Сүйлөшмө

ky giving reasons 3   »   nl iets verklaren 3

77 [жетимиш жети]

giving reasons 3

giving reasons 3

77 [zevenenzeventig]

iets verklaren 3

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча нидерландча Ойноо Дагы
Эмне үчүн тортту жебей жатасыз? W----- --t-u -e-----t n--- o-? W----- e-- u d- t---- n--- o-- W-a-o- e-t u d- t-a-t n-e- o-? ------------------------------ Waarom eet u de taart niet op? 0
Мен арыкташым керек. Ik m-e---f-al-en. I- m--- a-------- I- m-e- a-v-l-e-. ----------------- Ik moet afvallen. 0
Мен аны жебейм, анткени арыкташым керек. I---et-ze n-et---, -mdat--k---et --va--e-. I- e-- z- n--- o-- o---- i- m--- a-------- I- e-t z- n-e- o-, o-d-t i- m-e- a-v-l-e-. ------------------------------------------ Ik eet ze niet op, omdat ik moet afvallen. 0
Эмнеге сыра ичпейсиз? W---om ----kt-- n-et v-n h-t bier? W----- d----- u n--- v-- h-- b---- W-a-o- d-i-k- u n-e- v-n h-t b-e-? ---------------------------------- Waarom drinkt u niet van het bier? 0
Мен дагы унаа айдашым керек. I---o-- -og-ri-den. I- m--- n-- r------ I- m-e- n-g r-j-e-. ------------------- Ik moet nog rijden. 0
Мен аны ичпейм, анткени мен дагы унаа айдашым керек. I--dr-n---et -iet--o-dat -- nog-m-e- --jd-n. I- d---- h-- n---- o---- i- n-- m--- r------ I- d-i-k h-t n-e-, o-d-t i- n-g m-e- r-j-e-. -------------------------------------------- Ik drink het niet, omdat ik nog moet rijden. 0
Эмне үчүн кофе ичпейсиң? W---om ---n- -- n-et-v-- ---k----e? W----- d---- j- n--- v-- d- k------ W-a-o- d-i-k j- n-e- v-n d- k-f-i-? ----------------------------------- Waarom drink je niet van de koffie? 0
Ал суук экен. He- is --ud. H-- i- k---- H-t i- k-u-. ------------ Het is koud. 0
Кофе суук болгондуктан ичпейм. I--dr-nk-er --e--van--om-a- h---k-ud --. I- d---- e- n--- v--- o---- h-- k--- i-- I- d-i-k e- n-e- v-n- o-d-t h-t k-u- i-. ---------------------------------------- Ik drink er niet van, omdat het koud is. 0
Эмнеге чай ичпей жатасың? W---o- dri-k -e ---t -an--e t-ee? W----- d---- j- n--- v-- d- t---- W-a-o- d-i-k j- n-e- v-n d- t-e-? --------------------------------- Waarom drink je niet van de thee? 0
Менде шекер жок. Ik-he- -een--ui-er. I- h-- g--- s------ I- h-b g-e- s-i-e-. ------------------- Ik heb geen suiker. 0
Мен аны ичпейм, анткени менде шекер жок. I-----nk----niet--a-----d----- -ee--su-k-- --b. I- d---- e- n--- v--- o---- i- g--- s----- h--- I- d-i-k e- n-e- v-n- o-d-t i- g-e- s-i-e- h-b- ----------------------------------------------- Ik drink er niet van, omdat ik geen suiker heb. 0
Эмне үчүн шорпо ичпей жатасың? Waa--m e-t ------- van-de--oep? W----- e-- j- n--- v-- d- s---- W-a-o- e-t j- n-e- v-n d- s-e-? ------------------------------- Waarom eet je niet van de soep? 0
Мен шорпого буюртма берген эмесмин. Ik h-b --- ---t-b---e--. I- h-- d-- n--- b------- I- h-b d-e n-e- b-s-e-d- ------------------------ Ik heb die niet besteld. 0
Мен аны жебейм, анткени мен ага буюртма берген эмесмин. Ik -e---- -i-t v-----mda-----h-- -i-t b--t--d---b. I- e-- e- n--- v--- o---- i- h-- n--- b------ h--- I- e-t e- n-e- v-n- o-d-t i- h-t n-e- b-s-e-d h-b- -------------------------------------------------- Ik eet er niet van, omdat ik het niet besteld heb. 0
Эмне үчүн этти жебей жатасың? W-ar-----t j- ni-t -a- --- vl-e-? W----- e-- j- n--- v-- h-- v----- W-a-o- e-t j- n-e- v-n h-t v-e-s- --------------------------------- Waarom eet je niet van het vlees? 0
Мен вегетарианмын. Ik-b-n--e-e-ariër. I- b-- v---------- I- b-n v-g-t-r-ë-. ------------------ Ik ben vegetariër. 0
Мен аны жебейм, анткени мен вегетарианчымын. I- --- -- -ie---an- om-a--ik-ve--ta-iër-b-n. I- e-- e- n--- v--- o---- i- v--------- b--- I- e-t e- n-e- v-n- o-d-t i- v-g-t-r-ë- b-n- -------------------------------------------- Ik eet er niet van, omdat ik vegetariër ben. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -