Slå dig ned!
Ө---ү-гө----а---у-ж--га--ң-з!
Өзүңүзгө ыңгайлуу жайгашыңыз!
Ө-ү-ү-г- ы-г-й-у- ж-й-а-ы-ы-!
-----------------------------
Өзүңүзгө ыңгайлуу жайгашыңыз!
0
Ö-ü-ü--ö-ıŋg-yl-u --yg-ş----!
Özüŋüzgö ıŋgayluu jaygaşıŋız!
Ö-ü-ü-g- ı-g-y-u- j-y-a-ı-ı-!
-----------------------------
Özüŋüzgö ıŋgayluu jaygaşıŋız!
Slå dig ned!
Өзүңүзгө ыңгайлуу жайгашыңыз!
Özüŋüzgö ıŋgayluu jaygaşıŋız!
Lad som om du er hjemme!
Ө---үздү ----үздө-үд-й--ез-ң--.
Өзүңүздү үйүңүздөгүдөй сезиңиз.
Ө-ү-ү-д- ү-ү-ү-д-г-д-й с-з-ң-з-
-------------------------------
Өзүңүздү үйүңүздөгүдөй сезиңиз.
0
Özü--zdü--yüŋüzdö-ü--- -eziŋ-z.
Özüŋüzdü üyüŋüzdögüdöy seziŋiz.
Ö-ü-ü-d- ü-ü-ü-d-g-d-y s-z-ŋ-z-
-------------------------------
Özüŋüzdü üyüŋüzdögüdöy seziŋiz.
Lad som om du er hjemme!
Өзүңүздү үйүңүздөгүдөй сезиңиз.
Özüŋüzdü üyüŋüzdögüdöy seziŋiz.
Hvad vil du have at drikke?
Эм-е--ч--нү каал-й---леңи-?
Эмне ичүүнү каалайт элеңиз?
Э-н- и-ү-н- к-а-а-т э-е-и-?
---------------------------
Эмне ичүүнү каалайт элеңиз?
0
Em-e --üü-ü-ka---y- e---i-?
Emne içüünü kaalayt eleŋiz?
E-n- i-ü-n- k-a-a-t e-e-i-?
---------------------------
Emne içüünü kaalayt eleŋiz?
Hvad vil du have at drikke?
Эмне ичүүнү каалайт элеңиз?
Emne içüünü kaalayt eleŋiz?
Kan du lide musik?
С-- м-зы--ны жакшы --рөсү--ү?
Сиз музыканы жакшы көрөсүзбү?
С-з м-з-к-н- ж-к-ы к-р-с-з-ү-
-----------------------------
Сиз музыканы жакшы көрөсүзбү?
0
Si- muzı---- -a-ş- k--ös----?
Siz muzıkanı jakşı körösüzbü?
S-z m-z-k-n- j-k-ı k-r-s-z-ü-
-----------------------------
Siz muzıkanı jakşı körösüzbü?
Kan du lide musik?
Сиз музыканы жакшы көрөсүзбү?
Siz muzıkanı jakşı körösüzbü?
Jeg kan godt lide klassisk musik.
М-г- кл---икалык---зы-- -агат.
Мага классикалык музыка жагат.
М-г- к-а-с-к-л-к м-з-к- ж-г-т-
------------------------------
Мага классикалык музыка жагат.
0
Mag----a-s-kalık muzı-a j--at.
Maga klassikalık muzıka jagat.
M-g- k-a-s-k-l-k m-z-k- j-g-t-
------------------------------
Maga klassikalık muzıka jagat.
Jeg kan godt lide klassisk musik.
Мага классикалык музыка жагат.
Maga klassikalık muzıka jagat.
Her er mine cd’er.
Мын- -е-и--CDлер--.
Мына менин CDлерим.
М-н- м-н-н C-л-р-м-
-------------------
Мына менин CDлерим.
0
Mın----n----Dl-rim.
Mına menin CDlerim.
M-n- m-n-n C-l-r-m-
-------------------
Mına menin CDlerim.
Her er mine cd’er.
Мына менин CDлерим.
Mına menin CDlerim.
Spiller du et instrument?
С-з--сп-п-а-о-нойс-з--?
Сиз аспапта ойнойсузбу?
С-з а-п-п-а о-н-й-у-б-?
-----------------------
Сиз аспапта ойнойсузбу?
0
Si- -sp---a--yno-s-zbu?
Siz aspapta oynoysuzbu?
S-z a-p-p-a o-n-y-u-b-?
-----------------------
Siz aspapta oynoysuzbu?
Spiller du et instrument?
Сиз аспапта ойнойсузбу?
Siz aspapta oynoysuzbu?
Her er min guitar.
М-на м-----гитар-м.
Мына менин гитарам.
М-н- м-н-н г-т-р-м-
-------------------
Мына менин гитарам.
0
M-na --n-n--ita-am.
Mına menin gitaram.
M-n- m-n-n g-t-r-m-
-------------------
Mına menin gitaram.
Her er min guitar.
Мына менин гитарам.
Mına menin gitaram.
Kan du lide at synge?
Си-----ага-ды ж-кшы к-------ү?
Сиз ырдаганды жакшы көрөсүзбү?
С-з ы-д-г-н-ы ж-к-ы к-р-с-з-ү-
------------------------------
Сиз ырдаганды жакшы көрөсүзбү?
0
Siz-ırda---dı jakşı --r--ü---?
Siz ırdagandı jakşı körösüzbü?
S-z ı-d-g-n-ı j-k-ı k-r-s-z-ü-
------------------------------
Siz ırdagandı jakşı körösüzbü?
Kan du lide at synge?
Сиз ырдаганды жакшы көрөсүзбү?
Siz ırdagandı jakşı körösüzbü?
Har du børn?
Б-лдары----б-рб-?
Балдарыңыз барбы?
Б-л-а-ы-ы- б-р-ы-
-----------------
Балдарыңыз барбы?
0
Ba---rıŋ-z-barb-?
Baldarıŋız barbı?
B-l-a-ı-ı- b-r-ı-
-----------------
Baldarıŋız barbı?
Har du børn?
Балдарыңыз барбы?
Baldarıŋız barbı?
Har du en hund?
И--ң----а-б-?
Итиңиз барбы?
И-и-и- б-р-ы-
-------------
Итиңиз барбы?
0
İtiŋi- -arbı?
İtiŋiz barbı?
İ-i-i- b-r-ı-
-------------
İtiŋiz barbı?
Har du en hund?
Итиңиз барбы?
İtiŋiz barbı?
Har du en kat?
С-з--н м-шыг-ңы------ы?
Сиздин мышыгыңыз барбы?
С-з-и- м-ш-г-ң-з б-р-ы-
-----------------------
Сиздин мышыгыңыз барбы?
0
S--di-----ı-ıŋız-b--b-?
Sizdin mışıgıŋız barbı?
S-z-i- m-ş-g-ŋ-z b-r-ı-
-----------------------
Sizdin mışıgıŋız barbı?
Har du en kat?
Сиздин мышыгыңыз барбы?
Sizdin mışıgıŋız barbı?
Her er mine bøger.
М-на-ме--н-к--е-тери-.
Мына менин китептерим.
М-н- м-н-н к-т-п-е-и-.
----------------------
Мына менин китептерим.
0
Mı-a m--in-kit---er--.
Mına menin kitepterim.
M-n- m-n-n k-t-p-e-i-.
----------------------
Mına menin kitepterim.
Her er mine bøger.
Мына менин китептерим.
Mına menin kitepterim.
Jeg er ved at læse den her bog.
М-н---ы---у- -и-епт- ок----ат---н.
Мен азыр бул китепти окуп жатамын.
М-н а-ы- б-л к-т-п-и о-у- ж-т-м-н-
----------------------------------
Мен азыр бул китепти окуп жатамын.
0
M-n-a--r-b-- ki-ept- --up jat--ı-.
Men azır bul kitepti okup jatamın.
M-n a-ı- b-l k-t-p-i o-u- j-t-m-n-
----------------------------------
Men azır bul kitepti okup jatamın.
Jeg er ved at læse den her bog.
Мен азыр бул китепти окуп жатамын.
Men azır bul kitepti okup jatamın.
Hvad kan du lide at læse?
С-- -м-е---о---а-ды --кш---өрөсүз?
Сиз эмнени окуганды жакшы көрөсүз?
С-з э-н-н- о-у-а-д- ж-к-ы к-р-с-з-
----------------------------------
Сиз эмнени окуганды жакшы көрөсүз?
0
Si- emn-ni-o--g-ndı-j-kş- kö-ös-z?
Siz emneni okugandı jakşı körösüz?
S-z e-n-n- o-u-a-d- j-k-ı k-r-s-z-
----------------------------------
Siz emneni okugandı jakşı körösüz?
Hvad kan du lide at læse?
Сиз эмнени окуганды жакшы көрөсүз?
Siz emneni okugandı jakşı körösüz?
Kan du lide at gå til koncert?
К-------е----уу-- ж-к-ы-ас----?
Концертке барууну жактырасызбы?
К-н-е-т-е б-р-у-у ж-к-ы-а-ы-б-?
-------------------------------
Концертке барууну жактырасызбы?
0
K-n--ertke------n- ------as-z-ı?
Kontsertke baruunu jaktırasızbı?
K-n-s-r-k- b-r-u-u j-k-ı-a-ı-b-?
--------------------------------
Kontsertke baruunu jaktırasızbı?
Kan du lide at gå til koncert?
Концертке барууну жактырасызбы?
Kontsertke baruunu jaktırasızbı?
Kan du lide at gå i teatret?
Т-ат--а----ууну-жа-т---сы--ы?
Театрга барууну жактырасызбы?
Т-а-р-а б-р-у-у ж-к-ы-а-ы-б-?
-----------------------------
Театрга барууну жактырасызбы?
0
T-atrg---a-u-nu-jakt-r--ı-bı?
Teatrga baruunu jaktırasızbı?
T-a-r-a b-r-u-u j-k-ı-a-ı-b-?
-----------------------------
Teatrga baruunu jaktırasızbı?
Kan du lide at gå i teatret?
Театрга барууну жактырасызбы?
Teatrga baruunu jaktırasızbı?
Kan du lide at gå i operaen?
Оп-раг- ба--а--ы-ж--ты-а--з-ы?
Операга барганды жактырасызбы?
О-е-а-а б-р-а-д- ж-к-ы-а-ы-б-?
------------------------------
Операга барганды жактырасызбы?
0
O---a-a bargan-ı -------sı-b-?
Operaga bargandı jaktırasızbı?
O-e-a-a b-r-a-d- j-k-ı-a-ı-b-?
------------------------------
Operaga bargandı jaktırasızbı?
Kan du lide at gå i operaen?
Операга барганды жактырасызбы?
Operaga bargandı jaktırasızbı?