Ferheng

ku Li restoranê 1   »   af In die restaurant 1

29 [bîst û neh]

Li restoranê 1

Li restoranê 1

29 [nege en twintig]

In die restaurant 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî] Afrîkansî Bazî Zêde
Mase vala ye? Is-di- ta-e- o--? I_ d__ t____ o___ I- d-e t-f-l o-p- ----------------- Is die tafel oop? 0
Menûyê dixwazim. Ek-wil----a----e ---s----- h- as-eb-ief. E_ w__ g____ d__ s________ h_ a_________ E- w-l g-a-g d-e s-y-k-a-t h- a-s-b-i-f- ---------------------------------------- Ek wil graag die spyskaart hê asseblief. 0
Hûn dikarin çi pêşniyar bikin? W-t--an-- aanbe--e-? W__ k__ u a_________ W-t k-n u a-n-e-e-l- -------------------- Wat kan u aanbeveel? 0
Bîrayekê dixwazim. Ek --l-graag-’n bi---h-. E_ w__ g____ ’_ b___ h__ E- w-l g-a-g ’- b-e- h-. ------------------------ Ek wil graag ’n bier hê. 0
Avberbesîyekê dixwazim. E- ----gra-- ’----ner-a--a-er-hê. E_ w__ g____ ’_ m____________ h__ E- w-l g-a-g ’- m-n-r-a-w-t-r h-. --------------------------------- Ek wil graag ’n mineraalwater hê. 0
Ava pirtqalan dixwazim. E- wil g--a- ’n --moensa- -ê. E_ w__ g____ ’_ l________ h__ E- w-l g-a-g ’- l-m-e-s-p h-. ----------------------------- Ek wil graag ’n lemoensap hê. 0
Qehweyekê dixwazim. Ek--i- --aa- ’n ---f-e --. E_ w__ g____ ’_ k_____ h__ E- w-l g-a-g ’- k-f-i- h-. -------------------------- Ek wil graag ’n koffie hê. 0
Qehweyeke bi şîr dixwazim. E- w-- g--ag--- k------m-t melk hê. E_ w__ g____ ’_ k_____ m__ m___ h__ E- w-l g-a-g ’- k-f-i- m-t m-l- h-. ----------------------------------- Ek wil graag ’n koffie met melk hê. 0
Ji kerema we bi şekir Me- --iker-----e-l--f. M__ s______ a_________ M-t s-i-e-, a-s-b-i-f- ---------------------- Met suiker, asseblief. 0
Çayekê dixwazim. E----l-graa- -----ê. E_ w__ g____ t__ h__ E- w-l g-a-g t-e h-. -------------------- Ek wil graag tee hê. 0
Çayeke leymûnî dixwazim. E- w---g-a-- t---me- s---lem--n hê. E_ w__ g____ t__ m__ s_________ h__ E- w-l g-a-g t-e m-t s-u-l-m-e- h-. ----------------------------------- Ek wil graag tee met suurlemoen hê. 0
Çayeke bi şîr dixwazim. E--w-l gr--- ----met----k-h-. E_ w__ g____ t__ m__ m___ h__ E- w-l g-a-g t-e m-t m-l- h-. ----------------------------- Ek wil graag tee met melk hê. 0
Cixareya we heye? He--j- sig--et--? H__ j_ s_________ H-t j- s-g-r-t-e- ----------------- Het jy sigarette? 0
Xwelîdanka we heye? Het -y-’n ---ak? H__ j_ ’_ a_____ H-t j- ’- a-b-k- ---------------- Het jy ’n asbak? 0
Agirê we heye? H-- -- ’n -an-tek-r? H__ j_ ’_ a_________ H-t j- ’- a-n-t-k-r- -------------------- Het jy ’n aansteker? 0
Çartila min kêm e. Ek-k-rt-----urk. E_ k___ ’_ v____ E- k-r- ’- v-r-. ---------------- Ek kort ’n vurk. 0
Kêra min kêm e. Ek-k-rt--n-m-s. E_ k___ ’_ m___ E- k-r- ’- m-s- --------------- Ek kort ’n mes. 0
Kevçiyê min kêm e. E- k-------l-p-l. E_ k___ ’_ l_____ E- k-r- ’- l-p-l- ----------------- Ek kort ’n lepel. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -