Ве молам повикајте едно такси. |
እ-ክዎ--ክ- ይጥሩ--።
እ--- ታ-- ይ-----
እ-ክ- ታ-ሲ ይ-ሩ-ኝ-
---------------
እባክዎ ታክሲ ይጥሩልኝ።
0
በታ-ሲ -ስጥ
በ--- ው--
በ-ክ- ው-ጥ
--------
በታክሲ ውስጥ
|
Ве молам повикајте едно такси.
እባክዎ ታክሲ ይጥሩልኝ።
በታክሲ ውስጥ
|
Колку чини до железничката станица? |
ወ- ባቡ---ቢያው ለመሄ- --ት ነው -ጋ-?
ወ- ባ-- ጣ--- ለ--- ስ-- ነ- ዋ---
ወ- ባ-ር ጣ-ያ- ለ-ሄ- ስ-ት ነ- ዋ-ው-
----------------------------
ወደ ባቡር ጣቢያው ለመሄድ ስንት ነው ዋጋው?
0
እባክ----ሲ ይ-ሩ--።
እ--- ታ-- ይ-----
እ-ክ- ታ-ሲ ይ-ሩ-ኝ-
---------------
እባክዎ ታክሲ ይጥሩልኝ።
|
Колку чини до железничката станица?
ወደ ባቡር ጣቢያው ለመሄድ ስንት ነው ዋጋው?
እባክዎ ታክሲ ይጥሩልኝ።
|
Колку чини до аеродромот? |
ወ- አ-- -ረ-ያው ለመሄድ-ስንት ነ- ---?
ወ- አ-- ማ---- ለ--- ስ-- ነ- ዋ---
ወ- አ-ር ማ-ፊ-ው ለ-ሄ- ስ-ት ነ- ዋ-ው-
-----------------------------
ወደ አየር ማረፊያው ለመሄድ ስንት ነው ዋጋው?
0
እባክዎ-ታ---ይ--ል-።
እ--- ታ-- ይ-----
እ-ክ- ታ-ሲ ይ-ሩ-ኝ-
---------------
እባክዎ ታክሲ ይጥሩልኝ።
|
Колку чини до аеродромот?
ወደ አየር ማረፊያው ለመሄድ ስንት ነው ዋጋው?
እባክዎ ታክሲ ይጥሩልኝ።
|
Право напред, молам. |
እባክህ/- ቀጥታ
እ----- ቀ--
እ-ክ-/- ቀ-ታ
----------
እባክህ/ሽ ቀጥታ
0
ወ------ጣ-ያ- ለመሄ----ት--- -ጋ-?
ወ- ባ-- ጣ--- ለ--- ስ-- ነ- ዋ---
ወ- ባ-ር ጣ-ያ- ለ-ሄ- ስ-ት ነ- ዋ-ው-
----------------------------
ወደ ባቡር ጣቢያው ለመሄድ ስንት ነው ዋጋው?
|
Право напред, молам.
እባክህ/ሽ ቀጥታ
ወደ ባቡር ጣቢያው ለመሄድ ስንት ነው ዋጋው?
|
Овде десно, молам. |
እባክ--ሽ-እ-ህ-ጋ- ወደ ቀኝ
እ----- እ-- ጋ- ወ- ቀ-
እ-ክ-/- እ-ህ ጋ- ወ- ቀ-
-------------------
እባክህ/ሽ እዚህ ጋር ወደ ቀኝ
0
ወ- -ቡ- -------ሄ--ስ-ት-ነ--ዋጋው?
ወ- ባ-- ጣ--- ለ--- ስ-- ነ- ዋ---
ወ- ባ-ር ጣ-ያ- ለ-ሄ- ስ-ት ነ- ዋ-ው-
----------------------------
ወደ ባቡር ጣቢያው ለመሄድ ስንት ነው ዋጋው?
|
Овде десно, молам.
እባክህ/ሽ እዚህ ጋር ወደ ቀኝ
ወደ ባቡር ጣቢያው ለመሄድ ስንት ነው ዋጋው?
|
Таму на аголот на лево, молам. |
እ-ክ-------------ደ ግራ
እ----- ማ--- ጋ- ወ- ግ-
እ-ክ-/- ማ-ዘ- ጋ- ወ- ግ-
--------------------
እባክህ/ሽ ማእዘኑ ጋር ወደ ግራ
0
ወደ-አ-- -ረፊያው -----ስ-ት--ው---ው?
ወ- አ-- ማ---- ለ--- ስ-- ነ- ዋ---
ወ- አ-ር ማ-ፊ-ው ለ-ሄ- ስ-ት ነ- ዋ-ው-
-----------------------------
ወደ አየር ማረፊያው ለመሄድ ስንት ነው ዋጋው?
|
Таму на аголот на лево, молам.
እባክህ/ሽ ማእዘኑ ጋር ወደ ግራ
ወደ አየር ማረፊያው ለመሄድ ስንት ነው ዋጋው?
|
Брзам. |
እቸ--ለው።
እ------
እ-ኩ-ለ-።
-------
እቸኩላለው።
0
ወደ-አየ--ማ-ፊ-ው ለ--- ስን-------ው?
ወ- አ-- ማ---- ለ--- ስ-- ነ- ዋ---
ወ- አ-ር ማ-ፊ-ው ለ-ሄ- ስ-ት ነ- ዋ-ው-
-----------------------------
ወደ አየር ማረፊያው ለመሄድ ስንት ነው ዋጋው?
|
Брзам.
እቸኩላለው።
ወደ አየር ማረፊያው ለመሄድ ስንት ነው ዋጋው?
|
Јас имам време. |
ጊዜ----።
ጊ- አ---
ጊ- አ-ኝ-
-------
ጊዜ አለኝ።
0
እ-------ጥታ
እ----- ቀ--
እ-ክ-/- ቀ-ታ
----------
እባክህ/ሽ ቀጥታ
|
Јас имам време.
ጊዜ አለኝ።
እባክህ/ሽ ቀጥታ
|
Ве молам возете пополека. |
እባ-ዎን ቀ---ለው --ዱ።
እ---- ቀ- ብ-- ይ---
እ-ክ-ን ቀ- ብ-ው ይ-ዱ-
-----------------
እባክዎን ቀስ ብለው ይንዱ።
0
እ-ክህ/ሽ --ታ
እ----- ቀ--
እ-ክ-/- ቀ-ታ
----------
እባክህ/ሽ ቀጥታ
|
Ве молам возете пополека.
እባክዎን ቀስ ብለው ይንዱ።
እባክህ/ሽ ቀጥታ
|
Застанете овде молам. |
እ-ክዎ- --ህ----ያቁሙ።
እ---- እ-- ጋ- ያ---
እ-ክ-ን እ-ህ ጋ- ያ-ሙ-
-----------------
እባክዎን እዚህ ጋር ያቁሙ።
0
እ-ክህ/- -ዚ---- ወ---ኝ
እ----- እ-- ጋ- ወ- ቀ-
እ-ክ-/- እ-ህ ጋ- ወ- ቀ-
-------------------
እባክህ/ሽ እዚህ ጋር ወደ ቀኝ
|
Застанете овде молам.
እባክዎን እዚህ ጋር ያቁሙ።
እባክህ/ሽ እዚህ ጋር ወደ ቀኝ
|
Почекајте еден момент Ве молам. |
እባክዎ----ሽ ጊዜ ይጠ--።
እ---- ት-- ጊ- ይ----
እ-ክ-ን ት-ሽ ጊ- ይ-ብ-።
------------------
እባክዎን ትንሽ ጊዜ ይጠብቁ።
0
እባ---ሽ-እዚህ--- ወ- -ኝ
እ----- እ-- ጋ- ወ- ቀ-
እ-ክ-/- እ-ህ ጋ- ወ- ቀ-
-------------------
እባክህ/ሽ እዚህ ጋር ወደ ቀኝ
|
Почекајте еден момент Ве молам.
እባክዎን ትንሽ ጊዜ ይጠብቁ።
እባክህ/ሽ እዚህ ጋር ወደ ቀኝ
|
Јас веднаш ќе се вратам. |
ወ-----መለ-ለው
ወ--- እ-----
ወ-ያ- እ-ለ-ለ-
-----------
ወዲያው እመለሳለው
0
እ-ክ--ሽ --ዘ- ---ወ- ግራ
እ----- ማ--- ጋ- ወ- ግ-
እ-ክ-/- ማ-ዘ- ጋ- ወ- ግ-
--------------------
እባክህ/ሽ ማእዘኑ ጋር ወደ ግራ
|
Јас веднаш ќе се вратам.
ወዲያው እመለሳለው
እባክህ/ሽ ማእዘኑ ጋር ወደ ግራ
|
Дадете ми една признаница Ве молам. |
እ--ዎ- --ሰኝ--ስ-ኝ።
እ---- ደ--- ይ----
እ-ክ-ን ደ-ሰ- ይ-ጡ-።
----------------
እባክዎን ደረሰኝ ይስጡኝ።
0
እ-ክ-/ሽ--እዘኑ ጋ- -ደ-ግራ
እ----- ማ--- ጋ- ወ- ግ-
እ-ክ-/- ማ-ዘ- ጋ- ወ- ግ-
--------------------
እባክህ/ሽ ማእዘኑ ጋር ወደ ግራ
|
Дадете ми една признаница Ве молам.
እባክዎን ደረሰኝ ይስጡኝ።
እባክህ/ሽ ማእዘኑ ጋር ወደ ግራ
|
Јас немам ситни пари. |
ዝ--ር ገ-ዘ--የለኝም።
ዝ--- ገ--- የ----
ዝ-ዝ- ገ-ዘ- የ-ኝ-።
---------------
ዝርዝር ገንዘብ የለኝም።
0
እቸ-ላ--።
እ------
እ-ኩ-ለ-።
-------
እቸኩላለው።
|
Јас немам ситни пари.
ዝርዝር ገንዘብ የለኝም።
እቸኩላለው።
|
Вака е добро, остатокот е за Вас. |
ም---አይደለ---መል-- -ያ-ት ።
ም-- አ----- መ--- ይ--- ።
ም-ም አ-ደ-ም- መ-ሱ- ይ-ዙ- ።
----------------------
ምንም አይደለም፤ መልሱን ይያዙት ።
0
እቸ---ው።
እ------
እ-ኩ-ለ-።
-------
እቸኩላለው።
|
Вака е добро, остатокот е за Вас.
ምንም አይደለም፤ መልሱን ይያዙት ።
እቸኩላለው።
|
Возете ме на оваа адреса. |
እ-ክዎ-----እዚህ -ድራ--ያድ-ሱኝ።
እ---- ወ- እ-- አ--- ያ-----
እ-ክ-ን ወ- እ-ህ አ-ራ- ያ-ር-ኝ-
------------------------
እባክዎን ወደ እዚህ አድራሻ ያድርሱኝ።
0
ጊዜ -ለ-።
ጊ- አ---
ጊ- አ-ኝ-
-------
ጊዜ አለኝ።
|
Возете ме на оваа адреса.
እባክዎን ወደ እዚህ አድራሻ ያድርሱኝ።
ጊዜ አለኝ።
|
Возете ме до мојот хотел. |
እባ--ን ወ- ሆ-ሌ-ያ--ሱኝ።
እ---- ወ- ሆ-- ያ-----
እ-ክ-ን ወ- ሆ-ሌ ያ-ር-ኝ-
-------------------
እባክዎን ወደ ሆቴሌ ያድርሱኝ።
0
ጊ- አለኝ።
ጊ- አ---
ጊ- አ-ኝ-
-------
ጊዜ አለኝ።
|
Возете ме до мојот хотел.
እባክዎን ወደ ሆቴሌ ያድርሱኝ።
ጊዜ አለኝ።
|
Возете ме на плажата. |
እባክ-ን-ወ------ዳ-ቻ-ያድር--።
እ---- ወ- ባ-- ዳ-- ያ-----
እ-ክ-ን ወ- ባ-ር ዳ-ቻ ያ-ር-ኝ-
-----------------------
እባክዎን ወደ ባህር ዳርቻ ያድርሱኝ።
0
እባ--ን----ብ-ው-ይ-ዱ።
እ---- ቀ- ብ-- ይ---
እ-ክ-ን ቀ- ብ-ው ይ-ዱ-
-----------------
እባክዎን ቀስ ብለው ይንዱ።
|
Возете ме на плажата.
እባክዎን ወደ ባህር ዳርቻ ያድርሱኝ።
እባክዎን ቀስ ብለው ይንዱ።
|