部屋は 空いてます か ?
أل---- -رفة-شا--ة-
ألديكم غرفة شاغرة؟
-ل-ي-م غ-ف- ش-غ-ة-
--------------------
ألديكم غرفة شاغرة؟
0
a--d-k-----urf-t-sha--i--t?
aludikum ghurfat shaghirat?
a-u-i-u- g-u-f-t s-a-h-r-t-
---------------------------
aludikum ghurfat shaghirat?
部屋は 空いてます か ?
ألديكم غرفة شاغرة؟
aludikum ghurfat shaghirat?
部屋を 予約して あります 。
-ق--قمت --جز -رفة.
لقد قمت بحجز غرفة.
-ق- ق-ت ب-ج- غ-ف-.-
--------------------
لقد قمت بحجز غرفة.
0
lq----umt --hajz -h-rfa---.
lqad qumt bihajz gharfatan.
l-a- q-m- b-h-j- g-a-f-t-n-
---------------------------
lqad qumt bihajz gharfatan.
部屋を 予約して あります 。
لقد قمت بحجز غرفة.
lqad qumt bihajz gharfatan.
私の 名前は ミィラー です 。
ا-مى ----.
اسمى مولر.
-س-ى م-ل-.-
------------
اسمى مولر.
0
asam---m-l--.
asamaa mulra.
a-a-a- m-l-a-
-------------
asamaa mulra.
私の 名前は ミィラー です 。
اسمى مولر.
asamaa mulra.
シングルルーム 一部屋 お願い します 。
-ح------ى غر-ة --رد--
أحتاج إلى غرفة مفردة.
-ح-ا- إ-ى غ-ف- م-ر-ة-
-----------------------
أحتاج إلى غرفة مفردة.
0
a--taj ---la---hu-f-t m-fra-a-.
ahitaj 'iilaa ghurfat mufradat.
a-i-a- '-i-a- g-u-f-t m-f-a-a-.
-------------------------------
ahitaj 'iilaa ghurfat mufradat.
シングルルーム 一部屋 お願い します 。
أحتاج إلى غرفة مفردة.
ahitaj 'iilaa ghurfat mufradat.
ダブルルーム 一部屋 お願い します 。
أحت-- --- -ر-ة م---جة-
أحتاج إلى غرفة مزدوجة.
-ح-ا- إ-ى غ-ف- م-د-ج-.-
------------------------
أحتاج إلى غرفة مزدوجة.
0
a---a--'---aa-g---fat -uzd---at.
ahitaj 'iilaa ghurfat muzdawjat.
a-i-a- '-i-a- g-u-f-t m-z-a-j-t-
--------------------------------
ahitaj 'iilaa ghurfat muzdawjat.
ダブルルーム 一部屋 お願い します 。
أحتاج إلى غرفة مزدوجة.
ahitaj 'iilaa ghurfat muzdawjat.
一泊 いくら です か ?
ك- -عر -لغر-- ف--ا---لة-
كم سعر الغرفة في الليلة؟
-م س-ر ا-غ-ف- ف- ا-ل-ل-؟-
--------------------------
كم سعر الغرفة في الليلة؟
0
k- si---al---r-at -i --l--t?
km sier alghurfat fi allylt?
k- s-e- a-g-u-f-t f- a-l-l-?
----------------------------
km sier alghurfat fi allylt?
一泊 いくら です か ?
كم سعر الغرفة في الليلة؟
km sier alghurfat fi allylt?
バスタブ付きの 部屋を お願い します 。
---د---فة--ع --ا--
أريد غرفة مع حمام.
-ر-د غ-ف- م- ح-ا-.-
--------------------
أريد غرفة مع حمام.
0
ar-- ghu--a---ae hamaa-.
arid ghurfat mae hamaam.
a-i- g-u-f-t m-e h-m-a-.
------------------------
arid ghurfat mae hamaam.
バスタブ付きの 部屋を お願い します 。
أريد غرفة مع حمام.
arid ghurfat mae hamaam.
シャワー付きの 部屋を お願い します 。
أري- -ر-ة-م- دش-
أريد غرفة مع دش.
-ر-د غ-ف- م- د-.-
------------------
أريد غرفة مع دش.
0
arid-gh----t---m---d-sh-.
arid ghurfatan mae dasha.
a-i- g-u-f-t-n m-e d-s-a-
-------------------------
arid ghurfatan mae dasha.
シャワー付きの 部屋を お願い します 。
أريد غرفة مع دش.
arid ghurfatan mae dasha.
部屋を 見せて もらえます か ?
------ي---ي- ال-رف--
أيمكنني رؤية الغرفة؟
-ي-ك-ن- ر-ي- ا-غ-ف-؟-
----------------------
أيمكنني رؤية الغرفة؟
0
ay-m-a----ru-a--a-gh----a--?
ayamkanni ruyat algharafata?
a-a-k-n-i r-y-t a-g-a-a-a-a-
----------------------------
ayamkanni ruyat algharafata?
部屋を 見せて もらえます か ?
أيمكنني رؤية الغرفة؟
ayamkanni ruyat algharafata?
車庫は あります か ?
ه--ل-ي-م م-آب-
هل لديكم مرآب؟
-ل ل-ي-م م-آ-؟-
----------------
هل لديكم مرآب؟
0
h- -a-a---- -ir--a?
hl ladaykum miraba?
h- l-d-y-u- m-r-b-?
-------------------
hl ladaykum miraba?
車庫は あります か ?
هل لديكم مرآب؟
hl ladaykum miraba?
金庫は あります か ?
ه- --يكم خزان- -مانات؟
هل لديكم خزانة آمانات؟
-ل ل-ي-م خ-ا-ة آ-ا-ا-؟-
------------------------
هل لديكم خزانة آمانات؟
0
hl------k-m----z-n---a--na-a?
hl ladaykum khizanat amanata?
h- l-d-y-u- k-i-a-a- a-a-a-a-
-----------------------------
hl ladaykum khizanat amanata?
金庫は あります か ?
هل لديكم خزانة آمانات؟
hl ladaykum khizanat amanata?
ファックスは あります か ?
ه---د--م جهاز -اك-؟
هل لديكم جهاز فاكس؟
-ل ل-ي-م ج-ا- ف-ك-؟-
---------------------
هل لديكم جهاز فاكس؟
0
h- l-daykum-jih-z f--s-?
hl ladaykum jihaz faksa?
h- l-d-y-u- j-h-z f-k-a-
------------------------
hl ladaykum jihaz faksa?
ファックスは あります か ?
هل لديكم جهاز فاكس؟
hl ladaykum jihaz faksa?
この 部屋に します 。
لا-بأ-----خ- ال----.
لا بأس، سآخذ الغرفة.
-ا ب-س- س-خ- ا-غ-ف-.-
----------------------
لا بأس، سآخذ الغرفة.
0
la b--a- --khi-h--l-h-r-a-a.
la basa, sakhidh algharfata.
l- b-s-, s-k-i-h a-g-a-f-t-.
----------------------------
la basa, sakhidh algharfata.
この 部屋に します 。
لا بأس، سآخذ الغرفة.
la basa, sakhidh algharfata.
鍵は こちら です 。
-ليك----ف-تي--
إليك المفاتيح.
-ل-ك ا-م-ا-ي-.-
----------------
إليك المفاتيح.
0
'-i-ik-a-m--a--ha.
'iilik almafatiha.
'-i-i- a-m-f-t-h-.
------------------
'iilik almafatiha.
鍵は こちら です 。
إليك المفاتيح.
'iilik almafatiha.
これが 私の 荷物 です 。
-----متع---
هذه أمتعتي.
-ذ- أ-ت-ت-.-
-------------
هذه أمتعتي.
0
hdhih '-m-i---.
hdhih 'amtieti.
h-h-h '-m-i-t-.
---------------
hdhih 'amtieti.
これが 私の 荷物 です 。
هذه أمتعتي.
hdhih 'amtieti.
朝食は 何時 です か ?
-تى -و-د --إ-طار-
متى موعد الإفطار؟
-ت- م-ع- ا-إ-ط-ر-
-------------------
متى موعد الإفطار؟
0
mat-a--aweid--l-iift-r?
mataa maweid al'iiftar?
m-t-a m-w-i- a-'-i-t-r-
-----------------------
mataa maweid al'iiftar?
朝食は 何時 です か ?
متى موعد الإفطار؟
mataa maweid al'iiftar?
昼食は 何時 です か ?
----موع- --غدا-؟
متى موعد الغداء؟
-ت- م-ع- ا-غ-ا-؟-
------------------
متى موعد الغداء؟
0
mat-a m--eid-----a--'?
mataa maweid alghada'?
m-t-a m-w-i- a-g-a-a-?
----------------------
mataa maweid alghada'?
昼食は 何時 です か ?
متى موعد الغداء؟
mataa maweid alghada'?
夕食は 何時 です か ?
م-ى --ع--ا--ش-ء؟
متى موعد العشاء؟
-ت- م-ع- ا-ع-ا-؟-
------------------
متى موعد العشاء؟
0
m-ta- -aw-----l--s--'?
mataa maweid aleasha'?
m-t-a m-w-i- a-e-s-a-?
----------------------
mataa maweid aleasha'?
夕食は 何時 です か ?
متى موعد العشاء؟
mataa maweid aleasha'?