Ferheng

ku Where is ... ?   »   af Waar is ...?

41 [çil û yek]

Where is ... ?

Where is ... ?

41 [een en veertig]

Waar is ...?

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Afrîkansî Bazî Zêde
Buroya geştiyariyê li kû ye? W-a---- di- to---sme---to--? W--- i- d-- t--------------- W-a- i- d-e t-e-i-m-k-n-o-r- ---------------------------- Waar is die toerismekantoor? 0
Ji bo min nexşeyeke we ye bajêr heye? H---- ----ta-s-aa-- v-r-my? H-- u ’- s--------- v-- m-- H-t u ’- s-a-s-a-r- v-r m-? --------------------------- Het u ’n stadskaart vir my? 0
Mirov dikare li vir odeyeke otêlê rezerve bike? Kan ------i-r-----am-r b-s----k? K-- m--- h--- ’- k---- b-------- K-n m-n- h-e- ’- k-m-r b-s-r-e-? -------------------------------- Kan mens hier ’n kamer bespreek? 0
Taxa kevin ya bajêr li kû ye? W--r--s di- o- st-d? W--- i- d-- o- s---- W-a- i- d-e o- s-a-? -------------------- Waar is die ou stad? 0
Dêr li kû ye? Wa-- i- -i- --ted--al? W--- i- d-- k--------- W-a- i- d-e k-t-d-a-l- ---------------------- Waar is die katedraal? 0
Muze li kû ye? W--r -----e----eum? W--- i- d-- m------ W-a- i- d-e m-s-u-? ------------------- Waar is die museum? 0
Pûl li ku têne kirîn? Waar --n----s-s-ë-- -o--? W--- k-- m--- s---- k---- W-a- k-n m-n- s-ë-s k-o-? ------------------------- Waar kan mens seëls koop? 0
Kulîlk lu kû têne kirîn? Wa-r ka--me-s-blomme--oo-? W--- k-- m--- b----- k---- W-a- k-n m-n- b-o-m- k-o-? -------------------------- Waar kan mens blomme koop? 0
Bilêt li kû têne kirîn? W-a- kan-m--- ---rtj-e- -oop? W--- k-- m--- k-------- k---- W-a- k-n m-n- k-a-t-i-s k-o-? ----------------------------- Waar kan mens kaartjies koop? 0
Bender li kû ye? Wa-r -s-di-----e? W--- i- d-- h---- W-a- i- d-e h-w-? ----------------- Waar is die hawe? 0
Bazar li kû ye? Wa---i--di- m-r-? W--- i- d-- m---- W-a- i- d-e m-r-? ----------------- Waar is die mark? 0
Şato li kû ye? Wa-- i- -ie -as----? W--- i- d-- k------- W-a- i- d-e k-s-e-l- -------------------- Waar is die kasteel? 0
Gera bi rêber kengî dest pê dike? Wan--e--b---n d-e --e-? W------ b---- d-- t---- W-n-e-r b-g-n d-e t-e-? ----------------------- Wanneer begin die toer? 0
Gera bi rêber kengî diqede? W-nne-r---nd-g --- t-er? W------ e----- d-- t---- W-n-e-r e-n-i- d-e t-e-? ------------------------ Wanneer eindig die toer? 0
Gera birêber çiqasî dikişîne? H-- l-n- -s ----toe-? H-- l--- i- d-- t---- H-e l-n- i- d-e t-e-? --------------------- Hoe lank is die toer? 0
Ez rêberekî/ê bi Elmanî diaxive dixwazim. Ek w-l -r----’----ds hê w-t ---t----n--r---. E- w-- g---- ’- g--- h- w-- D---- k-- p----- E- w-l g-a-g ’- g-d- h- w-t D-i-s k-n p-a-t- -------------------------------------------- Ek wil graag ’n gids hê wat Duits kan praat. 0
Ez rêberekî/ê bi îtalyanî diaxive dixwazim. Ek-wil gr-a- ’n -ids -ê -at---a-i-ans --n---aat. E- w-- g---- ’- g--- h- w-- I-------- k-- p----- E- w-l g-a-g ’- g-d- h- w-t I-a-i-a-s k-n p-a-t- ------------------------------------------------ Ek wil graag ’n gids hê wat Italiaans kan praat. 0
Ez rêberekî/ê bi Fransizî diaxive dixwazim. E- --- g-aa---n g-ds-h--wa- ----s-kan-p-aat. E- w-- g---- ’- g--- h- w-- F---- k-- p----- E- w-l g-a-g ’- g-d- h- w-t F-a-s k-n p-a-t- -------------------------------------------- Ek wil graag ’n gids hê wat Frans kan praat. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -