Разговорник

mk Прашања за патот   »   et Tee küsimine

40 [четириесет]

Прашања за патот

Прашања за патот

40 [nelikümmend]

Tee küsimine

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски естонски Пушти Повеќе
Извинете! Vab-n--ge! V--------- V-b-n-a-e- ---------- Vabandage! 0
Можете ли да ми помогнете? S-a-e----mi-d-a----a? S---- t- m--- a------ S-a-e t- m-n- a-d-t-? --------------------- Saate te mind aidata? 0
Каде има овде добар ресторан? K----n-si-- -e------ora-? K-- o- s--- h-- r-------- K-s o- s-i- h-a r-s-o-a-? ------------------------- Kus on siin hea restoran? 0
Појдете лево зад аголот. M-n-e---s---le-üm-e--nur--. M---- v------- ü---- n----- M-n-e v-s-k-l- ü-b-r n-r-a- --------------------------- Minge vasakule ümber nurga. 0
Потоа одете еден дел право напред. M-n-e-seejä-e--v---i-m--- o-s-. M---- s------- v---- m--- o---- M-n-e s-e-ä-e- v-i-i m-a- o-s-. ------------------------------- Minge seejärel veidi maad otse. 0
Потоа одете сто метри на десно. Ming- -iis -a-a m--t-i- --r-mal-. M---- s--- s--- m------ p-------- M-n-e s-i- s-d- m-e-r-t p-r-m-l-. --------------------------------- Minge siis sada meetrit paremale. 0
Можете исто така да земете и автобус. Te v---- k--b--s--- -i--a. T- v---- k- b------ m----- T- v-i-e k- b-s-i-a m-n-a- -------------------------- Te võite ka bussiga minna. 0
Можете исто така да земете и трамвај. T- v-i-e k- -------a-m-nn-. T- v---- k- t------- m----- T- v-i-e k- t-a-m-g- m-n-a- --------------------------- Te võite ka trammiga minna. 0
Можете исто така да возите и позади мене. Te v-it---- ---u j-rel s--t-. T- v---- k- m--- j---- s----- T- v-i-e k- m-n- j-r-l s-i-a- ----------------------------- Te võite ka minu järel sõita. 0
Како да стигнам до фудбалскиот стадион? K---a----a---a -a-----lis-aad--nil-? K----- s--- m- j-------------------- K-i-a- s-a- m- j-l-p-l-i-t-a-i-n-l-? ------------------------------------ Kuidas saan ma jalgpallistaadionile? 0
Преминете го мостот ! Ü-et--e -ild! Ü------ s---- Ü-e-a-e s-l-! ------------- Ületage sild! 0
Возете низ тунелот ! Sõitke lä----unne--! S----- l--- t------- S-i-k- l-b- t-n-e-i- -------------------- Sõitke läbi tunneli! 0
Возете до третиот семафор. Sõi-k---ol-an-a--oo-ini. S----- k------- f------- S-i-k- k-l-a-d- f-o-i-i- ------------------------ Sõitke kolmanda foorini. 0
Потоа свртете на првата улица десно. P--ra-e -e-jä--- ---mese-e--än-vale p--ema-. P------ s------- e-------- t------- p------- P-ö-a-e s-e-ä-e- e-i-e-e-e t-n-v-l- p-r-m-l- -------------------------------------------- Pöörake seejärel esimesele tänavale paremal. 0
Потоа возете право напред преку следната раскрсница. Sõi--- -i----ts- ü-- j--gm-s- r--t--k-. S----- s--- o--- ü-- j------- r-------- S-i-k- s-i- o-s- ü-e j-r-m-s- r-s-m-k-. --------------------------------------- Sõitke siis otse üle järgmise ristmiku. 0
Извинете, како да стигнам до аеродромот? Va-an---e, -u---s-----õ-an len---a--a? V--------- k----- m- j---- l---------- V-b-n-a-e- k-i-a- m- j-u-n l-n-u-a-m-? -------------------------------------- Vabandage, kuidas ma jõuan lennujaama? 0
Најдобро е да земете метро. P-r----le-s,-ku--t- met-oo---l-h----t-. P---- o----- k-- t- m------- l--------- P-r-m o-e-s- k-i t- m-t-o-g- l-h-k-i-e- --------------------------------------- Parem oleks, kui te metrooga läheksite. 0
Возете се едноставно до последната станица. Sõ--ke-liht--l- ---pj---ani. S----- l------- l----------- S-i-k- l-h-s-l- l-p-j-a-a-i- ---------------------------- Sõitke lihtsalt lõppjaamani. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -