眼鏡 |
Оч-ла
О----
О-и-а
-----
Очила
0
O--i-a
O-----
O-h-l-
------
Ochila
|
|
彼は 彼の 眼鏡を 忘れ ました 。 |
Т-- за-р--и--в---- о-и-а ---чил--а-с-.
Т-- з------ с----- о---- / о------ с--
Т-й з-б-а-и с-о-т- о-и-а / о-и-а-а с-.
--------------------------------------
Той забрави своите очила / очилата си.
0
T-- --b-av--s--i---oc--l- / oc-ilata--i.
T-- z------ s----- o----- / o------- s--
T-y z-b-a-i s-o-t- o-h-l- / o-h-l-t- s-.
----------------------------------------
Toy zabravi svoite ochila / ochilata si.
|
彼は 彼の 眼鏡を 忘れ ました 。
Той забрави своите очила / очилата си.
Toy zabravi svoite ochila / ochilata si.
|
彼の 眼鏡は どこに あるの です か ? |
К--е -и ---неговите оч-ла / -чила---м-?
К--- л- с- н------- о---- / о------ м--
К-д- л- с- н-г-в-т- о-и-а / о-и-а-а м-?
---------------------------------------
Къде ли са неговите очила / очилата му?
0
Ky---l- -----govite-o----a-- --h-lata -u?
K--- l- s- n------- o----- / o------- m--
K-d- l- s- n-g-v-t- o-h-l- / o-h-l-t- m-?
-----------------------------------------
Kyde li sa negovite ochila / ochilata mu?
|
彼の 眼鏡は どこに あるの です か ?
Къде ли са неговите очила / очилата му?
Kyde li sa negovite ochila / ochilata mu?
|
時計 |
Ча--в-ик
Ч-------
Ч-с-в-и-
--------
Часовник
0
Ch--o--ik
C--------
C-a-o-n-k
---------
Chasovnik
|
|
彼の 時計は 壊れて います 。 |
Не-ов-я---асовн-------со--и--т му-е ---р--ен.
Н------- ч------- / ч--------- м- е п--------
Н-г-в-я- ч-с-в-и- / ч-с-в-и-ъ- м- е п-в-е-е-.
---------------------------------------------
Неговият часовник / часовникът му е повреден.
0
Ne-----a--c-aso--i--/ -h--ovni--t--- -e -ov----n.
N-------- c-------- / c---------- m- y- p--------
N-g-v-y-t c-a-o-n-k / c-a-o-n-k-t m- y- p-v-e-e-.
-------------------------------------------------
Negoviyat chasovnik / chasovnikyt mu ye povreden.
|
彼の 時計は 壊れて います 。
Неговият часовник / часовникът му е повреден.
Negoviyat chasovnik / chasovnikyt mu ye povreden.
|
時計が 壁に かかって います 。 |
Ча-овник---виси -а-с--на--.
Ч--------- в--- н- с-------
Ч-с-в-и-ъ- в-с- н- с-е-а-а-
---------------------------
Часовникът виси на стената.
0
Ch--o-ni-y- -isi------e-at-.
C---------- v--- n- s-------
C-a-o-n-k-t v-s- n- s-e-a-a-
----------------------------
Chasovnikyt visi na stenata.
|
時計が 壁に かかって います 。
Часовникът виси на стената.
Chasovnikyt visi na stenata.
|
パスポート |
Паспо-т
П------
П-с-о-т
-------
Паспорт
0
P-spo-t
P------
P-s-o-t
-------
Pasport
|
|
彼は 彼の パスポートを 無くし ました 。 |
Т-й---г-би -в-я--асп-р- / -а--о-т--си.
Т-- з----- с--- п------ / п------- с--
Т-й з-г-б- с-о- п-с-о-т / п-с-о-т- с-.
--------------------------------------
Той загуби своя паспорт / паспорта си.
0
T-- -agu-i-sv-ya-paspo-t-/--a-por-- --.
T-- z----- s---- p------ / p------- s--
T-y z-g-b- s-o-a p-s-o-t / p-s-o-t- s-.
---------------------------------------
Toy zagubi svoya pasport / pasporta si.
|
彼は 彼の パスポートを 無くし ました 。
Той загуби своя паспорт / паспорта си.
Toy zagubi svoya pasport / pasporta si.
|
では どこに 彼の パスポートは あるの でしょう ? |
Къд- -и----ег-ви----аспор--/ -а---р----м-?
К--- л- е н------- п------ / п-------- м--
К-д- л- е н-г-в-я- п-с-о-т / п-с-о-т-т м-?
------------------------------------------
Къде ли е неговият паспорт / паспортът му?
0
K--e ---ye---g--iy-t-pa-p--t---p-spo-t-- m-?
K--- l- y- n-------- p------ / p-------- m--
K-d- l- y- n-g-v-y-t p-s-o-t / p-s-o-t-t m-?
--------------------------------------------
Kyde li ye negoviyat pasport / pasportyt mu?
|
では どこに 彼の パスポートは あるの でしょう ?
Къде ли е неговият паспорт / паспортът му?
Kyde li ye negoviyat pasport / pasportyt mu?
|
彼ら―彼らの |
те - т---н---с-ои ---и
т- – т---- / с--- / с-
т- – т-х-н / с-о- / с-
----------------------
те – техен / свои / си
0
te –--ekhen-/ s-oi - si
t- – t----- / s--- / s-
t- – t-k-e- / s-o- / s-
-----------------------
te – tekhen / svoi / si
|
彼ら―彼らの
те – техен / свои / си
te – tekhen / svoi / si
|
子供達は 自分の 両親を 見つけられません 。 |
Д-ц--а--е --га---- -ам-р-т ----т--р-д--е-и --ро----лит---и.
Д----- н- м---- д- н------ с----- р------- / р--------- с--
Д-ц-т- н- м-г-т д- н-м-р-т с-о-т- р-д-т-л- / р-д-т-л-т- с-.
-----------------------------------------------------------
Децата не могат да намерят своите родители / родителите си.
0
D-tsata----m--at d---am-r-at---oi-- r---t-li /--od------e s-.
D------ n- m---- d- n------- s----- r------- / r--------- s--
D-t-a-a n- m-g-t d- n-m-r-a- s-o-t- r-d-t-l- / r-d-t-l-t- s-.
-------------------------------------------------------------
Detsata ne mogat da nameryat svoite roditeli / roditelite si.
|
子供達は 自分の 両親を 見つけられません 。
Децата не могат да намерят своите родители / родителите си.
Detsata ne mogat da nameryat svoite roditeli / roditelite si.
|
でも 、 彼らの 両親が 来ました よ ! |
Но е- та- -е---т---одител- - -о--тели---и--ид---!
Н- е- т-- т------ р------- / р--------- и- и-----
Н- е- т-м т-х-и-е р-д-т-л- / р-д-т-л-т- и- и-в-т-
-------------------------------------------------
Но ей там техните родители / родителите им идват!
0
N- y-- ta- -e--n-t---o----l----r-d--elit- -- i---t!
N- y-- t-- t------- r------- / r--------- i- i-----
N- y-y t-m t-k-n-t- r-d-t-l- / r-d-t-l-t- i- i-v-t-
---------------------------------------------------
No yey tam tekhnite roditeli / roditelite im idvat!
|
でも 、 彼らの 両親が 来ました よ !
Но ей там техните родители / родителите им идват!
No yey tam tekhnite roditeli / roditelite im idvat!
|
あなたーあなたの |
Ви--- Ва- / Ви
В-- – В-- / В-
В-е – В-ш / В-
--------------
Вие – Ваш / Ви
0
Vie-–-Va-h-- -i
V-- – V--- / V-
V-e – V-s- / V-
---------------
Vie – Vash / Vi
|
あなたーあなたの
Вие – Ваш / Ви
Vie – Vash / Vi
|
ミィラーさん 、 旅行は いかが でした か ? |
К-- --ше -аш-т--пътува-- / -ътув----о-Ви, -о--о-ин---л--?
К-- б--- В----- п------- / п--------- В-- г------- М-----
К-к б-ш- В-ш-т- п-т-в-н- / п-т-в-н-т- В-, г-с-о-и- М-л-р-
---------------------------------------------------------
Как беше Вашето пътуване / пътуването Ви, господин Мюлер?
0
K-- -esh---a-h----p-t-van----py-u-an--- Vi,-go--odi- ---l--?
K-- b---- V------ p------- / p--------- V-- g------- M------
K-k b-s-e V-s-e-o p-t-v-n- / p-t-v-n-t- V-, g-s-o-i- M-u-e-?
------------------------------------------------------------
Kak beshe Vasheto pytuvane / pytuvaneto Vi, gospodin Myuler?
|
ミィラーさん 、 旅行は いかが でした か ?
Как беше Вашето пътуване / пътуването Ви, господин Мюлер?
Kak beshe Vasheto pytuvane / pytuvaneto Vi, gospodin Myuler?
|
ミィラーさん 、 奥様は どこ です か ? |
Къд--е В--ата -е-- --жен- ----г-----и--Мю---?
К--- е В----- ж--- / ж--- В-- г------- М-----
К-д- е В-ш-т- ж-н- / ж-н- В-, г-с-о-и- М-л-р-
---------------------------------------------
Къде е Вашата жена / жена Ви, господин Мюлер?
0
Kyd---e Vasha-a --e-- --zhen- V-, g-sp---n-Myu-er?
K--- y- V------ z---- / z---- V-- g------- M------
K-d- y- V-s-a-a z-e-a / z-e-a V-, g-s-o-i- M-u-e-?
--------------------------------------------------
Kyde ye Vashata zhena / zhena Vi, gospodin Myuler?
|
ミィラーさん 、 奥様は どこ です か ?
Къде е Вашата жена / жена Ви, господин Мюлер?
Kyde ye Vashata zhena / zhena Vi, gospodin Myuler?
|
あなたーあなたの |
Ви--–-В-- / Ви
В-- – В-- / В-
В-е – В-ш / В-
--------------
Вие – Ваш / Ви
0
Vi- - -ash --Vi
V-- – V--- / V-
V-e – V-s- / V-
---------------
Vie – Vash / Vi
|
あなたーあなたの
Вие – Ваш / Ви
Vie – Vash / Vi
|
スミスさん 、 旅行は いかが でした か ? |
Как бе-- Ваше-о-пъ--в-н- ---ътув-нето Ви----с--жо-Шм-т?
К-- б--- В----- п------- / п--------- В-- г------ Ш----
К-к б-ш- В-ш-т- п-т-в-н- / п-т-в-н-т- В-, г-с-о-о Ш-и-?
-------------------------------------------------------
Как беше Вашето пътуване / пътуването Ви, госпожо Шмит?
0
K---beshe -a----- pyt-v-n--- p---vane-o Vi----s--z-o-Shm-t?
K-- b---- V------ p------- / p--------- V-- g------- S-----
K-k b-s-e V-s-e-o p-t-v-n- / p-t-v-n-t- V-, g-s-o-h- S-m-t-
-----------------------------------------------------------
Kak beshe Vasheto pytuvane / pytuvaneto Vi, gospozho Shmit?
|
スミスさん 、 旅行は いかが でした か ?
Как беше Вашето пътуване / пътуването Ви, госпожо Шмит?
Kak beshe Vasheto pytuvane / pytuvaneto Vi, gospozho Shmit?
|
スミスさん 、 ご主人は どこ です か ? |
К-де-е ------ мъж / мъ-ъ- --,----пожо -м-т?
К--- е В----- м-- / м---- В-- г------ Ш----
К-д- е В-ш-я- м-ж / м-ж-т В-, г-с-о-о Ш-и-?
-------------------------------------------
Къде е Вашият мъж / мъжът Ви, госпожо Шмит?
0
Ky-e -e-Va-h---t -y-h --my-hyt-V-,--o-pozho-S--it?
K--- y- V------- m--- / m----- V-- g------- S-----
K-d- y- V-s-i-a- m-z- / m-z-y- V-, g-s-o-h- S-m-t-
--------------------------------------------------
Kyde ye Vashiyat myzh / myzhyt Vi, gospozho Shmit?
|
スミスさん 、 ご主人は どこ です か ?
Къде е Вашият мъж / мъжът Ви, госпожо Шмит?
Kyde ye Vashiyat myzh / myzhyt Vi, gospozho Shmit?
|