да се има желба |
وجود ---ة
و--- ر---
و-و- ر-ب-
---------
وجود رغبة
0
wu--- ---h-a
w---- r-----
w-j-d r-g-b-
------------
wujud raghba
|
да се има желба
وجود رغبة
wujud raghba
|
Ние имаме желба. |
ل---ا رغبة
ل---- ر---
ل-ي-ا ر-ب-
----------
لدينا رغبة
0
l-d-yna -a-h-a
l------ r-----
l-d-y-a r-g-b-
--------------
ladayna raghba
|
Ние имаме желба.
لدينا رغبة
ladayna raghba
|
Ние немаме желба. |
-ا--غبة------.
-- ر--- ل------
-ا ر-ب- ل-ي-ا-
----------------
لا رغبة لدينا.
0
la---gh--t --d-yn-.
l- r------ l-------
l- r-g-b-t l-d-y-a-
-------------------
la raghbat ladayna.
|
Ние немаме желба.
لا رغبة لدينا.
la raghbat ladayna.
|
да се има страв |
-لش-ور -ال-وف.
------ ب-------
-ل-ع-ر ب-ل-و-.-
----------------
الشعور بالخوف.
0
al------------hawfa.
a------- b----------
a-s-u-u- b-a-k-a-f-.
--------------------
alshueur bialkhawfa.
|
да се има страв
الشعور بالخوف.
alshueur bialkhawfa.
|
Јас се плашам. |
-ش-- --ل----/-أن---ا-ف-
---- ب----- / أ-- خ-----
-ش-ر ب-ل-و- / أ-ا خ-ئ-.-
-------------------------
أشعر بالخوف / أنا خائف.
0
as---u- ----k--w----'ana--h--i--.
a------ b-------- / '--- k-------
a-h-e-r b-a-k-a-f / '-n- k-a-i-a-
---------------------------------
ashueur bialkhawf / 'ana khayifa.
|
Јас се плашам.
أشعر بالخوف / أنا خائف.
ashueur bialkhawf / 'ana khayifa.
|
Јас не се плашам. |
ل-- ------.
--- خ-------
-س- خ-ئ-ا-.-
-------------
لست خائفاً.
0
lst--hayf---.
l-- k--------
l-t k-a-f-a-.
-------------
lst khayfaan.
|
Јас не се плашам.
لست خائفاً.
lst khayfaan.
|
да се има време |
تو---ال--ت
ت--- ا----
ت-ف- ا-و-ت
----------
توفر الوقت
0
t---ir----a-t
t----- a-----
t-a-i- a-w-q-
-------------
tuafir alwaqt
|
да се има време
توفر الوقت
tuafir alwaqt
|
Тој има време. |
---ه و---
---- و----
-د-ه و-ت-
-----------
لديه وقت.
0
lday--w--ta.
l---- w-----
l-a-h w-q-a-
------------
ldayh waqta.
|
Тој има време.
لديه وقت.
ldayh waqta.
|
Тој нема време. |
لا--ق- -----
-- و-- ل-----
-ا و-ت ل-ي-.-
--------------
لا وقت لديه.
0
la--waq----day-a.
l-- w--- l-------
l-a w-q- l-d-y-a-
-----------------
laa waqt ladayha.
|
Тој нема време.
لا وقت لديه.
laa waqt ladayha.
|
да се досадуваш |
ا-شعور---ل-لل
ا----- ب-----
ا-ش-و- ب-ل-ل-
-------------
الشعور بالملل
0
a-s-u-ur-bialmul-l
a------- b--------
a-s-u-u- b-a-m-l-l
------------------
alshueur bialmulul
|
да се досадуваш
الشعور بالملل
alshueur bialmulul
|
Таа се досадува. |
هي ت-عر-با-ملل
ه- ت--- ب-----
ه- ت-ع- ب-ل-ل-
--------------
هي تشعر بالملل
0
h- ---h--r b-alm---l
h- t------ b--------
h- t-s-e-r b-a-m-l-l
--------------------
hi tasheur bialmulul
|
Таа се досадува.
هي تشعر بالملل
hi tasheur bialmulul
|
Таа не се досадува. |
إن-ا ----ش-----لمل-.
---- ل- ت--- ب-------
-ن-ا ل- ت-ع- ب-ل-ل-.-
----------------------
إنها لا تشعر بالملل.
0
'i-n-----a -ash-ur ---lm--l.
'------ l- t------ b--------
'-i-a-a l- t-s-e-r b-a-m-l-.
----------------------------
'iinaha la tasheur bialmill.
|
Таа не се досадува.
إنها لا تشعر بالملل.
'iinaha la tasheur bialmill.
|
да се биде гладен |
ال---- --لج-ع
ا----- ب-----
ا-ش-و- ب-ل-و-
-------------
الشعور بالجوع
0
a-shu-ur -ia--ue
a------- b------
a-s-u-u- b-a-j-e
----------------
alshueur bialjue
|
да се биде гладен
الشعور بالجوع
alshueur bialjue
|
Дали сте гладни? |
ه------ جياع-
-- أ--- ج-----
-ل أ-ت- ج-ا-؟-
---------------
هل أنتم جياع؟
0
h-----tu----ae?
h- '----- j----
h- '-n-u- j-a-?
---------------
hl 'antum jyae?
|
Дали сте гладни?
هل أنتم جياع؟
hl 'antum jyae?
|
Нели сте гладни? |
--س-م----عاً؟
----- ج-------
-ل-ت- ج-ا-ا-؟-
---------------
ألستم جياعاً؟
0
alis-u- -y--aan?
a------ j-------
a-i-t-m j-a-a-n-
----------------
alistum jyaeaan?
|
Нели сте гладни?
ألستم جياعاً؟
alistum jyaeaan?
|
Да се биде жеден |
الش-وربا---ش
ا-----------
ا-ش-و-ب-ل-ط-
------------
الشعوربالعطش
0
al----r-a-e--h
a-------------
a-s-e-r-a-e-s-
--------------
alshewrbaletsh
|
Да се биде жеден
الشعوربالعطش
alshewrbaletsh
|
Вие сте жеден / жедна. |
-م-عط---
-- ع-----
-م ع-ش-.-
----------
هم عطشى.
0
hm ea-s-aa.
h- e-------
h- e-t-h-a-
-----------
hm eatshaa.
|
Вие сте жеден / жедна.
هم عطشى.
hm eatshaa.
|
Вие не сте жеден / жедна. |
--س----طش--
----- ع-----
-ي-و- ع-ش-.-
-------------
ليسوا عطشى.
0
lya-uu-eats-aa.
l----- e-------
l-a-u- e-t-h-a-
---------------
lyasuu eatshaa.
|
Вие не сте жеден / жедна.
ليسوا عطشى.
lyasuu eatshaa.
|