Ferheng

ku Fêkî û tiştên xwarinê   »   af Vrugte en kos / voedsel

15 [panzdeh]

Fêkî û tiştên xwarinê

Fêkî û tiştên xwarinê

15 [vyftien]

Vrugte en kos / voedsel

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî] Afrîkansî Bazî Zêde
Tûfrengiyeke min heye. E---et -n---r--i. E_ h__ ’_ a______ E- h-t ’- a-r-e-. ----------------- Ek het ’n aarbei. 0
Kîwiyek û petîxekî min hene. Ek-h-- -n ki---r-g -n--n -pa-sp-k. E_ h__ ’_ k_______ e_ ’_ s________ E- h-t ’- k-w-v-u- e- ’- s-a-s-e-. ---------------------------------- Ek het ’n kiwivrug en ’n spanspek. 0
Porteqalek û Sindiyeke min hene. E--h-t-’---em-en en -- pom-l-. E_ h__ ’_ l_____ e_ ’_ p______ E- h-t ’- l-m-e- e- ’- p-m-l-. ------------------------------ Ek het ’n lemoen en ’n pomelo. 0
Sêvek û mangoyeke min hene. Ek --t-’n appe- en -n-----l-e--k- /-man-o. E_ h__ ’_ a____ e_ ’_ v__________ / m_____ E- h-t ’- a-p-l e- ’- v-s-l-e-s-e / m-n-o- ------------------------------------------ Ek het ’n appel en ’n veselperske / mango. 0
Mûzek û ananaseke min hene. E---et-’- -ie-a-g-e--’n-pynap-e-. E_ h__ ’_ p______ e_ ’_ p________ E- h-t ’- p-e-a-g e- ’- p-n-p-e-. --------------------------------- Ek het ’n piesang en ’n pynappel. 0
Ez seleteya fêkiyan çêdikim. Ek-ma-k-’- -r--te-laa-. E_ m___ ’_ v___________ E- m-a- ’- v-u-t-s-a-i- ----------------------- Ek maak ’n vrugteslaai. 0
Ez tostekê dixwim. E- -et --o--erb--od. E_ e__ r____________ E- e-t r-o-t-r-r-o-. -------------------- Ek eet roosterbrood. 0
Ez tosteke bi rûnê nivişkî dixwim. E- -e- r--st-r-roo- --- b-t--r. E_ e__ r___________ m__ b______ E- e-t r-o-t-r-r-o- m-t b-t-e-. ------------------------------- Ek eet roosterbrood met botter. 0
Ez tosteke bi rûnê nîvişk û bi rîçal dixwim. Ek-e---roost---r-o- -e- bo-te--en -o---t. E_ e__ r___________ m__ b_____ e_ k______ E- e-t r-o-t-r-r-o- m-t b-t-e- e- k-n-y-. ----------------------------------------- Ek eet roosterbrood met botter en konfyt. 0
Ez sandewîçekê dixwim. Ek---t ’- t-e-r-o--ie. E_ e__ ’_ t___________ E- e-t ’- t-e-r-o-j-e- ---------------------- Ek eet ’n toebroodjie. 0
Ez sandewîçeke bi rûn dixwim. Ek -e---n ----r---ji- -et -a-g-----. E_ e__ ’_ t__________ m__ m_________ E- e-t ’- t-e-r-o-j-e m-t m-r-a-i-n- ------------------------------------ Ek eet ’n toebroodjie met margarien. 0
Ez sandwîçeke bi rûn û bi bacana sor dixwim. Ek--et ’n to---oo-------- -a-g-r----e--------e. E_ e__ ’_ t__________ m__ m________ e_ t_______ E- e-t ’- t-e-r-o-j-e m-t m-r-a-i-n e- t-m-t-e- ----------------------------------------------- Ek eet ’n toebroodjie met margarien en tamatie. 0
Ji me re nan û birinc pêwîst in. Ons---t br-o-------s-nodi-. O__ h__ b____ e_ r__ n_____ O-s h-t b-o-d e- r-s n-d-g- --------------------------- Ons het brood en rys nodig. 0
Ji me re masî û bîftek pêwîst in. O-- --t--is-en-bi--stu----stea- no-i-. O__ h__ v__ e_ b_______ / s____ n_____ O-s h-t v-s e- b-e-s-u- / s-e-k n-d-g- -------------------------------------- Ons het vis en biefstuk / steak nodig. 0
Ji me re pîzza û spagettî pêwîst in. O------ -i----e--------tt- nod--. O__ h__ p____ e_ s________ n_____ O-s h-t p-z-a e- s-a-h-t-i n-d-g- --------------------------------- Ons het pizza en spaghetti nodig. 0
Ji xeynî wan pêwîstiya me bi çi heye? Wa- -et-on- --di-? W__ h__ o__ n_____ W-t h-t o-s n-d-g- ------------------ Wat het ons nodig? 0
Ji bo şorbeyê pêwîstiya me bi gêzêr û bacanên sor heye. On--het w-r-e-s-e- --m----s --r-die -o--n----. O__ h__ w______ e_ t_______ v__ d__ s__ n_____ O-s h-t w-r-e-s e- t-m-t-e- v-r d-e s-p n-d-g- ---------------------------------------------- Ons het wortels en tamaties vir die sop nodig. 0
Li nêzîk supermarketek heye gelo? W-a- -s -- su-e-ma--? W___ i_ ’_ s_________ W-a- i- ’- s-p-r-a-k- --------------------- Waar is ’n supermark? 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Afrîkansî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -