Co chcete?
ત-ે શું જ--એ-છે?
તન- શ-- જ-ઈએ છ-?
ત-ે શ-ં જ-ઈ- છ-?
----------------
તને શું જોઈએ છે?
0
t------- jō-a-o----ap---ē c-ē?
tanē śuṁ jō'ī'ē chē?
t-n- ś-ṁ j-&-p-s-ī-a-o-;- c-ē-
------------------------------
tanē śuṁ jō'ī'ē chē?
Co chcete?
તને શું જોઈએ છે?
tanē śuṁ jō'ī'ē chē?
Chcete si zahrát fotbal?
શ-ં --ે -ોકર ર-વ--મા-ગ- --?
શ-- તમ- સ-કર રમવ- મ--ગ- છ-?
શ-ં ત-ે સ-ક- ર-વ- મ-ં-ો છ-?
---------------------------
શું તમે સોકર રમવા માંગો છો?
0
Ś-ṁ-ta---s-k----ra--v- m-ṅ-- c--?
Śuṁ tamē sōkara ramavā māṅgō chō?
Ś-ṁ t-m- s-k-r- r-m-v- m-ṅ-ō c-ō-
---------------------------------
Śuṁ tamē sōkara ramavā māṅgō chō?
Chcete si zahrát fotbal?
શું તમે સોકર રમવા માંગો છો?
Śuṁ tamē sōkara ramavā māṅgō chō?
Chcete navštívit přátele?
શું -------્-ો-- મુ-ાક-- --વ----ં----ો?
શ-- તમ- મ-ત-ર-ન- મ-લ-ક-ત લ-વ- મ--ગ- છ-?
શ-ં ત-ે મ-ત-ર-ન- મ-લ-ક-ત લ-વ- મ-ં-ો છ-?
---------------------------------------
શું તમે મિત્રોની મુલાકાત લેવા માંગો છો?
0
Śuṁ -a-ē m-tr-n--mu---ā----ē-ā---ṅ-ō--hō?
Śuṁ tamē mitrōnī mulākāta lēvā māṅgō chō?
Ś-ṁ t-m- m-t-ō-ī m-l-k-t- l-v- m-ṅ-ō c-ō-
-----------------------------------------
Śuṁ tamē mitrōnī mulākāta lēvā māṅgō chō?
Chcete navštívit přátele?
શું તમે મિત્રોની મુલાકાત લેવા માંગો છો?
Śuṁ tamē mitrōnī mulākāta lēvā māṅgō chō?
chtít
મ-ં----ો
મ--ગ- છ-
મ-ં-ો છ-
--------
માંગો છો
0
M--g- --ō
Māṅgō chō
M-ṅ-ō c-ō
---------
Māṅgō chō
Nechci přijít pozdě.
હ-ં મો-ું-કરવ- ---ગ-ો -થ-.
હ-- મ-ડ-- કરવ- મ--ગત- નથ-.
હ-ં મ-ડ-ં ક-વ- મ-ં-ત- ન-ી-
--------------------------
હું મોડું કરવા માંગતો નથી.
0
hu--m-ḍuṁ-ka--vā-māṅg-tō-nathī.
huṁ mōḍuṁ karavā māṅgatō nathī.
h-ṁ m-ḍ-ṁ k-r-v- m-ṅ-a-ō n-t-ī-
-------------------------------
huṁ mōḍuṁ karavā māṅgatō nathī.
Nechci přijít pozdě.
હું મોડું કરવા માંગતો નથી.
huṁ mōḍuṁ karavā māṅgatō nathī.
Nechci tam jít.
મ-રે-જવ---નથી.
મ-ર- જવ-- નથ-.
મ-ર- જ-ુ- ન-ી-
--------------
મારે જવું નથી.
0
M-rē--a----nat--.
Mārē javuṁ nathī.
M-r- j-v-ṁ n-t-ī-
-----------------
Mārē javuṁ nathī.
Nechci tam jít.
મારે જવું નથી.
Mārē javuṁ nathī.
Chci jít domů.
માર- ઘ-ે જવુ-છે.
મ-ર- ઘર- જવ- છ-.
મ-ર- ઘ-ે જ-ુ છ-.
----------------
મારે ઘરે જવુ છે.
0
Mā-- gh-rē j-----h-.
Mārē gharē javu chē.
M-r- g-a-ē j-v- c-ē-
--------------------
Mārē gharē javu chē.
Chci jít domů.
મારે ઘરે જવુ છે.
Mārē gharē javu chē.
Chci zůstat doma.
મ-ર- -ર--જ -હ--ું છે.
મ-ર- ઘર- જ રહ-વ-- છ-.
મ-ર- ઘ-ે જ ર-ે-ુ- છ-.
---------------------
મારે ઘરે જ રહેવું છે.
0
M-rē-----ē -a---h-vuṁ --ē.
Mārē gharē ja rahēvuṁ chē.
M-r- g-a-ē j- r-h-v-ṁ c-ē-
--------------------------
Mārē gharē ja rahēvuṁ chē.
Chci zůstat doma.
મારે ઘરે જ રહેવું છે.
Mārē gharē ja rahēvuṁ chē.
Chci být sám / sama.
મન- -ક-ું રહેવુ- -ે.
મન- એકલ-- રહ-વ-- છ-.
મ-ે એ-લ-ં ર-ે-ુ- છ-.
--------------------
મને એકલું રહેવું છે.
0
Manē ē----ṁ r-h--u---h-.
Manē ēkaluṁ rahēvuṁ chē.
M-n- ē-a-u- r-h-v-ṁ c-ē-
------------------------
Manē ēkaluṁ rahēvuṁ chē.
Chci být sám / sama.
મને એકલું રહેવું છે.
Manē ēkaluṁ rahēvuṁ chē.
Chceš tady zůstat?
શું તમે રહેવા-મ--ગ--છ-?
શ-- તમ- રહ-વ- મ--ગ- છ-?
શ-ં ત-ે ર-ે-ા મ-ં-ો છ-?
-----------------------
શું તમે રહેવા માંગો છો?
0
Ś-ṁ---mē-r-h--------ō -hō?
Śuṁ tamē rahēvā māṅgō chō?
Ś-ṁ t-m- r-h-v- m-ṅ-ō c-ō-
--------------------------
Śuṁ tamē rahēvā māṅgō chō?
Chceš tady zůstat?
શું તમે રહેવા માંગો છો?
Śuṁ tamē rahēvā māṅgō chō?
Chceš se tady najíst?
શ-- ત-- -હી--ખા-ા મા-----ો?
શ-- તમ- અહ-- ખ-વ- મ--ગ- છ-?
શ-ં ત-ે અ-ી- ખ-વ- મ-ં-ો છ-?
---------------------------
શું તમે અહીં ખાવા માંગો છો?
0
Śu- -a----h-- khāvā-m---- c-ō?
Śuṁ tamē ahīṁ khāvā māṅgō chō?
Ś-ṁ t-m- a-ī- k-ā-ā m-ṅ-ō c-ō-
------------------------------
Śuṁ tamē ahīṁ khāvā māṅgō chō?
Chceš se tady najíst?
શું તમે અહીં ખાવા માંગો છો?
Śuṁ tamē ahīṁ khāvā māṅgō chō?
Chceš tady spát / přespat?
શું --ે --ી- સૂ---મ-ંગ- --?
શ-- તમ- અહ-- સ-વ- મ--ગ- છ-?
શ-ં ત-ે અ-ી- સ-વ- મ-ં-ો છ-?
---------------------------
શું તમે અહીં સૂવા માંગો છો?
0
Śuṁ -am- -hīṁ----ā-mā-gō--hō?
Śuṁ tamē ahīṁ sūvā māṅgō chō?
Ś-ṁ t-m- a-ī- s-v- m-ṅ-ō c-ō-
-----------------------------
Śuṁ tamē ahīṁ sūvā māṅgō chō?
Chceš tady spát / přespat?
શું તમે અહીં સૂવા માંગો છો?
Śuṁ tamē ahīṁ sūvā māṅgō chō?
Chcete zítra odcestovat?
શું---- -ાલ--જ-- માં-ો છ-?
શ-- તમ- ક-લ- જવ- મ--ગ- છ-?
શ-ં ત-ે ક-લ- જ-ા મ-ં-ો છ-?
--------------------------
શું તમે કાલે જવા માંગો છો?
0
Ś-ṁ --m- kā-ē -av- --ṅg---hō?
Śuṁ tamē kālē javā māṅgō chō?
Ś-ṁ t-m- k-l- j-v- m-ṅ-ō c-ō-
-----------------------------
Śuṁ tamē kālē javā māṅgō chō?
Chcete zítra odcestovat?
શું તમે કાલે જવા માંગો છો?
Śuṁ tamē kālē javā māṅgō chō?
Chcete zůstat do zítřka?
શ-ં-ત-ે-ક---સુધી ર--વા મ---ો--ો?
શ-- તમ- ક-લ સ-ધ- રહ-વ- મ--ગ- છ-?
શ-ં ત-ે ક-લ સ-ધ- ર-ે-ા મ-ં-ો છ-?
--------------------------------
શું તમે કાલ સુધી રહેવા માંગો છો?
0
Ś-- -am- k--a -u--- -ah-v- māṅ-ō ---?
Śuṁ tamē kāla sudhī rahēvā māṅgō chō?
Ś-ṁ t-m- k-l- s-d-ī r-h-v- m-ṅ-ō c-ō-
-------------------------------------
Śuṁ tamē kāla sudhī rahēvā māṅgō chō?
Chcete zůstat do zítřka?
શું તમે કાલ સુધી રહેવા માંગો છો?
Śuṁ tamē kāla sudhī rahēvā māṅgō chō?
Chcete zaplatit ten účet až zítra?
શ---ત-ે---લે --લ-ચૂ--વા મા-ગ----?
શ-- તમ- ક-લ- બ-લ ચ-કવવ- મ--ગ- છ-?
શ-ં ત-ે ક-લ- બ-લ ચ-ક-વ- મ-ં-ો છ-?
---------------------------------
શું તમે કાલે બિલ ચૂકવવા માંગો છો?
0
Ś-ṁ t-m-----ē b-la-cū---av--māṅg- -h-?
Śuṁ tamē kālē bila cūkavavā māṅgō chō?
Ś-ṁ t-m- k-l- b-l- c-k-v-v- m-ṅ-ō c-ō-
--------------------------------------
Śuṁ tamē kālē bila cūkavavā māṅgō chō?
Chcete zaplatit ten účet až zítra?
શું તમે કાલે બિલ ચૂકવવા માંગો છો?
Śuṁ tamē kālē bila cūkavavā māṅgō chō?
Chcete jít na diskotéku?
શુ--તમે -િસ-ક- -ર------ા-ગો છો?
શ-- તમ- ડ-સ-ક- પર જવ- મ--ગ- છ-?
શ-ં ત-ે ડ-સ-ક- પ- જ-ા મ-ં-ો છ-?
-------------------------------
શું તમે ડિસ્કો પર જવા માંગો છો?
0
Śu- tam---isk- p--a j--ā-mā--ō ch-?
Śuṁ tamē ḍiskō para javā māṅgō chō?
Ś-ṁ t-m- ḍ-s-ō p-r- j-v- m-ṅ-ō c-ō-
-----------------------------------
Śuṁ tamē ḍiskō para javā māṅgō chō?
Chcete jít na diskotéku?
શું તમે ડિસ્કો પર જવા માંગો છો?
Śuṁ tamē ḍiskō para javā māṅgō chō?
Chcete jít do kina?
શું --- સ--ેમ---- --- -ાં-----?
શ-- તમ- સ-ન-મ-મ-- જવ- મ--ગ- છ-?
શ-ં ત-ે સ-ન-મ-મ-ં જ-ા મ-ં-ો છ-?
-------------------------------
શું તમે સિનેમામાં જવા માંગો છો?
0
Śuṁ-tam- -in-m-māṁ -avā-māṅg- c--?
Śuṁ tamē sinēmāmāṁ javā māṅgō chō?
Ś-ṁ t-m- s-n-m-m-ṁ j-v- m-ṅ-ō c-ō-
----------------------------------
Śuṁ tamē sinēmāmāṁ javā māṅgō chō?
Chcete jít do kina?
શું તમે સિનેમામાં જવા માંગો છો?
Śuṁ tamē sinēmāmāṁ javā māṅgō chō?
Chcete jít do kavárny?
શ----મે -ાફેમા- જવા --ં---છો?
શ-- તમ- ક-ફ-મ-- જવ- મ--ગ- છ-?
શ-ં ત-ે ક-ફ-મ-ં જ-ા મ-ં-ો છ-?
-----------------------------
શું તમે કાફેમાં જવા માંગો છો?
0
Śu- -a-ē -ā------ -a----āṅgō-c-ō?
Śuṁ tamē kāphēmāṁ javā māṅgō chō?
Ś-ṁ t-m- k-p-ē-ā- j-v- m-ṅ-ō c-ō-
---------------------------------
Śuṁ tamē kāphēmāṁ javā māṅgō chō?
Chcete jít do kavárny?
શું તમે કાફેમાં જવા માંગો છો?
Śuṁ tamē kāphēmāṁ javā māṅgō chō?