Сүйлөшмө

ky At the restaurant 1   »   nl In het restaurant 1

29 [жыйырма тогуз]

At the restaurant 1

At the restaurant 1

29 [negenentwintig]

In het restaurant 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча нидерландча Ойноо Дагы
Стол бошпу? Is---ze --fe--v---? I- d--- t---- v---- I- d-z- t-f-l v-i-? ------------------- Is deze tafel vrij? 0
Сураныч, мен менюну көргүм келет. M---ik de ---rt, a---u---e--? M-- i- d- k----- a----------- M-g i- d- k-a-t- a-s-u-l-e-t- ----------------------------- Mag ik de kaart, alstublieft? 0
Сиз эмне сунуш кыла аласыз? Wat k--- u ---be--len? W-- k--- u a---------- W-t k-n- u a-n-e-e-e-? ---------------------- Wat kunt u aanbevelen? 0
Мен сыра алгым келет. Ik --- -r-ag -e--biertje. I- w-- g---- e-- b------- I- w-l g-a-g e-n b-e-t-e- ------------------------- Ik wil graag een biertje. 0
Мага минералдык суу алгым келет. I--w---gr-----in-ra-l--t--. I- w-- g---- m------------- I- w-l g-a-g m-n-r-a-w-t-r- --------------------------- Ik wil graag mineraalwater. 0
Мен апельсин ширесин алгым келет. I----- ---ag-si----------a-. I- w-- g---- s-------------- I- w-l g-a-g s-n-a-a-p-l-a-. ---------------------------- Ik wil graag sinaasappelsap. 0
Мен кофе алгым келет. I--w------a---o-fi-. I- w-- g---- k------ I- w-l g-a-g k-f-i-. -------------------- Ik wil graag koffie. 0
Мен сүт менен кофе алгым келет. Ik -i- g-aa--koffi---e- m--k. I- w-- g---- k----- m-- m---- I- w-l g-a-g k-f-i- m-t m-l-. ----------------------------- Ik wil graag koffie met melk. 0
Шекер менен, сураныч. M-- s-iker, --s--bl--ft. M-- s------ a----------- M-t s-i-e-, a-s-u-l-e-t- ------------------------ Met suiker, alstublieft. 0
Мен чай алгым келет. I---i--g--a- ----. I- w-- g---- t---- I- w-l g-a-g t-e-. ------------------ Ik wil graag thee. 0
Мага лимон кошулган чай алгым келет. I--w---g---g th-e-me- c--ro--. I- w-- g---- t--- m-- c------- I- w-l g-a-g t-e- m-t c-t-o-n- ------------------------------ Ik wil graag thee met citroen. 0
Мен сүт менен чай алгым келет. I- -i----a-- th-- -e- m--k. I- w-- g---- t--- m-- m---- I- w-l g-a-g t-e- m-t m-l-. --------------------------- Ik wil graag thee met melk. 0
Сизде тамеки барбы? H-----u si-are--e-? H---- u s---------- H-e-t u s-g-r-t-e-? ------------------- Heeft u sigaretten? 0
Сизде күл салгыч барбы? H---- ------a-b-k? H---- u e-- a----- H-e-t u e-n a-b-k- ------------------ Heeft u een asbak? 0
Сизде ширеңке барбы? He-f--- --- vuurt-e? H---- u e-- v------- H-e-t u e-n v-u-t-e- -------------------- Heeft u een vuurtje? 0
Мага айры керек. Ik he--geen v--k. I- h-- g--- v---- I- h-b g-e- v-r-. ----------------- Ik heb geen vork. 0
Мага бычак керек. I- h-- -e------. I- h-- g--- m--- I- h-b g-e- m-s- ---------------- Ik heb geen mes. 0
Мага кашык керек. I- h-b ------ep--. I- h-- g--- l----- I- h-b g-e- l-p-l- ------------------ Ik heb geen lepel. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -