዘ ነው።
Ја је не пијем, јер је хладна.
Ja je ne pijem, jer je hladna.
ለምንድን ነው ሻዩን የማትጠጣው/ጪው?
З--то -е-п---ш ---?
З---- н- п---- ч---
З-ш-о н- п-ј-ш ч-ј-
-------------------
Зашто не пијеш чај?
0
Za-t--ne-p--eš---j?
Z---- n- p---- č---
Z-š-o n- p-j-š č-j-
-------------------
Zašto ne piješ čaj?
ለምንድን ነው ሻዩን የማትጠጣው/ጪው?
Зашто не пијеш чај?
Zašto ne piješ čaj?
ስካር የለኝም።
Н---м----е--.
Н---- ш------
Н-м-м ш-ћ-р-.
-------------
Немам шећера.
0
N-m----eć--a.
N---- š-------
N-m-m š-c-e-a-
--------------
Nemam šećera.
ስካር የለኝም።
Немам шећера.
Nemam šećera.
የማልጠጣው ስካር ስለሌለኝ ነው።
Ја г--не--и-ем,---р----а- --ћ-ра.
Ј- г- н- п----- ј-- н---- ш------
Ј- г- н- п-ј-м- ј-р н-м-м ш-ћ-р-.
---------------------------------
Ја га не пијем, јер немам шећера.
0
Ja ----- ---e-, je- nem-- -e--era.
J- g- n- p----- j-- n---- š-------
J- g- n- p-j-m- j-r n-m-m š-c-e-a-
----------------------------------
Ja ga ne pijem, jer nemam šećera.
የማልጠጣው ስካር ስለሌለኝ ነው።
Ја га не пијем, јер немам шећера.
Ja ga ne pijem, jer nemam šećera.
ለምንድን ነው ሾርባውን የማይበሉት?
З-ш-- н----де---суп-?
З---- н- ј----- с----
З-ш-о н- ј-д-т- с-п-?
---------------------
Зашто не једете супу?
0
Z-što--e -e-e-- su-u?
Z---- n- j----- s----
Z-š-o n- j-d-t- s-p-?
---------------------
Zašto ne jedete supu?
ለምንድን ነው ሾርባውን የማይበሉት?
Зашто не једете супу?
Zašto ne jedete supu?
አላዘዝኩትም
Ја ј--н-са- ---у----/-н-ру-ил-.
Ј- ј- н---- н------ / н--------
Ј- ј- н-с-м н-р-ч-о / н-р-ч-л-.
-------------------------------
Ја је нисам наручио / наручила.
0
J- j--n--am----uč-o-- -a------.
J- j- n---- n------ / n--------
J- j- n-s-m n-r-č-o / n-r-č-l-.
-------------------------------
Ja je nisam naručio / naručila.
አላዘዝኩትም
Ја је нисам наручио / наручила.
Ja je nisam naručio / naručila.
የማልበላው ስላላዘዝኩት ነው።
Ј---е----је---, --р је н--а--н--у--------р---л-.
Ј- ј- н- ј----- ј-- ј- н---- н------ / н--------
Ј- ј- н- ј-д-м- ј-р ј- н-с-м н-р-ч-о / н-р-ч-л-.
------------------------------------------------
Ја је не једем, јер је нисам наручио / наручила.
0
Ja -e ---je--m--j-r--e nisam-na--č-----n--u----.
J- j- n- j----- j-- j- n---- n------ / n--------
J- j- n- j-d-m- j-r j- n-s-m n-r-č-o / n-r-č-l-.
------------------------------------------------
Ja je ne jedem, jer je nisam naručio / naručila.
የማልበላው ስላላዘዝኩት ነው።
Ја је не једем, јер је нисам наручио / наручила.
Ja je ne jedem, jer je nisam naručio / naručila.
ለምንድን ነው ስጋውን የማይበሉት?
З-ш-- -- ј-де---мес-?
З---- н- ј----- м----
З-ш-о н- ј-д-т- м-с-?
---------------------
Зашто не једете месо?
0
Zašto----jed--e-m-so?
Z---- n- j----- m----
Z-š-o n- j-d-t- m-s-?
---------------------
Zašto ne jedete meso?
ለምንድን ነው ስጋውን የማይበሉት?
Зашто не једете месо?
Zašto ne jedete meso?
የአትክልት ዘር ብቻ ተመጋቢ ነኝ።
Ј- -----ег-т---ја-а-.
Ј- с-- в-------------
Ј- с-м в-г-т-р-ј-н-ц-
---------------------
Ја сам вегетеријанац.
0
J- -a---e-----ij--a-.
J- s-- v-------------
J- s-m v-g-t-r-j-n-c-
---------------------
Ja sam vegeterijanac.
የአትክልት ዘር ብቻ ተመጋቢ ነኝ።
Ја сам вегетеријанац.
Ja sam vegeterijanac.
የማልበላው የአትክልት ዘር ብቻ ተመጋቢ ስለሆነኩኝ ነው።
Ја -- н- ј---м- -ер-са- ве--т-р-јан-ц.
Ј- г- н- ј----- ј-- с-- в-------------
Ј- г- н- ј-д-м- ј-р с-м в-г-т-р-ј-н-ц-
--------------------------------------
Ја га не једем, јер сам вегетеријанац.
0
J- ga ---je-e-- je--s---veg-te---a-ac.
J- g- n- j----- j-- s-- v-------------
J- g- n- j-d-m- j-r s-m v-g-t-r-j-n-c-
--------------------------------------
Ja ga ne jedem, jer sam vegeterijanac.
የማልበላው የአትክልት ዘር ብቻ ተመጋቢ ስለሆነኩኝ ነው።
Ја га не једем, јер сам вегетеријанац.
Ja ga ne jedem, jer sam vegeterijanac.