Э-не-е-ал ----е--?
Эмнеге ал келбейт?
Э-н-г- а- к-л-е-т-
------------------
Эмнеге ал келбейт? 0 Emne-------elbe--?Emnege al kelbeyt?E-n-g- a- k-l-e-t-------------------Emnege al kelbeyt?
Ал -акы---г-н---ес.
Ал чакырылган эмес.
А- ч-к-р-л-а- э-е-.
-------------------
Ал чакырылган эмес. 0 A--ça-ı-ıl-a- eme-.Al çakırılgan emes.A- ç-k-r-l-a- e-e-.-------------------Al çakırılgan emes.
М--ин-у-а---- жок.
Менин убактым жок.
М-н-н у-а-т-м ж-к-
------------------
Менин убактым жок. 0 Meni- --a-t-m j--.Menin ubaktım jok.M-n-n u-a-t-m j-k-------------------Menin ubaktım jok.
М-- -аг--иш-е-им----е-.
Мен дагы иштешим керек.
М-н д-г- и-т-ш-м к-р-к-
-----------------------
Мен дагы иштешим керек. 0 M---da-ı i--e----kere-.Men dagı işteşim kerek.M-n d-g- i-t-ş-m k-r-k------------------------Men dagı işteşim kerek.
М----а--ай-----т--ни-мен----ы ---еш-м--е-ек.
Мен калбайм, анткени мен дагы иштешим керек.
М-н к-л-а-м- а-т-е-и м-н д-г- и-т-ш-м к-р-к-
--------------------------------------------
Мен калбайм, анткени мен дагы иштешим керек. 0 M-n ------m,--nt--ni-men-d-gı ----şi- -e---.Men kalbaym, antkeni men dagı işteşim kerek.M-n k-l-a-m- a-t-e-i m-n d-g- i-t-ş-m k-r-k---------------------------------------------Men kalbaym, antkeni men dagı işteşim kerek.
Я не остаюсь, потому что я ещё должен / должна работать.
Hvorfor går du allerede?
Э-н-г- -м- э---к-ти--ж---с--?
Эмнеге эми эле кетип жатасыз?
Э-н-г- э-и э-е к-т-п ж-т-с-з-
-----------------------------
Эмнеге эми эле кетип жатасыз? 0 E---ge em----e-k-tip-ja---ı-?Emnege emi ele ketip jatasız?E-n-g- e-i e-e k-t-p j-t-s-z------------------------------Emnege emi ele ketip jatasız?
Мен-ча-чаганд-кт-- к-т-п--атам.
Мен чарчагандыктан кетип жатам.
М-н ч-р-а-а-д-к-а- к-т-п ж-т-м-
-------------------------------
Мен чарчагандыктан кетип жатам. 0 Men ç-r-ag-n----a--k--i----t--.Men çarçagandıktan ketip jatam.M-n ç-r-a-a-d-k-a- k-t-p j-t-m--------------------------------Men çarçagandıktan ketip jatam.
Э-н--е эми --е --т-- -а-----?
Эмнеге эми эле кетип жатасыз?
Э-н-г- э-и э-е к-т-п ж-т-с-з-
-----------------------------
Эмнеге эми эле кетип жатасыз? 0 Em--ge-------- k-t-----t----?Emnege emi ele ketip jatasız?E-n-g- e-i e-e k-t-p j-t-s-z------------------------------Emnege emi ele ketip jatasız?
К------уп -а--ы.
Кеч болуп калды.
К-ч б-л-п к-л-ы-
----------------
Кеч болуп калды. 0 Keç---l-- kal-ı.Keç bolup kaldı.K-ç b-l-p k-l-ı-----------------Keç bolup kaldı.