Co chcete?
Τ- -έλ---;
Τ- θ------
Τ- θ-λ-τ-;
----------
Τι θέλετε;
0
Ti -hélet-?
T- t-------
T- t-é-e-e-
-----------
Ti thélete?
Co chcete?
Τι θέλετε;
Ti thélete?
Chcete si zahrát fotbal?
Θέλετ- ν--π---ε-- -------ι--;
Θ----- ν- π------ π----------
Θ-λ-τ- ν- π-ί-ε-ε π-δ-σ-α-ρ-;
-----------------------------
Θέλετε να παίξετε ποδόσφαιρο;
0
Th----e -a-----ete po-óspha-r-?
T------ n- p------ p-----------
T-é-e-e n- p-í-e-e p-d-s-h-i-o-
-------------------------------
Thélete na paíxete podósphairo?
Chcete si zahrát fotbal?
Θέλετε να παίξετε ποδόσφαιρο;
Thélete na paíxete podósphairo?
Chcete navštívit přátele?
Θέλε---να-ε-ισκ--τού-ε -ίλ-υ-;
Θ----- ν- ε----------- φ------
Θ-λ-τ- ν- ε-ι-κ-φ-ο-μ- φ-λ-υ-;
------------------------------
Θέλετε να επισκεφτούμε φίλους;
0
Thé-e-- n- --i---phtoúm------ous?
T------ n- e------------ p-------
T-é-e-e n- e-i-k-p-t-ú-e p-í-o-s-
---------------------------------
Thélete na episkephtoúme phílous?
Chcete navštívit přátele?
Θέλετε να επισκεφτούμε φίλους;
Thélete na episkephtoúme phílous?
chtít
θ-λω
θ---
θ-λ-
----
θέλω
0
th--ō
t----
t-é-ō
-----
thélō
Nechci přijít pozdě.
Δ-ν----ω -α --γήσω.
Δ-- θ--- ν- α------
Δ-ν θ-λ- ν- α-γ-σ-.
-------------------
Δεν θέλω να αργήσω.
0
D-- t--lō----a--ḗsō.
D-- t---- n- a------
D-n t-é-ō n- a-g-s-.
--------------------
Den thélō na argḗsō.
Nechci přijít pozdě.
Δεν θέλω να αργήσω.
Den thélō na argḗsō.
Nechci tam jít.
Δ-ν-θ-λ-----π--.
Δ-- θ--- ν- π---
Δ-ν θ-λ- ν- π-ω-
----------------
Δεν θέλω να πάω.
0
De---h--- -a pá-.
D-- t---- n- p---
D-n t-é-ō n- p-ō-
-----------------
Den thélō na páō.
Nechci tam jít.
Δεν θέλω να πάω.
Den thélō na páō.
Chci jít domů.
Θ--ω----πά- -πίτι.
Θ--- ν- π-- σ-----
Θ-λ- ν- π-ω σ-ί-ι-
------------------
Θέλω να πάω σπίτι.
0
T------- --- -pí-i.
T---- n- p-- s-----
T-é-ō n- p-ō s-í-i-
-------------------
Thélō na páō spíti.
Chci jít domů.
Θέλω να πάω σπίτι.
Thélō na páō spíti.
Chci zůstat doma.
Θέ-ω----μ---ω---το) -π-τ-.
Θ--- ν- μ---- (---- σ-----
Θ-λ- ν- μ-ί-ω (-τ-) σ-ί-ι-
--------------------------
Θέλω να μείνω (στο) σπίτι.
0
Th--- ---m-ín--(st-- -p-ti.
T---- n- m---- (---- s-----
T-é-ō n- m-í-ō (-t-) s-í-i-
---------------------------
Thélō na meínō (sto) spíti.
Chci zůstat doma.
Θέλω να μείνω (στο) σπίτι.
Thélō na meínō (sto) spíti.
Chci být sám / sama.
Θέλ- ν--με----μ-ν-- --μό-η.
Θ--- ν- μ---- μ---- / μ----
Θ-λ- ν- μ-ί-ω μ-ν-ς / μ-ν-.
---------------------------
Θέλω να μείνω μόνος / μόνη.
0
Thé-- -a---ínō m-nos - --nē.
T---- n- m---- m---- / m----
T-é-ō n- m-í-ō m-n-s / m-n-.
----------------------------
Thélō na meínō mónos / mónē.
Chci být sám / sama.
Θέλω να μείνω μόνος / μόνη.
Thélō na meínō mónos / mónē.
Chceš tady zůstat?
Θέλ-ις--α ----ου-ε εδώ;
Θ----- ν- μ------- ε---
Θ-λ-ι- ν- μ-ί-ο-μ- ε-ώ-
-----------------------
Θέλεις να μείνουμε εδώ;
0
Th-l--- n- m-ínoum- -d-?
T------ n- m------- e---
T-é-e-s n- m-í-o-m- e-ṓ-
------------------------
Théleis na meínoume edṓ?
Chceš tady zůstat?
Θέλεις να μείνουμε εδώ;
Théleis na meínoume edṓ?
Chceš se tady najíst?
Θ----ς ---φ-μ--εδώ;
Θ----- ν- φ--- ε---
Θ-λ-ι- ν- φ-μ- ε-ώ-
-------------------
Θέλεις να φάμε εδώ;
0
T-éleis -- --ám---dṓ?
T------ n- p---- e---
T-é-e-s n- p-á-e e-ṓ-
---------------------
Théleis na pháme edṓ?
Chceš se tady najíst?
Θέλεις να φάμε εδώ;
Théleis na pháme edṓ?
Chceš tady spát / přespat?
Θέλ-ι--να--οι--θ-ύ-ε--δ-;
Θ----- ν- κ--------- ε---
Θ-λ-ι- ν- κ-ι-η-ο-μ- ε-ώ-
-------------------------
Θέλεις να κοιμηθούμε εδώ;
0
Th-le-s -- k-imē-h--me-ed-?
T------ n- k---------- e---
T-é-e-s n- k-i-ē-h-ú-e e-ṓ-
---------------------------
Théleis na koimēthoúme edṓ?
Chceš tady spát / přespat?
Θέλεις να κοιμηθούμε εδώ;
Théleis na koimēthoúme edṓ?
Chcete zítra odcestovat?
Θ-λε-ε-ν- --------ύ---;
Θ----- ν- φ----- α-----
Θ-λ-τ- ν- φ-γ-τ- α-ρ-ο-
-----------------------
Θέλετε να φύγετε αύριο;
0
T-é---e-na p--------úr-o?
T------ n- p------ a-----
T-é-e-e n- p-ý-e-e a-r-o-
-------------------------
Thélete na phýgete aúrio?
Chcete zítra odcestovat?
Θέλετε να φύγετε αύριο;
Thélete na phýgete aúrio?
Chcete zůstat do zítřka?
Θέλε---να μ-----ε--ς ---ι-;
Θ----- ν- μ------ ω- α-----
Θ-λ-τ- ν- μ-ί-ε-ε ω- α-ρ-ο-
---------------------------
Θέλετε να μείνετε ως αύριο;
0
Thé-ete n---eí-e---ōs-aúrio?
T------ n- m------ ō- a-----
T-é-e-e n- m-í-e-e ō- a-r-o-
----------------------------
Thélete na meínete ōs aúrio?
Chcete zůstat do zítřka?
Θέλετε να μείνετε ως αύριο;
Thélete na meínete ōs aúrio?
Chcete zaplatit ten účet až zítra?
Θέλ--ε--α πλη---ετ--α------ο ---α-ια--ό;
Θ----- ν- π-------- α---- τ- λ----------
Θ-λ-τ- ν- π-η-ώ-ε-ε α-ρ-ο τ- λ-γ-ρ-α-μ-;
----------------------------------------
Θέλετε να πληρώσετε αύριο το λογαριασμό;
0
T--l----n- -lē-----e-aúr---t--lo-a-ia---?
T------ n- p-------- a---- t- l----------
T-é-e-e n- p-ē-ṓ-e-e a-r-o t- l-g-r-a-m-?
-----------------------------------------
Thélete na plērṓsete aúrio to logariasmó?
Chcete zaplatit ten účet až zítra?
Θέλετε να πληρώσετε αύριο το λογαριασμό;
Thélete na plērṓsete aúrio to logariasmó?
Chcete jít na diskotéku?
Θ-λ-τ---- πάμ--στη---ί-κ-;
Θ----- ν- π--- σ-- ν------
Θ-λ-τ- ν- π-μ- σ-η ν-ί-κ-;
--------------------------
Θέλετε να πάμε στη ντίσκο;
0
T-éle----a p--e st- nt--ko?
T------ n- p--- s-- n------
T-é-e-e n- p-m- s-ē n-í-k-?
---------------------------
Thélete na páme stē ntísko?
Chcete jít na diskotéku?
Θέλετε να πάμε στη ντίσκο;
Thélete na páme stē ntísko?
Chcete jít do kina?
Θ-λ----ν--π-μ- σ--εμ-;
Θ----- ν- π--- σ------
Θ-λ-τ- ν- π-μ- σ-ν-μ-;
----------------------
Θέλετε να πάμε σινεμά;
0
Théle-e na-p-me s---m-?
T------ n- p--- s------
T-é-e-e n- p-m- s-n-m-?
-----------------------
Thélete na páme sinemá?
Chcete jít do kina?
Θέλετε να πάμε σινεμά;
Thélete na páme sinemá?
Chcete jít do kavárny?
Θ---τε ν---ά-ε στη--κ-φ-τ--ια;
Θ----- ν- π--- σ--- κ---------
Θ-λ-τ- ν- π-μ- σ-η- κ-φ-τ-ρ-α-
------------------------------
Θέλετε να πάμε στην καφετέρια;
0
Théle-e--- --m- -tēn--a-h---r-a?
T------ n- p--- s--- k----------
T-é-e-e n- p-m- s-ē- k-p-e-é-i-?
--------------------------------
Thélete na páme stēn kaphetéria?
Chcete jít do kavárny?
Θέλετε να πάμε στην καφετέρια;
Thélete na páme stēn kaphetéria?