Мен чай ичип жатамын.
Ես -եյ----խմ-ւմ:
Ե- թ-- ե- խ-----
Ե- թ-յ ե- խ-ո-մ-
----------------
Ես թեյ եմ խմում:
0
Y-s t---y-yem k-m-m
Y-- t---- y-- k----
Y-s t-y-y y-m k-m-m
-------------------
Yes t’yey yem khmum
Мен чай ичип жатамын.
Ես թեյ եմ խմում:
Yes t’yey yem khmum
Мен кофе ичип жатамын.
Ե- --ւ-ճ -մ-խ---մ:
Ե- ս---- ե- խ-----
Ե- ս-ւ-ճ ե- խ-ո-մ-
------------------
Ես սուրճ եմ խմում:
0
Y----ur-- y----h-um
Y-- s---- y-- k----
Y-s s-r-h y-m k-m-m
-------------------
Yes surch yem khmum
Мен кофе ичип жатамын.
Ես սուրճ եմ խմում:
Yes surch yem khmum
Мен минералдуу суу ичип жатамын.
Ե--հանքայ-ն ջո-ր ե---մ-ւ-:
Ե- հ------- ջ--- ե- խ-----
Ե- հ-ն-ա-ի- ջ-ւ- ե- խ-ո-մ-
--------------------------
Ես հանքային ջուր եմ խմում:
0
Y-s--a--’--in-jur--em--hm-m
Y-- h-------- j-- y-- k----
Y-s h-n-’-y-n j-r y-m k-m-m
---------------------------
Yes hank’ayin jur yem khmum
Мен минералдуу суу ичип жатамын.
Ես հանքային ջուր եմ խմում:
Yes hank’ayin jur yem khmum
Лимон менен чай ичесиңби?
Դ-ւ---յը կ--րո-ո՞վ----խմ--մ:
Դ-- թ--- կ-------- ե- խ-----
Դ-ւ թ-յ- կ-տ-ո-ո-վ ե- խ-ո-մ-
----------------------------
Դու թեյը կիտրոնո՞վ ես խմում:
0
D- t’-ey- k----n--v--es --m-m
D- t----- k-------- y-- k----
D- t-y-y- k-t-o-o-v y-s k-m-m
-----------------------------
Du t’yeyy kitrono՞v yes khmum
Лимон менен чай ичесиңби?
Դու թեյը կիտրոնո՞վ ես խմում:
Du t’yeyy kitrono՞v yes khmum
Шекер кошулган кофе ичесиңби?
Դո- -ո-րճ- շաք--ա--զ--վ--- -մո-մ:
Դ-- ս----- շ----------- ե- խ-----
Դ-ւ ս-ւ-ճ- շ-ք-ր-վ-զ-՞- ե- խ-ո-մ-
---------------------------------
Դու սուրճը շաքարավազո՞վ ես խմում:
0
D- ----hy----k’--av--o----e- khm-m
D- s----- s------------- y-- k----
D- s-r-h- s-a-’-r-v-z-՞- y-s k-m-m
----------------------------------
Du surchy shak’aravazo՞v yes khmum
Шекер кошулган кофе ичесиңби?
Դու սուրճը շաքարավազո՞վ ես խմում:
Du surchy shak’aravazo՞v yes khmum
Муз менен суу ичесиңби?
Դ-ւ---ւ-ը -առու----վ--- --ու-:
Դ-- ջ---- ս--------- ե- խ-----
Դ-ւ ջ-ւ-ը ս-ռ-ւ-ց-՞- ե- խ-ո-մ-
------------------------------
Դու ջուրը սառույցո՞վ ես խմում:
0
Du--ur- sa-r-yt--vo-- --s k-mum
D- j--- s------------ y-- k----
D- j-r- s-r-u-t-’-o-v y-s k-m-m
-------------------------------
Du jury sarruyts’vo՞v yes khmum
Муз менен суу ичесиңби?
Դու ջուրը սառույցո՞վ ես խմում:
Du jury sarruyts’vo՞v yes khmum
Бул жерде кечки зоок бар.
Ա----ղ-խ-ջ--յք -:
Ա----- խ------ է-
Ա-ս-ե- խ-ջ-ւ-ք է-
-----------------
Այստեղ խնջույք է:
0
A---e-----nju--’-e
A------ k------- e
A-s-e-h k-n-u-k- e
------------------
Aystegh khnjuyk’ e
Бул жерде кечки зоок бар.
Այստեղ խնջույք է:
Aystegh khnjuyk’ e
Адамдар шампан ичишет.
Մ-րդ----ամ-այ---- -մ-ւ-:
Մ----- շ------ ե- խ-----
Մ-ր-ի- շ-մ-ա-ն ե- խ-ո-մ-
------------------------
Մարդիկ շամպայն են խմում:
0
M--dik -ham--yn--e- ---um
M----- s------- y-- k----
M-r-i- s-a-p-y- y-n k-m-m
-------------------------
Mardik shampayn yen khmum
Адамдар шампан ичишет.
Մարդիկ շամպայն են խմում:
Mardik shampayn yen khmum
Адамдар шарап менен сыра ичишет.
Մա-դի----ն- և----եջուր ե--խ-ո--:
Մ----- գ--- և գ------- ե- խ-----
Մ-ր-ի- գ-ն- և գ-ր-ջ-ւ- ե- խ-ո-մ-
--------------------------------
Մարդիկ գինի և գարեջուր են խմում:
0
M------gini-y-- ga----- yen k--um
M----- g--- y-- g------ y-- k----
M-r-i- g-n- y-v g-r-j-r y-n k-m-m
---------------------------------
Mardik gini yev garejur yen khmum
Адамдар шарап менен сыра ичишет.
Մարդիկ գինի և գարեջուր են խմում:
Mardik gini yev garejur yen khmum
Сен спирт ичимдиктерин ичесиңби?
Դու------ո- խ----մ--ս:
Դ-- ա------ խ----- ե--
Դ-ւ ա-կ-հ-լ խ-ո-՞- ե-:
----------------------
Դու ալկոհոլ խմու՞մ ես:
0
Du a----o--kh---- yes
D- a------ k----- y--
D- a-k-h-l k-m-՞- y-s
---------------------
Du alkohol khmu՞m yes
Сен спирт ичимдиктерин ичесиңби?
Դու ալկոհոլ խմու՞մ ես:
Du alkohol khmu՞m yes
Сен виски ичесиңби?
Դու -իսկ---մո-՞մ-ե-:
Դ-- վ---- խ----- ե--
Դ-ւ վ-ս-ի խ-ո-՞- ե-:
--------------------
Դու վիսկի խմու՞մ ես:
0
Du-vi-ki ---u՞---es
D- v---- k----- y--
D- v-s-i k-m-՞- y-s
-------------------
Du viski khmu՞m yes
Сен виски ичесиңби?
Դու վիսկի խմու՞մ ես:
Du viski khmu՞m yes
Коланы ром менен ичесиңби?
Դո- -ոլան ռ-մո՞- ---խ---մ:
Դ-- կ---- ռ----- ե- խ-----
Դ-ւ կ-լ-ն ռ-մ-՞- ե- խ-ո-մ-
--------------------------
Դու կոլան ռոմո՞վ ես խմում:
0
Du-ko--- rr--o՞v---- kh--m
D- k---- r------ y-- k----
D- k-l-n r-o-o-v y-s k-m-m
--------------------------
Du kolan rromo՞v yes khmum
Коланы ром менен ичесиңби?
Դու կոլան ռոմո՞վ ես խմում:
Du kolan rromo՞v yes khmum
Мен шампанды жактырбайм.
Ե- --մպ--- --մ սի-ու-:
Ե- շ------ չ-- ս------
Ե- շ-մ-ա-ն չ-մ ս-ր-ւ-:
----------------------
Ես շամպայն չեմ սիրում:
0
Y-- s--m-a-n-ch’ye--sir-m
Y-- s------- c----- s----
Y-s s-a-p-y- c-’-e- s-r-m
-------------------------
Yes shampayn ch’yem sirum
Мен шампанды жактырбайм.
Ես շամպայն չեմ սիրում:
Yes shampayn ch’yem sirum
Мен шарапты жактырбайм.
Ես----ի-----ս-ր-ւմ:
Ե- գ--- չ-- ս------
Ե- գ-ն- չ-մ ս-ր-ւ-:
-------------------
Ես գինի չեմ սիրում:
0
Yes---ni ---y-m--i-um
Y-- g--- c----- s----
Y-s g-n- c-’-e- s-r-m
---------------------
Yes gini ch’yem sirum
Мен шарапты жактырбайм.
Ես գինի չեմ սիրում:
Yes gini ch’yem sirum
Мен сыраны жактырбайм.
Ե---ա-ե-ուր չե--ս-րո-մ:
Ե- գ------- չ-- ս------
Ե- գ-ր-ջ-ւ- չ-մ ս-ր-ւ-:
-----------------------
Ես գարեջուր չեմ սիրում:
0
Ye- -areju- c--yem s---m
Y-- g------ c----- s----
Y-s g-r-j-r c-’-e- s-r-m
------------------------
Yes garejur ch’yem sirum
Мен сыраны жактырбайм.
Ես գարեջուր չեմ սիրում:
Yes garejur ch’yem sirum
Бөбөк сүттү жакшы көрөт.
Եր-խա- կ-- է --ր---:
Ե----- կ-- է ս------
Ե-ե-ա- կ-թ է ս-ր-ւ-:
--------------------
Երեխան կաթ է սիրում:
0
Yere------at--- ---um
Y------- k--- e s----
Y-r-k-a- k-t- e s-r-m
---------------------
Yerekhan kat’ e sirum
Бөбөк сүттү жакшы көрөт.
Երեխան կաթ է սիրում:
Yerekhan kat’ e sirum
Бөбөк какао жана алма ширесин жакшы көрөт.
Ե-ե-ա- --կ-ո --խ-ձորի-հյ-ւ- է --րո-մ:
Ե----- կ---- և խ----- հ---- է ս------
Ե-ե-ա- կ-կ-ո և խ-ձ-ր- հ-ո-թ է ս-ր-ւ-:
-------------------------------------
Երեխան կակաո և խնձորի հյութ է սիրում:
0
Y-r----- --kao--e- --n--o----yu-- - -i-um
Y------- k---- y-- k------- h---- e s----
Y-r-k-a- k-k-o y-v k-n-z-r- h-u-’ e s-r-m
-----------------------------------------
Yerekhan kakao yev khndzori hyut’ e sirum
Бөбөк какао жана алма ширесин жакшы көрөт.
Երեխան կակաո և խնձորի հյութ է սիրում:
Yerekhan kakao yev khndzori hyut’ e sirum
Аял апельсин ширеси менен грейпфрут ширесин жакшы көрөт.
Կին- սի--ւ- - --րնջ- - գ--պ-ր-ւ-- հ-ութ:
Կ--- ս----- է ն----- և գ--------- հ-----
Կ-ն- ս-ր-ւ- է ն-ր-ջ- և գ-ե-ֆ-ո-թ- հ-ո-թ-
----------------------------------------
Կինը սիրում է նարնջի և գրեպֆրութի հյութ:
0
Kiny----u- - -ar--i--e--g--p---t-------’
K--- s---- e n----- y-- g--------- h----
K-n- s-r-m e n-r-j- y-v g-e-f-u-’- h-u-’
----------------------------------------
Kiny sirum e narnji yev grepfrut’i hyut’
Аял апельсин ширеси менен грейпфрут ширесин жакшы көрөт.
Կինը սիրում է նարնջի և գրեպֆրութի հյութ:
Kiny sirum e narnji yev grepfrut’i hyut’