Разговорник

mk Чувства   »   fi Tunteita

56 [педесет и шест]

Чувства

Чувства

56 [viisikymmentäkuusi]

Tunteita

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски фински Пушти Повеќе
да се има желба tehd- ----i t____ m____ t-h-ä m-e-i ----------- tehdä mieli 0
Ние имаме желба. Me--ä- --k---m--li. M_____ t____ m_____ M-i-ä- t-k-e m-e-i- ------------------- Meidän tekee mieli. 0
Ние немаме желба. Me--än-e- -ee-mieli. M_____ e_ t__ m_____ M-i-ä- e- t-e m-e-i- -------------------- Meidän ei tee mieli. 0
да се има страв p-l--taa p_______ p-l-t-a- -------- pelottaa 0
Јас се плашам. Minua---l-tta-. M____ p________ M-n-a p-l-t-a-. --------------- Minua pelottaa. 0
Јас не се плашам. M---a -- -e-ota. M____ e_ p______ M-n-a e- p-l-t-. ---------------- Minua ei pelota. 0
да се има време ol-a-a--aa o___ a____ o-l- a-k-a ---------- olla aikaa 0
Тој има време. Hän-l---o--a-k-a. H______ o_ a_____ H-n-l-ä o- a-k-a- ----------------- Hänellä on aikaa. 0
Тој нема време. Hä----- e- ole ai---. H______ e_ o__ a_____ H-n-l-ä e- o-e a-k-a- --------------------- Hänellä ei ole aikaa. 0
да се досадуваш ol-a-t-lsää o___ t_____ o-l- t-l-ä- ----------- olla tylsää 0
Таа се досадува. H-n--l-------ls--. H______ o_ t______ H-n-l-ä o- t-l-ä-. ------------------ Hänellä on tylsää. 0
Таа не се досадува. H---llä-ei ol- ty-s-ä. H______ e_ o__ t______ H-n-l-ä e- o-e t-l-ä-. ---------------------- Hänellä ei ole tylsää. 0
да се биде гладен o--a---l-ä o___ n____ o-l- n-l-ä ---------- olla nälkä 0
Дали сте гладни? Onko-t---l- nä---? O___ t_____ n_____ O-k- t-i-l- n-l-ä- ------------------ Onko teillä nälkä? 0
Нели сте гладни? E------i-lä-ole n-lk-? E___ t_____ o__ n_____ E-k- t-i-l- o-e n-l-ä- ---------------------- Eikö teillä ole nälkä? 0
Да се биде жеден o--a-ja-o o___ j___ o-l- j-n- --------- olla jano 0
Вие сте жеден / жедна. He-l-ä -- --no. H_____ o_ j____ H-i-l- o- j-n-. --------------- Heillä on jano. 0
Вие не сте жеден / жедна. Hei--ä ---o-e-ja--. H_____ e_ o__ j____ H-i-l- e- o-e j-n-. ------------------- Heillä ei ole jano. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -