Разговорник

mk Во такси   »   sv I taxin

38 [триесет и осум]

Во такси

Во такси

38 [trettioåtta]

I taxin

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски шведски Пушти Повеќе
Ве молам повикајте едно такси. Va--s---- oc- r-n--eft-r -n tax-. V-- s---- o-- r--- e---- e- t---- V-r s-ä-l o-h r-n- e-t-r e- t-x-. --------------------------------- Var snäll och ring efter en taxi. 0
Колку чини до железничката станица? V---ko-t-- d---t-----tat-o-en? V-- k----- d-- t--- s--------- V-d k-s-a- d-t t-l- s-a-i-n-n- ------------------------------ Vad kostar det till stationen? 0
Колку чини до аеродромот? V-- -o-t-r -et -i-l-f-----at---? V-- k----- d-- t--- f----------- V-d k-s-a- d-t t-l- f-y-p-a-s-n- -------------------------------- Vad kostar det till flygplatsen? 0
Право напред, молам. R-k- f--m------. R--- f---- t---- R-k- f-a-, t-c-. ---------------- Rakt fram, tack. 0
Овде десно, молам. Sväng---l- --ge- --r---ac-. S---- t--- h---- h--- t---- S-ä-g t-l- h-g-r h-r- t-c-. --------------------------- Sväng till höger här, tack. 0
Таму на аголот на лево, молам. Sväng---ll -ä----r -id--ö-net--t--k. S---- t--- v------ v-- h------ t---- S-ä-g t-l- v-n-t-r v-d h-r-e-, t-c-. ------------------------------------ Sväng till vänster vid hörnet, tack. 0
Брзам. J-g h----r-t--m. J-- h-- b------- J-g h-r b-å-t-m- ---------------- Jag har bråttom. 0
Јас имам време. J-g ha-----. J-- h-- t--- J-g h-r t-d- ------------ Jag har tid. 0
Ве молам возете пополека. Var -nä-l oc- k-r l--g----a--. V-- s---- o-- k-- l----------- V-r s-ä-l o-h k-r l-n-s-m-a-e- ------------------------------ Var snäll och kör långsammare. 0
Застанете овде молам. Stan-- --r- t-ck. S----- h--- t---- S-a-n- h-r- t-c-. ----------------- Stanna här, tack. 0
Почекајте еден момент Ве молам. Va--s--l--o-h---n---ett ög-nblic-. V-- s---- o-- v---- e-- ö--------- V-r s-ä-l o-h v-n-a e-t ö-o-b-i-k- ---------------------------------- Var snäll och vänta ett ögonblick. 0
Јас веднаш ќе се вратам. J-g--r ---r-----lb-ka. J-- ä- s---- t-------- J-g ä- s-a-t t-l-b-k-. ---------------------- Jag är snart tillbaka. 0
Дадете ми една признаница Ве молам. Ge -ig -tt kvitto- t-ck. G- m-- e-- k------ t---- G- m-g e-t k-i-t-, t-c-. ------------------------ Ge mig ett kvitto, tack. 0
Јас немам ситни пари. J-g-----in-- -må---g--. J-- h-- i--- s--------- J-g h-r i-g- s-å-e-g-r- ----------------------- Jag har inga småpengar. 0
Вака е добро, остатокот е за Вас. De- ä----m- så- b-hål- -ä--ln. D-- ä- j--- s-- b----- v------ D-t ä- j-m- s-, b-h-l- v-x-l-. ------------------------------ Det är jämt så, behåll växeln. 0
Возете ме на оваа адреса. Kö--mi--t--l -en--ä-----e-s--. K-- m-- t--- d-- h-- a-------- K-r m-g t-l- d-n h-r a-r-s-e-. ------------------------------ Kör mig till den här adressen. 0
Возете ме до мојот хотел. Kö---------- m-tt h-te-l. K-- m-- t--- m--- h------ K-r m-g t-l- m-t- h-t-l-. ------------------------- Kör mig till mitt hotell. 0
Возете ме на плажата. Kö---i----ll -tra---n. K-- m-- t--- s-------- K-r m-g t-l- s-r-n-e-. ---------------------- Kör mig till stranden. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -