Parlør

da Small Talk 1   »   ka პატარა დიალოგი 1

20 [tyve]

Small Talk 1

Small Talk 1

20 [ოცი]

20 [otsi]

პატარა დიალოგი 1

[p'at'ara dialogi 1]

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Georgisk Afspil Yderligere
Slå dig ned! მყ--რ-- ---წ--ეთ! მ------ მ-------- მ-უ-რ-დ მ-ე-ყ-ე-! ----------------- მყუდროდ მოეწყვეთ! 0
m--d-o---oe---q-e-! m------ m---------- m-u-r-d m-e-s-q-e-! ------------------- mqudrod moets'qvet!
Lad som om du er hjemme! თა-- --ე----ძენი-----გ--- ს-----! თ--- ი-- ი-------- რ----- ს------ თ-ვ- ი-ე ი-რ-ე-ი-, რ-გ-რ- ს-ხ-შ-! --------------------------------- თავი ისე იგრძენით, როგორც სახლში! 0
t--- --e i-rd-eni-, rog--t- sak----i! t--- i-- i--------- r------ s-------- t-v- i-e i-r-z-n-t- r-g-r-s s-k-l-h-! ------------------------------------- tavi ise igrdzenit, rogorts sakhlshi!
Hvad vil du have at drikke? რ-ს-დ--ე--? რ-- დ------ რ-ს დ-ლ-ვ-? ----------- რას დალევთ? 0
r-s d-l-vt? r-- d------ r-s d-l-v-? ----------- ras dalevt?
Kan du lide musik? გ--ვა-- მუს-კ-? გ------ მ------ გ-ყ-ა-თ მ-ს-კ-? --------------- გიყვართ მუსიკა? 0
g--v-rt m-si--a? g------ m------- g-q-a-t m-s-k-a- ---------------- giqvart musik'a?
Jeg kan godt lide klassisk musik. მე---ყვ--- კლა-იკური მუს---. მ- მ------ კ-------- მ------ მ- მ-ყ-ა-ს კ-ა-ი-უ-ი მ-ს-კ-. ---------------------------- მე მიყვარს კლასიკური მუსიკა. 0
me--iq--r--k'la-ik-u---m-----a. m- m------ k---------- m------- m- m-q-a-s k-l-s-k-u-i m-s-k-a- ------------------------------- me miqvars k'lasik'uri musik'a.
Her er mine cd’er. ა---ჩ--ი -ი----ი. ა-- ჩ--- დ------- ა-, ჩ-მ- დ-ს-ე-ი- ----------------- აი, ჩემი დისკები. 0
ai,---em-----k'e--. a-- c---- d-------- a-, c-e-i d-s-'-b-. ------------------- ai, chemi disk'ebi.
Spiller du et instrument? უ---ვ-----ე--მ- ინ--რ-მ---ზე? უ----- რ------- ი------------ უ-რ-ვ- რ-მ-ლ-მ- ი-ს-რ-მ-ნ-ზ-? ----------------------------- უკრავთ რომელიმე ინსტრუმენტზე? 0
uk'ravt--o-e--m---n-t'r--en---e? u------ r------- i-------------- u-'-a-t r-m-l-m- i-s-'-u-e-t-z-? -------------------------------- uk'ravt romelime inst'rument'ze?
Her er min guitar. აი- ჩემი გ---რ-. ა-- ჩ--- გ------ ა-, ჩ-მ- გ-ტ-რ-. ---------------- აი, ჩემი გიტარა. 0
a-- -he-i -i-'-r-. a-- c---- g------- a-, c-e-i g-t-a-a- ------------------ ai, chemi git'ara.
Kan du lide at synge? გ----რთ-სიმღ-რ-? გ------ ს------- გ-ყ-ა-თ ს-მ-ე-ა- ---------------- გიყვართ სიმღერა? 0
g-qva-t ---g----? g------ s-------- g-q-a-t s-m-h-r-? ----------------- giqvart simghera?
Har du børn? ბა---ე-ი--უ-გყა-თ? ბ------- თ- გ----- ბ-ვ-ვ-ბ- თ- გ-ა-თ- ------------------ ბავშვები თუ გყავთ? 0
bav-hv-bi tu-g-avt? b-------- t- g----- b-v-h-e-i t- g-a-t- ------------------- bavshvebi tu gqavt?
Har du en hund? ძაღ-- -უ გყავ-? ძ---- თ- გ----- ძ-ღ-ი თ- გ-ა-თ- --------------- ძაღლი თუ გყავთ? 0
dzag-li-t----a-t? d------ t- g----- d-a-h-i t- g-a-t- ----------------- dzaghli tu gqavt?
Har du en kat? კა-- -უ--ყ-ვთ? კ--- თ- გ----- კ-ტ- თ- გ-ა-თ- -------------- კატა თუ გყავთ? 0
k'at'- t- -q-v-? k----- t- g----- k-a-'- t- g-a-t- ---------------- k'at'a tu gqavt?
Her er mine bøger. ა-- ------ი-ნ-ბი. ა-- ჩ--- წ------- ა-, ჩ-მ- წ-გ-ე-ი- ----------------- აი, ჩემი წიგნები. 0
a-, --e-- t--igneb-. a-- c---- t--------- a-, c-e-i t-'-g-e-i- -------------------- ai, chemi ts'ignebi.
Jeg er ved at læse den her bog. ა--ამა- ------------თხ-ლ-ბ. ა------ ა- წ---- ვ--------- ა-ჟ-მ-დ ა- წ-გ-ს ვ-ი-ხ-ლ-ბ- --------------------------- ამჟამად ამ წიგნს ვკითხულობ. 0
a----m-d -- -s'ig---vk'itk---ob. a------- a- t------ v----------- a-z-a-a- a- t-'-g-s v-'-t-h-l-b- -------------------------------- amzhamad am ts'igns vk'itkhulob.
Hvad kan du lide at læse? რი-- -ითხვა გ---არ-? რ--- კ----- გ------- რ-ს- კ-თ-ვ- გ-ყ-ა-თ- -------------------- რისი კითხვა გიყვართ? 0
risi -'-t-hva -i-v-rt? r--- k------- g------- r-s- k-i-k-v- g-q-a-t- ---------------------- risi k'itkhva giqvart?
Kan du lide at gå til koncert? გიყ---თ-კ--ც---ზ- სი--უ-ი? გ------ კ-------- ს------- გ-ყ-ა-თ კ-ნ-ე-ტ-ე ს-ა-უ-ი- -------------------------- გიყვართ კონცერტზე სიარული? 0
giqv-rt -'--t-er-'-e --ar-l-? g------ k----------- s------- g-q-a-t k-o-t-e-t-z- s-a-u-i- ----------------------------- giqvart k'ontsert'ze siaruli?
Kan du lide at gå i teatret? გი---რთ -ეა--შ-----რ-ლი? გ------ თ------ ს------- გ-ყ-ა-თ თ-ა-რ-ი ს-ა-უ-ი- ------------------------ გიყვართ თეატრში სიარული? 0
giq--r--t-at'-shi------li? g------ t-------- s------- g-q-a-t t-a-'-s-i s-a-u-i- -------------------------- giqvart teat'rshi siaruli?
Kan du lide at gå i operaen? გ--ვართ ოპერა-ი სი-რულ-? გ------ ო------ ს------- გ-ყ-ა-თ ო-ე-ა-ი ს-ა-უ-ი- ------------------------ გიყვართ ოპერაში სიარული? 0
g--v--t o-'----hi ---rul-? g------ o-------- s------- g-q-a-t o-'-r-s-i s-a-u-i- -------------------------- giqvart op'erashi siaruli?

Hent MP3 (.zip- filer)

Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -