‫كتاب العبارات الشائعة

ar ‫فى البيت / في المنزل‬   »   mk Во куќа

‫17 [سبعة عشر]‬

‫فى البيت / في المنزل‬

‫فى البيت / في المنزل‬

17 [седумнаесет]

17 [syedoomnayesyet]

Во куќа

[Vo kookja]

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:   
العربية المقدونية تشغيل المزيد
‫هذا بيتنا.‬ Еве ја нашата куќа. Еве ја нашата куќа. 1
Y--y- ---n--ha-a--o-k-a. Yevye јa nashata kookja.
‫السقف في الاعلى.‬ Горе е покривот. Горе е покривот. 1
G-or-e y---o-r-vot. Guorye ye pokrivot.
‫القبو في الاسفل.‬ Долу е подрумот. Долу е подрумот. 1
Dol-- y--p-d---mo-. Doloo ye podroomot.
‫خلف المنزل حديقة.‬ Позади куќата има градина. Позади куќата има градина. 1
Po---i --okjat- -ma--u--di-a. Pozadi kookjata ima guradina.
‫لا يمر شارع أمام المنزل.‬ Пред куќата нема улица. Пред куќата нема улица. 1
Pry---kook--t- n-em- --lit-a. Pryed kookjata nyema oolitza.
‫هناك أشجار بجوار المنزل.‬ Покрај куќата има дрвја. Покрај куќата има дрвја. 1
Pokraј ---kj--a ima --vјa. Pokraј kookjata ima drvјa.
‫هذه هي شقتي.‬ Еве го мојот стан. Еве го мојот стан. 1
Y-v-e guo--oјo- ---n. Yevye guo moјot stan.
‫وهنا المطبخ والحمام.‬ Овде се кујната и бањата. Овде се кујната и бањата. 1
O-d-- -ye kooјnata-i -aњ-t-. Ovdye sye kooјnata i baњata.
‫هناك غرفة الجلوس(المعيشة) وغرفة النوم.‬ Таму се дневната соба и спалната соба. Таму се дневната соба и спалната соба. 1
T-mo- -ye -----n--a----- ---p---a---s---. Tamoo sye dnyevnata soba i spalnata soba.
‫باب المنزل مغلق.‬ Влезната врата е затворена. Влезната врата е затворена. 1
Vly------ -r--- ye-zat-or--n-. Vlyeznata vrata ye zatvoryena.
‫لكن النوافذ مفتوحة.‬ Но прозорците се отворени. Но прозорците се отворени. 1
N- --o-or-zi--- sye ----ryeni. No prozortzitye sye otvoryeni.
‫اليوم الجو حار.‬ Денес е жешко. Денес е жешко. 1
Dy-n--s -e -yesh-o. Dyenyes ye ʐyeshko.
‫نذهب الآن إلى غرفة الجلوس.‬ Ние одиме во дневната соба. Ние одиме во дневната соба. 1
Niye odi-y-------yevnat-----a. Niye odimye vo dnyevnata soba.
‫هناك اريكة وكنبة.‬ Таму има една софа и една фотеља. Таму има една софа и една фотеља. 1
T---o--m- --d-a s--a - -ed-a--o-y--ja. Tamoo ima yedna sofa i yedna fotyelja.
‫تفضل بالجلوس!‬ Седнете! Седнете! 1
S---n-ety-! Syednyetye!
‫هناك حاسوبي.‬ Таму стои мојот компјутер. Таму стои мојот компјутер. 1
Tamo- -to- mo-o- komp-------. Tamoo stoi moјot kompјootyer.
‫هناك معداتي السمعية.‬ Таму стои мојот стерео уред. Таму стои мојот стерео уред. 1
T-moo-s--i----o- stye--e- -o-y--. Tamoo stoi moјot styeryeo ooryed.
‫جهاز التلفاز جديد.‬ Телевизорот е сосема нов. Телевизорот е сосема нов. 1
Ty-ly--izor---y- so-y--a---v. Tyelyevizorot ye sosyema nov.

التنزيل MP3 (.ملف مضغوط (zip) الملفات)

لم يتم العثور على فيديو!

الكلمات و المفردات

كل لغة لديها مفرداتها الخاصة. كم تتكون من عدد معين من الكلمات. و كل كلمة هي وحدة لغوية مستقلة بذاتها. و للكلمات دائما معني يكون واضحا. هذا المعني يميز أصواتها و مقاطعها. إن عدد الكلمات في كل لغة مختلف عن الآخر. فاللغة الإنجليزية علي سبيل المثال لديها عدد كبير من الكلمات. و هي تعد حتي كبطلة العالم في فئة المفردات. من المفترض أن تحتوي الإنجليزية أكثر من مليون كلمة. أيضا فإن القاموس الإنجليزي اكسفورد يتضمن أكثر من 600000 كلمة. و لغات مثل الصينية و الأسبانية و الروسية لديهم أقل بقليل. ترتبط مفردات أي لغة بتاريخها. فاللغة الإنجليزية تأثرت بالعديد من اللغات و الثقافات. و نتيجة لذلك ازدادت مفردات اللغة الإنجليزية إلي حد كبير. و تبقي المفردات الإنجليزية اليوم في إزدياد. و يقدر الخبراء بدخول حوالي 15 كلمة جديدة يوميا إلي اللغة الإنجليزية. و هذه تنبع من وسائل الإعلام الجديدة أكثر من أي مكان آخر. و لم يتم اعتبار المصطلحات العلمية في ذلك. لأن المصطلحات الكيميائية وحدها تتضمن آلاف الكلمات. في أغلب لغات العالم يتم استخدام الكلمات القصيرة أكثر منالكلمات الطويلة. و أغلب المتحدثين يستخدمون فقط كلمات قليلة. و هذا هو السبب الذي يجعلنا نقرر بين الكلمات الإيجابية و السلبية. تحتوي المفردات السلبية علي الكلمات التي نفهمها. لكننا لا نستخدمها إلا نادرا. تتضمن المفردات الإيجابية الكلمات التي يجب أن نستخدمها بإنتظام. للنصوص و المحادثات البسيطة تكفي كلمات قليلة. يحتاج المرء في اللغة الإنجليزية بالنسبة لذلك 400 كلمة و 40 فعلا. لذلك لا داعي للقلق حال أن مفرداتك اللغوية محدودة.