‫كتاب العبارات الشائعة

‫طرح / وجّه اسئلة 1‬ » การตั้งคำถาม 1

‫62 [اثنان وستون]‬

‫طرح / وجّه اسئلة 1‬

62 [หกสิบสอง]

hòk-sìp-sǎwng

การตั้งคำถาม 1

[gan-dhâng-kam-tǎm]

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:

العربية	التايلاندية	تشغيل المزيد
يتعلم	เรียน เรียน 1 rian rian	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! يتعلم เรียน rian EN الصوت to learn DE الصوت lernen ES الصوت aprender FR الصوت apprendre IT الصوت imparare / studiare RU الصوت Учить
‫هل يتعلم التلاميذ كثيراً؟‬	นักเรียน เรียนเยอะไหม? นักเรียน เรียนเยอะไหม? 1 n--k-rian-r----y-́н-mǎi nák-rian-rian-yúн-mǎi	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫هل يتعلم التلاميذ كثيراً؟‬ นักเรียน เรียนเยอะไหม? nák-rian-rian-yúн-mǎi EN الصوت Do the students learn a lot? DE الصوت Lernen die Schüler viel? ES الصوت ¿Aprenden mucho los alumnos? FR الصوت Les élèves apprennent-ils beaucoup ? IT الصوت Gli allievi studiano molto? RU الصوت Ученики много учат?
‫لا، إنهم يتعلمون قليلاً.‬	ไม่ พวกเขาเรียนน้อย ไม่ พวกเขาเรียนน้อย 1 m--i-p-̂----ǎo-r--n---́wy mâi-pûak-kǎo-rian-náwy	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫لا، إنهم يتعلمون قليلاً.‬ ไม่ พวกเขาเรียนน้อย mâi-pûak-kǎo-rian-náwy EN الصوت No, they learn a little. DE الصوت Nein, sie lernen wenig. ES الصوت No, aprenden poco. FR الصوت Non, ils apprennent peu. IT الصوت No, studiano poco. RU الصوت Нет, они учат мало.
يسأل‬	ถาม ถาม 1 ta-m tǎm	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! يسأل‬ ถาม tǎm EN الصوت to ask DE الصوت fragen ES الصوت preguntar FR الصوت demander IT الصوت chiedere RU الصوت Спрашивать
‫أتسأل المدرس كثيراً؟‬	คุณถามคำถามคุณครูบ่อยไหม? คุณถามคำถามคุณครูบ่อยไหม? 1 ko---t-----a--t------on---oo--a--y--a-i koon-tǎm-kam-tǎm-koon-kroo-bàwy-mǎi	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫أتسأل المدرس كثيراً؟‬ คุณถามคำถามคุณครูบ่อยไหม? koon-tǎm-kam-tǎm-koon-kroo-bàwy-mǎi EN الصوت Do you often ask the teacher questions? DE الصوت Fragen Sie oft den Lehrer? ES الصوت ¿Hace (usted) preguntas a menudo al profesor? FR الصوت Posez-vous souvent des questions à votre instituteur ? IT الصوت Chiede spesso all’insegnante? RU الصوت Вы часто спрашиваете учителя?
‫لا، لا أسأله كثيراً.‬	ไม่ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน ถามท่านไม่บ่อย ไม่ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน ถามท่านไม่บ่อย 1 m-̂---rá--k----o-------c-ǎn-ta-m-tâ--ma-i-bàwy mâi-kráp-kâ-pǒm-dì-chǎn-tǎm-tân-mâi-bàwy	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫لا، لا أسأله كثيراً.‬ ไม่ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน ถามท่านไม่บ่อย mâi-kráp-kâ-pǒm-dì-chǎn-tǎm-tân-mâi-bàwy EN الصوت No, I don’t ask him questions often. DE الصوت Nein, ich frage ihn nicht oft. ES الصوت No, no le pregunto a menudo. FR الصوت Non, je ne le demande pas souvent. IT الصوت No, non gli chiedo spesso. RU الصوت Нет, я его спрашиваю не часто.
يجيب.	ตอบกลับ ตอบกลับ 1 dh---p--l-̀p dhàwp-glàp	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! يجيب. ตอบกลับ dhàwp-glàp EN الصوت to reply DE الصوت antworten ES الصوت responder FR الصوت répondre IT الصوت rispondere RU الصوت Отвечать
‫أجب، من فضلك!‬	ช่วยตอบด้วย ครับ / คะ ช่วยตอบด้วย ครับ / คะ 1 c--̂ay----̀-p--ûay-kr-́--ká chûay-dhàwp-dûay-kráp-ká	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫أجب، من فضلك!‬ ช่วยตอบด้วย ครับ / คะ chûay-dhàwp-dûay-kráp-ká EN الصوت Please reply. DE الصوت Antworten Sie, bitte. ES الصوت Responda (usted), por favor. FR الصوت Répondez, s’il vous plaît. IT الصوت Risponda, per favore. RU الصوت Ответьте, пожалуйста.
‫إني أجيب.‬	ผม / ดิฉัน ตอบ ผม / ดิฉัน ตอบ 1 pǒm-d-̀-c-ǎ--dh-̀wp pǒm-dì-chǎn-dhàwp	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫إني أجيب.‬ ผม / ดิฉัน ตอบ pǒm-dì-chǎn-dhàwp EN الصوت I reply. DE الصوت Ich antworte. ES الصوت Respondo. FR الصوت Je réponds. IT الصوت Io rispondo. RU الصوت Я отвечаю.
يشتغل.	ทำงาน ทำงาน 1 ta-----n tam-ngan	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! يشتغل. ทำงาน tam-ngan EN الصوت to work DE الصوت arbeiten ES الصوت trabajar FR الصوت travailler IT الصوت lavorare RU الصوت Работать
‫أيشتغل الآن؟‬	เขากำลังทำงานอยู่ใช่ไหม? เขากำลังทำงานอยู่ใช่ไหม? 1 k--o-ga----ng--am-ng-n-à----o---â--ma-i kǎo-gam-lang-tam-ngan-à-yôo-châi-mǎi	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫أيشتغل الآن؟‬ เขากำลังทำงานอยู่ใช่ไหม? kǎo-gam-lang-tam-ngan-à-yôo-châi-mǎi EN الصوت Is he working right now? DE الصوت Arbeitet er gerade? ES الصوت ¿Está trabajando él ahora? FR الصوت Travaille-t-il en ce moment ? IT الصوت Lui sta lavorando? RU الصوت Он как раз работает?
‫نعم، إنه يشتغل الآن.‬	ใช่ ครับ / ค่ะ เขากำลังทำงานอยู่ ใช่ ครับ / ค่ะ เขากำลังทำงานอยู่ 1 cha-i-k--́p-k-̂-ka----a--l--g-tam----n-a--y-̂o châi-kráp-kâ-kǎo-gam-lang-tam-ngan-à-yôo	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫نعم، إنه يشتغل الآن.‬ ใช่ ครับ / ค่ะ เขากำลังทำงานอยู่ châi-kráp-kâ-kǎo-gam-lang-tam-ngan-à-yôo EN الصوت Yes, he is working right now. DE الصوت Ja, er arbeitet gerade. ES الصوت Sí, ahora está trabajando. FR الصوت Oui, il travaille en ce moment. IT الصوت Sì, sta lavorando. RU الصوت Да, он как раз работает.
يأتي.	มา มา 1 -a ma	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! يأتي. มา ma EN الصوت to come DE الصوت kommen ES الصوت venir FR الصوت venir IT الصوت venire RU الصوت Идти
هل ستأتون؟	คุณจะมาไหม? คุณจะมาไหม? 1 koon-jà-ma--a-i koon-jà-ma-mǎi	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! هل ستأتون؟ คุณจะมาไหม? koon-jà-ma-mǎi EN الصوت Are you coming? DE الصوت Kommen Sie? ES الصوت ¿Vienen (ustedes)? FR الصوت Venez-vous ? IT الصوت Viene? RU الصوت Вы идёте?
‫نعم، سنأتي حالاً.‬	ครับ / ค่ะ เรากำลังจะไป ครับ / ค่ะ เรากำลังจะไป 1 kra----a------g---l----j-̀--hai kráp-kâ-rao-gam-lang-jà-bhai	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫نعم، سنأتي حالاً.‬ ครับ / ค่ะ เรากำลังจะไป kráp-kâ-rao-gam-lang-jà-bhai EN الصوت Yes, we are coming soon. DE الصوت Ja, wir kommen gleich. ES الصوت Sí, ya estamos llegando. FR الصوت Oui, nous arrivons tout de suite. IT الصوت Sì, veniamo subito. RU الصوت Да, мы сейчас прийдем.
يسكن.	อาศัย อาศัย 1 a--a-i a-sǎi	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! يسكن. อาศัย a-sǎi EN الصوت to live DE الصوت wohnen ES الصوت vivir FR الصوت habiter IT الصوت abitare RU الصوت Жить
‫أتسكن في برلين؟‬	คุณอาศัยในเบอร์ลินใช่ไหม ครับ / คะ? คุณอาศัยในเบอร์ลินใช่ไหม ครับ / คะ? 1 k------sa------------lin-cha-i-mǎi-krá--k-́ koon-a-sǎi-nai-bur̶-lin-châi-mǎi-kráp-ká	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫أتسكن في برلين؟‬ คุณอาศัยในเบอร์ลินใช่ไหม ครับ / คะ? koon-a-sǎi-nai-bur̶-lin-châi-mǎi-kráp-ká EN الصوت Do you live in Berlin? DE الصوت Wohnen Sie in Berlin? ES الصوت ¿Vive (usted) en Berlín? FR الصوت Habitez-vous à Berlin ? IT الصوت Abita a Berlino? RU الصوت Вы живёте в Берлине?
‫نعم، إني أسكن في برلين.‬	ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน อาศัยในเบอร์ลิน ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน อาศัยในเบอร์ลิน 1 kr----k---p-̌m-di--chǎ------̌------b------n kráp-kâ-pǒm-dì-chǎn-a-sǎi-nai-bur̶-lin	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫نعم، إني أسكن في برلين.‬ ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน อาศัยในเบอร์ลิน kráp-kâ-pǒm-dì-chǎn-a-sǎi-nai-bur̶-lin EN الصوت Yes, I live in Berlin. DE الصوت Ja, ich wohne in Berlin. ES الصوت Sí, vivo en Berlín. FR الصوت Oui, j’habite à Berlin. IT الصوت Sì, abito a Berlino. RU الصوت Да, я живу в Берлине.

التنزيل MP3 (.ملف مضغوط (zip) الملفات)

لم يتم العثور على فيديو!

من يريد أن يتكلم عليه أن يكتب!

تعلم لغات اجنبية ليس دائما بالامر السهل. يجد طلاب تعلم اللغات في التحدث صعوبة خاصة في بداية الأمر. كثيرون لا يملكون الشجاعة لكي يكونوا جملا لقولها في اللغة الجديدة. فهم لديهم الخوف ارتكاب اخطاء. لهؤلاء فمن الممكن أن يكون الحل في الكتابة. لان من يريد أن يتحدث جيدا ينبغي عليه الكتابة بقدر الامكان. فالكتابة تساعدنا علي التعود علي اللغة الجديدة. وهذا لديه اسباب عدة. وظيفة الكتابة مختلفة عن التحدث. فهي عملية أكثر تعقيدا. أثناء الكتابة نفكر طويلا لاختيار الكلمات الملائمة. و من خلال ذلك تعمل امخاخنا بشكل مركز مع اللغة الجديدة. كذلك فاننا نكون مرتاحين عند الكتابة بصورة أكبر. فلا يوجد شخص ينتظر اجابة. و بالتالي نفقد الخوف من تعلم اللغات الاجنبية. علاوة علي ذلك فان الكتابة تدعم الابداع. نحن نشعر بحرية أكبر و نلعب اكثر مع اللغة الجديدة. الكتابة تعطي لنا مزيد من الوقت اكثر من التحدث. و هذا يدعم من شأنه ذاكرتنا! ان اكبر ميزة للكتابة هي صيغتها المتجردة. مما يعني اننا نستطيع ملاحظة نتائج تعلم اللغة علي نحو ادق. و نري كل شئ واضحا امامنا. ومن ثم نستطيع تحسين اخطائنا و التعلم من خلال ذلك. و يكون سيان ما يكتبه المرء في اللغة الجديدة. من المهم فقط صياغة الجمل بشكل منتظم. و من يريد ان يتدرب علي ذلك يمكنه ان يبحث عن صديق اجنبي ليراسله. فلعله يقابله يوما من الايام. و سيري كم ان التحدث اصبح أسهل بكثير!