Ferheng

ku Subordinate clauses: that 1   »   af Bysinne met dat 1

91 [not û yek]

Subordinate clauses: that 1

Subordinate clauses: that 1

91 [een en negentig]

Bysinne met dat 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Afrîkansî Bazî Zêde
Dibe ku hewa sibê baştir be. Di--w-er-------ôre-mi-kien-be-er. D-- w--- w--- m--- m------ b----- D-e w-e- w-r- m-r- m-s-i-n b-t-r- --------------------------------- Die weer word môre miskien beter. 0
Hun vê ji ku ve dizanin? H---w----u d-t? H-- w--- u d--- H-e w-e- u d-t- --------------- Hoe weet u dit? 0
Ez hêvî dikim ku baştir be. Ek--oop ----di- -e-er--ord. E- h--- d-- d-- b---- w---- E- h-o- d-t d-t b-t-r w-r-. --------------------------- Ek hoop dat dit beter word. 0
Ew ê teqez bê. Hy --- -e----. H- k-- b------ H- k-m b-s-i-. -------------- Hy kom beslis. 0
Ev teqez e? I- j- s--er? I- j- s----- I- j- s-k-r- ------------ Is jy seker? 0
Ezdi zanim ew ê werê. E---e-t---t ----o-. E- w--- d-- h- k--- E- w-e- d-t h- k-m- ------------------- Ek weet dat hy kom. 0
Wê teqez têlefon bike. H- sal-b-s--s -e-. H- s-- b----- b--- H- s-l b-s-i- b-l- ------------------ Hy sal beslis bel. 0
Rastî? W-r-l-k? W------- W-r-l-k- -------- Werklik? 0
Ez dibêjim dê têlefonê bike. E- g-- -a-----s-l----. E- g-- d-- h- s-- b--- E- g-o d-t h- s-l b-l- ---------------------- Ek glo dat hy sal bel. 0
Ew mey teqez kevn e. D-e-wyn-----ek-r ---. D-- w-- i- s---- o--- D-e w-n i- s-k-r o-d- --------------------- Die wyn is seker oud. 0
Hun vê bi temamî dizanin? W-et-jy-dit-vo---j-u-si--? W--- j- d-- v--- j-- s---- W-e- j- d-t v-o- j-u s-e-? -------------------------- Weet jy dit voor jou siel? 0
Ez hizr dikim ku ev kevn e. Ek -ermoe-------i---ud--s. E- v------ d-- d-- o-- i-- E- v-r-o-d d-t d-t o-d i-. -------------------------- Ek vermoed dat dit oud is. 0
Şefê me qeşeng e. Ons ---s-i- -----ek-ik. O-- b--- i- a---------- O-s b-a- i- a-n-r-k-i-. ----------------------- Ons baas is aantreklik. 0
Wisa? Din---y--o? D--- j- s-- D-n- j- s-? ----------- Dink jy so? 0
Ez wisa hizr dikim ku pir qeşeng e. E--d-n- d-t-hy-ba-e ----re--i----. E- d--- d-- h- b--- a--------- i-- E- d-n- d-t h- b-i- a-n-r-k-i- i-. ---------------------------------- Ek dink dat hy baie aantreklik is. 0
Teqez hevaleke şefî heye. D-e-ba-s--e- b-sl-s ---m-i---. D-- b--- h-- b----- ’- m------ D-e b-a- h-t b-s-i- ’- m-i-i-. ------------------------------ Die baas het beslis ’n meisie. 0
Birastî jî visa difikirî? Di-- -y w---l---so? D--- j- w------ s-- D-n- j- w-r-l-k s-? ------------------- Dink jy werklik so? 0
Dibe ku hevaleke wî hebe. D----- --el m-o--li--da--hy ’------------. D-- i- h--- m------- d-- h- ’- m----- h--- D-t i- h-e- m-o-t-i- d-t h- ’- m-i-i- h-t- ------------------------------------------ Dit is heel moontlik dat hy ’n meisie het. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -