Разговорник

mk Чувства   »   nl Gevoelens

56 [педесет и шест]

Чувства

Чувства

56 [zesenvijftig]

Gevoelens

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски холандски Пушти Повеќе
да се има желба zi--heb--n zin hebben z-n h-b-e- ---------- zin hebben 0
Ние имаме желба. W-j-h---e---in. Wij hebben zin. W-j h-b-e- z-n- --------------- Wij hebben zin. 0
Ние немаме желба. W-- h-b-en -ee- z--. Wij hebben geen zin. W-j h-b-e- g-e- z-n- -------------------- Wij hebben geen zin. 0
да се има страв b-ng z--n bang zijn b-n- z-j- --------- bang zijn 0
Јас се плашам. Ik-b-n-ba-g. Ik ben bang. I- b-n b-n-. ------------ Ik ben bang. 0
Јас не се плашам. Ik b-n -i-- -ang. Ik ben niet bang. I- b-n n-e- b-n-. ----------------- Ik ben niet bang. 0
да се има време tijd-heb--n tijd hebben t-j- h-b-e- ----------- tijd hebben 0
Тој има време. Hij-heeft -ijd. Hij heeft tijd. H-j h-e-t t-j-. --------------- Hij heeft tijd. 0
Тој нема време. Hij --ef- -e-n-ti--. Hij heeft geen tijd. H-j h-e-t g-e- t-j-. -------------------- Hij heeft geen tijd. 0
да се досадуваш z--h -e-ve--n zich vervelen z-c- v-r-e-e- ------------- zich vervelen 0
Таа се досадува. Zi--ver-ee---zi--. Zij verveelt zich. Z-j v-r-e-l- z-c-. ------------------ Zij verveelt zich. 0
Таа не се досадува. Z-j ve--ee-t--i---niet. Zij verveelt zich niet. Z-j v-r-e-l- z-c- n-e-. ----------------------- Zij verveelt zich niet. 0
да се биде гладен h-------e--en honger hebben h-n-e- h-b-e- ------------- honger hebben 0
Дали сте гладни? H--b-n ju---e-ho----? Hebben jullie honger? H-b-e- j-l-i- h-n-e-? --------------------- Hebben jullie honger? 0
Нели сте гладни? H-b-en ju--ie-g--n---n-er? Hebben jullie geen honger? H-b-e- j-l-i- g-e- h-n-e-? -------------------------- Hebben jullie geen honger? 0
Да се биде жеден d-rs- h-b-en dorst hebben d-r-t h-b-e- ------------ dorst hebben 0
Вие сте жеден / жедна. Zi- -eb--- -o-s-. Zij hebben dorst. Z-j h-b-e- d-r-t- ----------------- Zij hebben dorst. 0
Вие не сте жеден / жедна. Z-- ------ ge-n-d-rs-. Zij hebben geen dorst. Z-j h-b-e- g-e- d-r-t- ---------------------- Zij hebben geen dorst. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -