‫كتاب العبارات الشائعة

ar ‫فى البيت / في المنزل‬   »   kk Around the house

‫17 [سبعة عشر]‬

‫فى البيت / في المنزل‬

‫فى البيت / في المنزل‬

17 [он жеті]

17 [on jeti]

Around the house

[Üy işinde]

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:   
العربية الكازاخية تشغيل المزيد
‫هذا بيتنا.‬ Мынау — біздің үй. Мынау — біздің үй. 1
Mınaw --biz--ñ ü-. Mınaw — bizdiñ üy.
‫السقف في الاعلى.‬ Жоғарыда шатыр. Жоғарыда шатыр. 1
J-ğ-r--- --t--. Joğarıda şatır.
‫القبو في الاسفل.‬ Төменде жертөле. Төменде жертөле. 1
T---nd---er--le. Tömende jertöle.
‫خلف المنزل حديقة.‬ Үйдің артында бақша бар. Үйдің артында бақша бар. 1
Üyd-ñ-a---nd- baqş- ba-. Üydiñ artında baqşa bar.
‫لا يمر شارع أمام المنزل.‬ Үйдің алдында көше жоқ. Үйдің алдында көше жоқ. 1
Üyd-ñ -l-ı--a -ö-e--o-. Üydiñ aldında köşe joq.
‫هناك أشجار بجوار المنزل.‬ Үйдің қасында ағаштар бар. Үйдің қасында ағаштар бар. 1
Ü---ñ-q-s-n-- a---t------. Üydiñ qasında ağaştar bar.
‫هذه هي شقتي.‬ Мынау – менің пәтерім. Мынау – менің пәтерім. 1
M--a- - -eni--p------. Mınaw – meniñ päterim.
‫وهنا المطبخ والحمام.‬ Мұнда асүй мен жуынатын бөлме. Мұнда асүй мен жуынатын бөлме. 1
M-n-a as----e---wınatı-----m-. Munda asüy men jwınatın bölme.
‫هناك غرفة الجلوس(المعيشة) وغرفة النوم.‬ Ана жақта қонақ бөлме мен жатын бөлме. Ана жақта қонақ бөлме мен жатын бөлме. 1
A-a ja-t- qonaq -ö--e--e- ja--n----me. Ana jaqta qonaq bölme men jatın bölme.
‫باب المنزل مغلق.‬ Кірер есік жабық тұр. Кірер есік жабық тұр. 1
K-re--e--k ---ı- tu-. Kirer esik jabıq tur.
‫لكن النوافذ مفتوحة.‬ Бірақ терезелер ашық. Бірақ терезелер ашық. 1
B-r-q--er-ze--- a-ı-. Biraq terezeler aşıq.
‫اليوم الجو حار.‬ Бүгін күн ыстық. Бүгін күн ыстық. 1
Bügi---ün ıst-q. Bügin kün ıstıq.
‫نذهب الآن إلى غرفة الجلوس.‬ Біз қонақ бөлмеге барамыз. Біз қонақ бөлмеге барамыз. 1
B-z----aq b-l---e ----m-z. Biz qonaq bölmege baramız.
‫هناك اريكة وكنبة.‬ Ана жақта диван мен кресло тұр. Ана жақта диван мен кресло тұр. 1
A---j--t--dï-an men-k-eslo-tur. Ana jaqta dïvan men kreslo tur.
‫تفضل بالجلوس!‬ Отырыңыз! Отырыңыз! 1
Ot-rı-ı-! Otırıñız!
‫هناك حاسوبي.‬ Ана жерде менің компьютерім тұр. Ана жерде менің компьютерім тұр. 1
Ana-j-rd- me--ñ-kom-----rim----. Ana jerde meniñ kompyuterim tur.
‫هناك معداتي السمعية.‬ Ана жақта менің стерео аспабым тұр. Ана жақта менің стерео аспабым тұр. 1
A---j---- m---- ----e- as---ı--t-r. Ana jaqta meniñ stereo aspabım tur.
‫جهاز التلفاز جديد.‬ Теледидар жап-жаңа. Теледидар жап-жаңа. 1
Tel-dï--r-jap-ja-a. Teledïdar jap-jaña.

التنزيل MP3 (.ملف مضغوط (zip) الملفات)

لم يتم العثور على فيديو!

الكلمات و المفردات

كل لغة لديها مفرداتها الخاصة. كم تتكون من عدد معين من الكلمات. و كل كلمة هي وحدة لغوية مستقلة بذاتها. و للكلمات دائما معني يكون واضحا. هذا المعني يميز أصواتها و مقاطعها. إن عدد الكلمات في كل لغة مختلف عن الآخر. فاللغة الإنجليزية علي سبيل المثال لديها عدد كبير من الكلمات. و هي تعد حتي كبطلة العالم في فئة المفردات. من المفترض أن تحتوي الإنجليزية أكثر من مليون كلمة. أيضا فإن القاموس الإنجليزي اكسفورد يتضمن أكثر من 600000 كلمة. و لغات مثل الصينية و الأسبانية و الروسية لديهم أقل بقليل. ترتبط مفردات أي لغة بتاريخها. فاللغة الإنجليزية تأثرت بالعديد من اللغات و الثقافات. و نتيجة لذلك ازدادت مفردات اللغة الإنجليزية إلي حد كبير. و تبقي المفردات الإنجليزية اليوم في إزدياد. و يقدر الخبراء بدخول حوالي 15 كلمة جديدة يوميا إلي اللغة الإنجليزية. و هذه تنبع من وسائل الإعلام الجديدة أكثر من أي مكان آخر. و لم يتم اعتبار المصطلحات العلمية في ذلك. لأن المصطلحات الكيميائية وحدها تتضمن آلاف الكلمات. في أغلب لغات العالم يتم استخدام الكلمات القصيرة أكثر منالكلمات الطويلة. و أغلب المتحدثين يستخدمون فقط كلمات قليلة. و هذا هو السبب الذي يجعلنا نقرر بين الكلمات الإيجابية و السلبية. تحتوي المفردات السلبية علي الكلمات التي نفهمها. لكننا لا نستخدمها إلا نادرا. تتضمن المفردات الإيجابية الكلمات التي يجب أن نستخدمها بإنتظام. للنصوص و المحادثات البسيطة تكفي كلمات قليلة. يحتاج المرء في اللغة الإنجليزية بالنسبة لذلك 400 كلمة و 40 فعلا. لذلك لا داعي للقلق حال أن مفرداتك اللغوية محدودة.