Сүйлөшмө

ky Subordinate clauses: that 2   »   hy Subordinate clauses: that 2

92 [токсон эки]

Subordinate clauses: that 2

Subordinate clauses: that 2

92 [իննսուներկու]

92 [innsunerku]

Subordinate clauses: that 2

[yerkrordakan nakhadasut’yunner "vor" ov 2]

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча армянча Ойноо Дагы
Сенин коңурук тартканың мени кыжырдантат. Դ---նձ --ր-ացնո---է,--- դո---ռ----ն--մ ե-: Դ- ի-- բ--------- է- ո- դ-- խ--------- ե-- Դ- ի-ձ բ-ր-ա-ն-ւ- է- ո- դ-ւ խ-մ-ա-ն-ւ- ե-: ------------------------------------------ Դա ինձ բարկացնում է, որ դու խռմփացնում ես: 0
D---ndz---rk-t--n-m ------ -u -h-r--’a-s’--m -es D- i--- b---------- e- v-- d- k------------- y-- D- i-d- b-r-a-s-n-m e- v-r d- k-r-m-’-t-’-u- y-s ------------------------------------------------ Da indz barkats’num e, vor du khrrmp’ats’num yes
Мынчалык көп сыра ичкениң кыжырымды келтирет. Դ--ին--բ----ցնում է, ո--դ-ւ այդքան --տ գա-------ես -մո--: Դ- ի-- բ--------- է- ո- դ-- ա----- շ-- գ------- ե- խ----- Դ- ի-ձ բ-ր-ա-ն-ւ- է- ո- դ-ւ ա-դ-ա- շ-տ գ-ր-ջ-ւ- ե- խ-ո-մ- --------------------------------------------------------- Դա ինձ բարկացնում է, որ դու այդքան շատ գարեջուր ես խմում: 0
D--i-dz-b---at---um--, -o--d- -yd--an-sh-------j-r -e- k---m D- i--- b---------- e- v-- d- a------ s--- g------ y-- k---- D- i-d- b-r-a-s-n-m e- v-r d- a-d-’-n s-a- g-r-j-r y-s k-m-m ------------------------------------------------------------ Da indz barkats’num e, vor du aydk’an shat garejur yes khmum
Ушунчалык кечиккениң кыжырымды келтирет. Դա-ի-------ա--ու--է---ր-դ-ւ-ա-դ-ան ո-- ես-գա-ի-: Դ- ի-- բ--------- է- ո- դ-- ա----- ո-- ե- գ----- Դ- ի-ձ բ-ր-ա-ն-ւ- է- ո- դ-ւ ա-դ-ա- ո-շ ե- գ-լ-ս- ------------------------------------------------ Դա ինձ բարկացնում է, որ դու այդքան ուշ ես գալիս: 0
D- in-z-ba-----’nu--e,---r--u ay-k-a--------s-g-l-s D- i--- b---------- e- v-- d- a------ u-- y-- g---- D- i-d- b-r-a-s-n-m e- v-r d- a-d-’-n u-h y-s g-l-s --------------------------------------------------- Da indz barkats’num e, vor du aydk’an ush yes galis
Менимче ага дарыгер керек. Ես-----ու- ե-, -ր-նր-- --ի-կ է -ա--ավոր: Ե- կ------ ե-- ո- ն--- բ---- է հ-------- Ե- կ-ր-ո-մ ե-, ո- ն-ա- բ-ի-կ է հ-ր-ա-ո-: ---------------------------------------- Ես կարծում եմ, որ նրան բժիշկ է հարկավոր: 0
Ye--k-r--um --m- v--------bzh-sh- - -a-k-v-r Y-- k------ y--- v-- n--- b------ e h------- Y-s k-r-s-m y-m- v-r n-a- b-h-s-k e h-r-a-o- -------------------------------------------- Yes kartsum yem, vor nran bzhishk e harkavor
Мен ал ооруп жатат деп ойлоймун. Ե- կա---ւ- եմ- -ր ---հ---նդ--: Ե- կ------ ե-- ո- ն- հ----- է- Ե- կ-ր-ո-մ ե-, ո- ն- հ-վ-ն- է- ------------------------------ Ես կարծում եմ, որ նա հիվանդ է: 0
Ye- --rt----y-m, v-- ---h--and e Y-- k------ y--- v-- n- h----- e Y-s k-r-s-m y-m- v-r n- h-v-n- e -------------------------------- Yes kartsum yem, vor na hivand e
Менимче, ал азыр уктап жатат. Ե- --րծո-մ--մ---ր նա--յ-մ --ո----: Ե- կ------ ե-- ո- ն- ա--- ք---- է- Ե- կ-ր-ո-մ ե-, ո- ն- ա-ժ- ք-ո-մ է- ---------------------------------- Ես կարծում եմ, որ նա այժմ քնում է: 0
Ye---ar-s-m y--- -o---a -yzhm ----m-e Y-- k------ y--- v-- n- a---- k---- e Y-s k-r-s-m y-m- v-r n- a-z-m k-n-m e ------------------------------------- Yes kartsum yem, vor na ayzhm k’num e
Биз аны кызыбызга үйлөнөт чыгат деген үмүттөбүз. Մեն--հուսով---ք--որ ն- մ-ր աղջ-ա -ե- կա-ուսնանա: Մ--- հ----- է--- ո- ն- մ-- ա---- հ-- կ---------- Մ-ն- հ-ւ-ո- է-ք- ո- ն- մ-ր ա-ջ-ա հ-տ կ-մ-ւ-ն-ն-: ------------------------------------------------ Մենք հուսով էնք, որ նա մեր աղջկա հետ կամուսնանա: 0
M-n-’----ov e-k-, -o--n------a-hjka het---mu---na M---- h---- e---- v-- n- m-- a----- h-- k-------- M-n-’ h-s-v e-k-, v-r n- m-r a-h-k- h-t k-m-s-a-a ------------------------------------------------- Menk’ husov enk’, vor na mer aghjka het kamusnana
Биз анын акчасы көп деген үмүттөбүз. Մեն--հ--սով -ն---ո---ա շատ --- -ւ--: Մ--- հ----- է--- ո- ն- շ-- փ-- ո---- Մ-ն- հ-ւ-ո- է-ք- ո- ն- շ-տ փ-ղ ո-ն-: ------------------------------------ Մենք հուսով էնք, որ նա շատ փող ունի: 0
M-nk’ h-------k---vor----s-at ---o-- uni M---- h---- e---- v-- n- s--- p----- u-- M-n-’ h-s-v e-k-, v-r n- s-a- p-v-g- u-i ---------------------------------------- Menk’ husov enk’, vor na shat p’vogh uni
Биз ал миллионер деген үмүттөбүз. Մե-- հուսով-էն-- ---նա -ի-լ-ո--տ-ր է: Մ--- հ----- է--- ո- ն- մ---------- է- Մ-ն- հ-ւ-ո- է-ք- ո- ն- մ-լ-ի-ն-տ-ր է- ------------------------------------- Մենք հուսով էնք, որ նա միլլիոնատեր է: 0
M-----h-sov ----, -o---- -i-l---a-er-e M---- h---- e---- v-- n- m---------- e M-n-’ h-s-v e-k-, v-r n- m-l-i-n-t-r e -------------------------------------- Menk’ husov enk’, vor na millionater e
Аялың кырсыкка кабылды деп уктум. Ե----ել-եմ,--ր ն-----ն------ի է----------: Ե- լ--- ե-- ո- ն-- կ--- վ---- է ե--------- Ե- լ-ե- ե-, ո- ն-ա կ-ն- վ-ա-ի է ե-թ-ր-վ-լ- ------------------------------------------ Ես լսել եմ, որ նրա կինը վթարի է ենթարկվել: 0
Y-- l-e---em--vor-nra k-ny v--ari e------a-k-el Y-- l--- y--- v-- n-- k--- v----- e y---------- Y-s l-e- y-m- v-r n-a k-n- v-’-r- e y-n-’-r-v-l ----------------------------------------------- Yes lsel yem, vor nra kiny vt’ari e yent’arkvel
Мен аны ооруканада деп уктум. Ես-------մ,--- -ա-հ-վա-դանոցու--է: Ե- լ--- ե-- ո- ն- հ------------ է- Ե- լ-ե- ե-, ո- ն- հ-վ-ն-ա-ո-ո-մ է- ---------------------------------- Ես լսել եմ, որ նա հիվանդանոցում է: 0
Y-s--sel---m--vor-na-hiv-nda-ot---m-e Y-- l--- y--- v-- n- h------------- e Y-s l-e- y-m- v-r n- h-v-n-a-o-s-u- e ------------------------------------- Yes lsel yem, vor na hivandanots’um e
Сенин автоунааң такыр бузулуп калды деп уктум. Ես-լ--- եմ- ո- -- մ----ան ------ փ-ացել--: Ե- լ--- ե-- ո- ք- մ------ լ----- փ----- է- Ե- լ-ե- ե-, ո- ք- մ-ք-ն-ն լ-ո-ի- փ-ա-ե- է- ------------------------------------------ Ես լսել եմ, որ քո մեքենան լիովին փչացել է: 0
Y-- --el----,--o---’-o--e-’y-n-- l-o-i--p-c----s-yel-e Y-- l--- y--- v-- k--- m-------- l----- p----------- e Y-s l-e- y-m- v-r k-v- m-k-y-n-n l-o-i- p-c-’-t-’-e- e ------------------------------------------------------ Yes lsel yem, vor k’vo mek’yenan liovin p’ch’ats’yel e
Келгениңизге кубанычтамын. Ես -ւրախ---, -ր----ք-եկ-լ եք: Ե- ո---- ե-- ո- Դ--- ե--- ե-- Ե- ո-ր-խ ե-, ո- Դ-ւ- ե-ե- ե-: ----------------------------- Ես ուրախ եմ, որ Դուք եկել եք: 0
Y-- --a-h yem--v-- -u-- --k-l --k’ Y-- u---- y--- v-- D--- y---- y--- Y-s u-a-h y-m- v-r D-k- y-k-l y-k- ---------------------------------- Yes urakh yem, vor Duk’ yekel yek’
Кызыкканыңызга кубанычтамын. Ես -ւ--- ե----- -ո----ե--ք---ությ-ւն ունեք: Ե- ո---- ե-- ո- Դ--- հ-------------- ո----- Ե- ո-ր-խ ե-, ո- Դ-ւ- հ-տ-ք-ք-ո-թ-ո-ն ո-ն-ք- ------------------------------------------- Ես ուրախ եմ, որ Դուք հետաքրքրություն ունեք: 0
Y-s ---k- y--,------u-- -e-a-’--’-u-’yun --e-’ Y-- u---- y--- v-- D--- h--------------- u---- Y-s u-a-h y-m- v-r D-k- h-t-k-r-’-u-’-u- u-e-’ ---------------------------------------------- Yes urakh yem, vor Duk’ hetak’rk’rut’yun unek’
Үйдү сатып алууну каалап жатканыңызга кубанычтамын. Ես-ո-րախ---, ո- Դ----այդ -ո--ը-գնել եք-ցա-կ-ն--մ: Ե- ո---- ե-- ո- Դ--- ա-- տ---- գ--- ե- ց--------- Ե- ո-ր-խ ե-, ո- Դ-ւ- ա-դ տ-ւ-ը գ-ե- ե- ց-ն-ա-ո-մ- ------------------------------------------------- Ես ուրախ եմ, որ Դուք այդ տունը գնել եք ցանկանում: 0
Y-s-u---h------vor-Du------ t-ny-g--l--e-----’---a-um Y-- u---- y--- v-- D--- a-- t--- g--- y--- t--------- Y-s u-a-h y-m- v-r D-k- a-d t-n- g-e- y-k- t-’-n-a-u- ----------------------------------------------------- Yes urakh yem, vor Duk’ ayd tuny gnel yek’ ts’ankanum
Акыркы автобус кетип калган го деп корком. Ե- -տ--ախու--ո----ւ--մ,-----երջին ավտո-ո-ս--ար--- մ--ն----: Ե- մ------------ ո----- ո- վ----- ա-------- ա---- մ----- է- Ե- մ-ա-ա-ո-թ-ո-ն ո-ն-մ- ո- վ-ր-ի- ա-տ-բ-ւ-ը ա-դ-ն մ-կ-ե- է- ----------------------------------------------------------- Ես մտավախություն ունեմ, որ վերջին ավտոբուսը արդեն մեկնել է: 0
Ye- m-av-k-ut’----u---, vo- v--j-n-----b-s- -rd-n--e--e--e Y-- m------------ u---- v-- v----- a------- a---- m----- e Y-s m-a-a-h-t-y-n u-e-, v-r v-r-i- a-t-b-s- a-d-n m-k-e- e ---------------------------------------------------------- Yes mtavakhut’yun unem, vor verjin avtobusy arden meknel e
Такси алышыбыз керек го деп корком. Ե- --ավախու-յ-ւ- -ւ-եմ, որ--են--տա-ս- --տ- - --ր-ն--ք: Ե- մ------------ ո----- ո- մ--- տ---- պ--- է վ-------- Ե- մ-ա-ա-ո-թ-ո-ն ո-ն-մ- ո- մ-ն- տ-ք-ի պ-տ- է վ-ր-ն-ն-: ------------------------------------------------------ Ես մտավախություն ունեմ, որ մենք տաքսի պետք է վերցնենք: 0
Y-----a--k---’-u---nem,-vor---nk--tak--i-p-tk’ e--er---n-nk’ Y-- m------------ u---- v-- m---- t----- p---- e v---------- Y-s m-a-a-h-t-y-n u-e-, v-r m-n-’ t-k-s- p-t-’ e v-r-s-n-n-’ ------------------------------------------------------------ Yes mtavakhut’yun unem, vor menk’ tak’si petk’ e verts’nenk’
Жанымда акчам жок го деп корком. Ե--մ-----ո-թ--ւ- ----մ- ո---մ մո---- մի փո- -կ-: Ե- մ------------ ո----- ո- ի- մ-- ո- մ- փ-- չ--- Ե- մ-ա-ա-ո-թ-ո-ն ո-ն-մ- ո- ի- մ-տ ո- մ- փ-ղ չ-ա- ------------------------------------------------ Ես մտավախություն ունեմ, որ իմ մոտ ոչ մի փող չկա: 0
Y-s---a-akh--’yu---ne-, -o- i--m-t vo--’--i ---ogh--h’ka Y-- m------------ u---- v-- i- m-- v---- m- p----- c---- Y-s m-a-a-h-t-y-n u-e-, v-r i- m-t v-c-’ m- p-v-g- c-’-a -------------------------------------------------------- Yes mtavakhut’yun unem, vor im mot voch’ mi p’vogh ch’ka

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -