Ja, hun holdt op med at arbejde, da hun blev gift.
Оо--,-ал ---муш-а--ы--а---н-б--- -ште----.
Ооба, ал турмушка чыккандан бери иштебейт.
О-б-, а- т-р-у-к- ч-к-а-д-н б-р- и-т-б-й-.
------------------------------------------
Ооба, ал турмушка чыккандан бери иштебейт. 0 Ooba,-----ur---k--çık---d-n--eri --teb---.Ooba, al turmuşka çıkkandan beri iştebeyt.O-b-, a- t-r-u-k- ç-k-a-d-n b-r- i-t-b-y-.------------------------------------------Ooba, al turmuşka çıkkandan beri iştebeyt.
Flere sprog
Klik på et flag!
Ja, hun holdt op med at arbejde, da hun blev gift.
Да, она больше не работает с тех пор, как она вышла замуж.
Efter hun blev gift, har hun ikke arbejdet.
Ал ---му-ка-ч---ан-------и--ш-е-е--.
Ал турмушка чыккандан бери иштебейт.
А- т-р-у-к- ч-к-а-д-н б-р- и-т-б-й-.
------------------------------------
Ал турмушка чыккандан бери иштебейт. 0 Al-tu--uşka---kk-------eri iş-e---t.Al turmuşka çıkkandan beri iştebeyt.A- t-r-u-k- ç-k-a-d-n b-r- i-t-b-y-.------------------------------------Al turmuşka çıkkandan beri iştebeyt.
С тех пор, как она вышла замуж, она больше не работает.
Fra de mødte hinanden, har de været lykkelige.
А-а--т-а-ы----дан бе-- б---ыл-у.
Алар таанышкандан бери бактылуу.
А-а- т-а-ы-к-н-а- б-р- б-к-ы-у-.
--------------------------------
Алар таанышкандан бери бактылуу. 0 A--r t--n--k--d-n-be-i b-k--l-u.Alar taanışkandan beri baktıluu.A-a- t-a-ı-k-n-a- b-r- b-k-ı-u-.--------------------------------Alar taanışkandan beri baktıluu.
А--р-бал-лу--бол-о-----бе----өч-гө-сейре- ч--ышат.
Алар балалуу болгондон бери көчөгө сейрек чыгышат.
А-а- б-л-л-у б-л-о-д-н б-р- к-ч-г- с-й-е- ч-г-ш-т-
--------------------------------------------------
Алар балалуу болгондон бери көчөгө сейрек чыгышат. 0 Al-r b--a-uu --lgo---n be-----ç----seyre--ç-g--at.Alar balaluu bolgondon beri köçögö seyrek çıgışat.A-a- b-l-l-u b-l-o-d-n b-r- k-ç-g- s-y-e- ç-g-ş-t---------------------------------------------------Alar balaluu bolgondon beri köçögö seyrek çıgışat.
Flere sprog
Klik på et flag!
Efter de har fået børn, går de sjældent ud.
Алар балалуу болгондон бери көчөгө сейрек чыгышат.
Alar balaluu bolgondon beri köçögö seyrek çıgışat.
Она слушает музыку, когда занимается своими делами.
Jeg kan ikke se noget, når jeg ikke har briller på.
Кө- айнег-- жо-----с-,-----е------р- алба---н.
Көз айнегим жок болсо, эч нерсе көрө албаймын.
К-з а-н-г-м ж-к б-л-о- э- н-р-е к-р- а-б-й-ы-.
----------------------------------------------
Көз айнегим жок болсо, эч нерсе көрө албаймын. 0 Kö---ynegim jo- --l-o, e--n-rse---r- -lb--m--.Köz aynegim jok bolso, eç nerse körö albaymın.K-z a-n-g-m j-k b-l-o- e- n-r-e k-r- a-b-y-ı-.----------------------------------------------Köz aynegim jok bolso, eç nerse körö albaymın.
Flere sprog
Klik på et flag!
Jeg kan ikke se noget, når jeg ikke har briller på.
М---ка --т-- --л-о-----не-----ү-ү-бө-м-н.
Музыка катуу болсо, эч нерсе түшүнбөймүн.
М-з-к- к-т-у б-л-о- э- н-р-е т-ш-н-ө-м-н-
-----------------------------------------
Музыка катуу болсо, эч нерсе түшүнбөймүн. 0 Muzı-a--a----b-l----e--ne--- ---ün---m--.Muzıka katuu bolso, eç nerse tüşünböymün.M-z-k- k-t-u b-l-o- e- n-r-e t-ş-n-ö-m-n------------------------------------------Muzıka katuu bolso, eç nerse tüşünböymün.
Эг---ал---з--р-да к-----е,-та----а-ы--б-ш-айбы-.
Эгер ал тез арада келбесе, тамактанып баштайбыз.
Э-е- а- т-з а-а-а к-л-е-е- т-м-к-а-ы- б-ш-а-б-з-
------------------------------------------------
Эгер ал тез арада келбесе, тамактанып баштайбыз. 0 E-er a- -ez a--d--ke-b-s-, -a--kt--ı- ba-tay--z.Eger al tez arada kelbese, tamaktanıp baştaybız.E-e- a- t-z a-a-a k-l-e-e- t-m-k-a-ı- b-ş-a-b-z-------------------------------------------------Eger al tez arada kelbese, tamaktanıp baştaybız.