Разговорник

mk Чувства   »   ky Feelings

56 [педесет и шест]

Чувства

Чувства

56 [элүү алты]

56 [elüü altı]

Feelings

[Sezimder]

македонски киргиски Пушти Повеќе
да се има желба Ка---о Каалоо 0
K----- Ka---o Kaaloo K-a-o- ------
Ние имаме желба. Би- к--------. Биз каалайбыз. 0
B-- k--------. Bi- k--------. Biz kaalaybız. B-z k-a-a-b-z. -------------.
Ние немаме желба. Би- к----------. Биз каалабайбыз. 0
B-- k----------. Bi- k----------. Biz kaalabaybız. B-z k-a-a-a-b-z. ---------------.
да се има страв Ко---у Коркуу 0
K----- Ko---u Korkuu K-r-u- ------
Јас се плашам. Ме- к-------. Мен коркомун. 0
M-- k-------. Me- k-------. Men korkomun. M-n k-r-o-u-. ------------.
Јас не се плашам. Ме- к---------. Мен коркпоймун. 0
M-- k---------. Me- k---------. Men korkpoymun. M-n k-r-p-y-u-. --------------.
да се има време Уб------ б-- б---у Убактысы бар болуу 0
U------- b-- b---- Ub------ b-- b---u Ubaktısı bar boluu U-a-t-s- b-r b-l-u ------------------
Тој има време. Ан--(б------) у------- б--. Анын(баланын) убактысы бар. 0
A---(b------) u------- b--. An--(b------) u------- b--. Anın(balanın) ubaktısı bar. A-ı-(b-l-n-n) u-a-t-s- b-r. ----(-------)-------------.
Тој нема време. Ан--(б------) у------- ж--. Анын(баланын) убактысы жок. 0
A---(b------) u------- j--. An--(b------) u------- j--. Anın(balanın) ubaktısı jok. A-ı-(b-l-n-n) u-a-t-s- j-k. ----(-------)-------------.
да се досадуваш зе----ү зеригүү 0
z------ ze----ü zerigüü z-r-g-ü -------
Таа се досадува. Ал(к--) з------ ж----. Ал(кыз) зеригип жатат. 0
A-(k--) z------ j----. Al(k--) z------ j----. Al(kız) zerigip jatat. A-(k-z) z-r-g-p j-t-t. --(---)--------------.
Таа не се досадува. Ал(к--) з------- ж--. Ал(кыз) зериккен жок. 0
A-(k--) z------- j--. Al(k--) z------- j--. Al(kız) zerikken jok. A-(k-z) z-r-k-e- j-k. --(---)-------------.
да се биде гладен Ач-- б---у Ачка болуу 0
A--- b---- Aç-- b---u Açka boluu A-k- b-l-u ----------
Дали сте гладни? Ач---------? Ачкасыңарбы? 0
A----------? Aç---------? Açkasıŋarbı? A-k-s-ŋ-r-ı? -----------?
Нели сте гладни? Ач-- э----------? Ачка эмессиңерби? 0
A--- e----------? Aç-- e----------? Açka emessiŋerbi? A-k- e-e-s-ŋ-r-i? ----------------?
Да се биде жеден Су---- Суусоо 0
S----- Su---o Suusoo S-u-o- ------
Вие сте жеден / жедна. Ал-- с----- ж------. Алар суусап жатышат. 0
A--- s----- j------. Al-- s----- j------. Alar suusap jatışat. A-a- s-u-a- j-t-ş-t. -------------------.
Вие не сте жеден / жедна. Ал-- с-------- ж--. Алар суусашкан жок. 0
A--- s-------- j--. Al-- s-------- j--. Alar suusaşkan jok. A-a- s-u-a-k-n j-k. ------------------.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -