この席 、 空いて ます か ?
М-с---о-св-бо-н---и-е?
М------ с------- л- е-
М-с-о-о с-о-о-н- л- е-
----------------------
Мястото свободно ли е?
0
M--s-o-- s-ob-----li---?
M------- s------- l- y--
M-a-t-t- s-o-o-n- l- y-?
------------------------
Myastoto svobodno li ye?
この席 、 空いて ます か ?
Мястото свободно ли е?
Myastoto svobodno li ye?
あなたの 横に 座っても いいです か ?
М-ж-----да-с-дн--при -ас?
М--- л- д- с---- п-- В---
М-ж- л- д- с-д-а п-и В-с-
-------------------------
Може ли да седна при Вас?
0
M-z-e-l- da se-na--ri -a-?
M---- l- d- s---- p-- V---
M-z-e l- d- s-d-a p-i V-s-
--------------------------
Mozhe li da sedna pri Vas?
あなたの 横に 座っても いいです か ?
Може ли да седна при Вас?
Mozhe li da sedna pri Vas?
どうぞ 。
С -дов-л-твие.
С у-----------
С у-о-о-с-в-е-
--------------
С удоволствие.
0
S u-----st-ie.
S u-----------
S u-o-o-s-v-e-
--------------
S udovolstvie.
どうぞ 。
С удоволствие.
S udovolstvie.
この 音楽は 好き です か ?
Как-на------ м-з--а-а?
К-- н------- м--------
К-к н-м-р-т- м-з-к-т-?
----------------------
Как намирате музиката?
0
K-k--a-irate m-zikat-?
K-- n------- m--------
K-k n-m-r-t- m-z-k-t-?
----------------------
Kak namirate muzikata?
この 音楽は 好き です か ?
Как намирате музиката?
Kak namirate muzikata?
ちょっと うるさい です ね 。
Малко--ил--.
М---- с-----
М-л-о с-л-а-
------------
Малко силна.
0
M-l-o---lna.
M---- s-----
M-l-o s-l-a-
------------
Malko silna.
ちょっと うるさい です ね 。
Малко силна.
Malko silna.
でも バンドの 演奏は 上手 です ね 。
Н- -р-п--- -ви---м--г- -об--.
Н- г------ с---- м---- д-----
Н- г-у-а-а с-и-и м-о-о д-б-е-
-----------------------------
Но групата свири много добре.
0
No----pat- s-i-i---o-- -obr-.
N- g------ s---- m---- d-----
N- g-u-a-a s-i-i m-o-o d-b-e-
-----------------------------
No grupata sviri mnogo dobre.
でも バンドの 演奏は 上手 です ね 。
Но групата свири много добре.
No grupata sviri mnogo dobre.
ここには よく 来るの です か ?
Ч------- и-------ук?
Ч---- л- и----- т---
Ч-с-о л- и-в-т- т-к-
--------------------
Често ли идвате тук?
0
Ches-- l--idv-t---u-?
C----- l- i----- t---
C-e-t- l- i-v-t- t-k-
---------------------
Chesto li idvate tuk?
ここには よく 来るの です か ?
Често ли идвате тук?
Chesto li idvate tuk?
いいえ 、 初めて です 。
Н-, -а--ъ-ви п--.
Н-- з- п---- п---
Н-, з- п-р-и п-т-
-----------------
Не, за първи път.
0
N-- z- py-vi py-.
N-- z- p---- p---
N-, z- p-r-i p-t-
-----------------
Ne, za pyrvi pyt.
いいえ 、 初めて です 。
Не, за първи път.
Ne, za pyrvi pyt.
来たことが ありません 。
Ни-ог- -е-с---б-л---б-ла-т--.
Н----- н- с-- б-- / б--- т---
Н-к-г- н- с-м б-л / б-л- т-к-
-----------------------------
Никога не съм бил / била тук.
0
N-k-ga ne---- --- / bila----.
N----- n- s-- b-- / b--- t---
N-k-g- n- s-m b-l / b-l- t-k-
-----------------------------
Nikoga ne sym bil / bila tuk.
来たことが ありません 。
Никога не съм бил / била тук.
Nikoga ne sym bil / bila tuk.
踊ります か ?
Танцу---- л-?
Т-------- л--
Т-н-у-а-е л-?
-------------
Танцувате ли?
0
T--------e --?
T--------- l--
T-n-s-v-t- l-?
--------------
Tantsuvate li?
踊ります か ?
Танцувате ли?
Tantsuvate li?
多分 、 あとで 。
П--к-сно-мо----и.
П------- м--- б--
П---ъ-н- м-ж- б-.
-----------------
По-късно може би.
0
P--kys-----zh- bi.
P------- m---- b--
P---y-n- m-z-e b-.
------------------
Po-kysno mozhe bi.
多分 、 あとで 。
По-късно може би.
Po-kysno mozhe bi.
あまり うまく 踊れません 。
А--н- -ог--да ---ц--а--д---е.
А- н- м--- д- т------- д-----
А- н- м-г- д- т-н-у-а- д-б-е-
-----------------------------
Аз не мога да танцувам добре.
0
A--ne -oga--a---nt-uv----ob--.
A- n- m--- d- t-------- d-----
A- n- m-g- d- t-n-s-v-m d-b-e-
------------------------------
Az ne moga da tantsuvam dobre.
あまり うまく 踊れません 。
Аз не мога да танцувам добре.
Az ne moga da tantsuvam dobre.
とても 簡単です よ 。
С----м-п-ост---.
С----- п----- е-
С-в-е- п-о-т- е-
----------------
Съвсем просто е.
0
Syvse--pro-to y-.
S----- p----- y--
S-v-e- p-o-t- y-.
-----------------
Syvsem prosto ye.
とても 簡単です よ 。
Съвсем просто е.
Syvsem prosto ye.
やって 見せましょう 。
Щ- -- по-аж-.
Щ- В- п------
Щ- В- п-к-ж-.
-------------
Ще Ви покажа.
0
Shche--i p--a--a.
S---- V- p-------
S-c-e V- p-k-z-a-
-----------------
Shche Vi pokazha.
やって 見せましょう 。
Ще Ви покажа.
Shche Vi pokazha.
いいえ 、 また 今度 。
Н-,-по--о--- н--о- д-уг път.
Н-- п------- н---- д--- п---
Н-, п---о-р- н-к-й д-у- п-т-
----------------------------
Не, по-добре някой друг път.
0
N-- p--dobre---ak-y ---g pyt.
N-- p------- n----- d--- p---
N-, p---o-r- n-a-o- d-u- p-t-
-----------------------------
Ne, po-dobre nyakoy drug pyt.
いいえ 、 また 今度 。
Не, по-добре някой друг път.
Ne, po-dobre nyakoy drug pyt.
誰かを 待っているの です か ?
Чак--е л- ня-ог-?
Ч----- л- н------
Ч-к-т- л- н-к-г-?
-----------------
Чакате ли някого?
0
C----t- l--nya--go?
C------ l- n-------
C-a-a-e l- n-a-o-o-
-------------------
Chakate li nyakogo?
誰かを 待っているの です か ?
Чакате ли някого?
Chakate li nyakogo?
ええ 、 ボーイフレンド です 。
Д-,--оя п-ияте-.
Д-- м-- п-------
Д-, м-я п-и-т-л-
----------------
Да, моя приятел.
0
Da,-mo---p-----e-.
D-- m--- p--------
D-, m-y- p-i-a-e-.
------------------
Da, moya priyatel.
ええ 、 ボーイフレンド です 。
Да, моя приятел.
Da, moya priyatel.
あそこから 来るのが そう です 。
Е-- -- -д-а.
Е-- г- и----
Е-о г- и-в-.
------------
Ето го идва.
0
E---go --va.
E-- g- i----
E-o g- i-v-.
------------
Eto go idva.
あそこから 来るのが そう です 。
Ето го идва.
Eto go idva.