Разговорник

mk Во природа   »   be На прыродзе

26 [дваесет и шест]

Во природа

Во природа

26 [дваццаць шэсць]

26 [dvatstsats’ shests’]

На прыродзе

[Na pryrodze]

македонски белоруски Пушти Повеќе
Ја гледаш ли кулата таму? Ты б---- т-- в---? Ты бачыш там вежу? 0
T- b------ t-- v----? Ty b------ t-- v----? Ty bachysh tam vezhu? T- b-c-y-h t-m v-z-u? --------------------?
Ја гледаш ли планината таму? Ты б---- т-- г---? Ты бачыш там гару? 0
T- b------ t-- g---? Ty b------ t-- g---? Ty bachysh tam garu? T- b-c-y-h t-m g-r-? -------------------?
Го гледаш ли селото таму? Ты б---- т-- в----? Ты бачыш там вёску? 0
T- b------ t-- v----? Ty b------ t-- v----? Ty bachysh tam vesku? T- b-c-y-h t-m v-s-u? --------------------?
Ја гледаш ли реката таму? Ты б---- т-- р---? Ты бачыш там раку? 0
T- b------ t-- r---? Ty b------ t-- r---? Ty bachysh tam raku? T- b-c-y-h t-m r-k-? -------------------?
Го гледаш ли мостот таму? Ты б---- т-- м---? Ты бачыш там мост? 0
T- b------ t-- m---? Ty b------ t-- m---? Ty bachysh tam most? T- b-c-y-h t-m m-s-? -------------------?
Го гледаш ли езерото таму? Ты б---- т-- в-----? Ты бачыш там возера? 0
T- b------ t-- v-----? Ty b------ t-- v-----? Ty bachysh tam vozera? T- b-c-y-h t-m v-z-r-? ---------------------?
Таа птица таму, ми се допаѓа. Мн- п--------- т-- п-----. Мне падабаецца тая птушка. 0
M-- p----------- t--- p------. Mn- p----------- t--- p------. Mne padabaetstsa taya ptushka. M-e p-d-b-e-s-s- t-y- p-u-h-a. -----------------------------.
Тоа дрво таму, ми се допаѓа. Мн- п--------- т-- д----. Мне падабаецца тое дрэва. 0
M-- p----------- t-- d----. Mn- p----------- t-- d----. Mne padabaetstsa toe dreva. M-e p-d-b-e-s-s- t-e d-e-a. --------------------------.
Тој камен овде, ми се допаѓа. Мн- п--------- г--- к-----. Мне падабаецца гэты камень. 0
M-- p----------- g--- k----’. Mn- p----------- g--- k-----. Mne padabaetstsa gety kamen’. M-e p-d-b-e-s-s- g-t- k-m-n’. ---------------------------’.
Тој парк таму, ми се допаѓа. Мн- п--------- т-- п---. Мне падабаецца той парк. 0
M-- p----------- t-- p---. Mn- p----------- t-- p---. Mne padabaetstsa toy park. M-e p-d-b-e-s-s- t-y p-r-. -------------------------.
Таа градина таму, ми се допаѓа. Мн- п--------- т-- с--. Мне падабаецца той сад. 0
M-- p----------- t-- s--. Mn- p----------- t-- s--. Mne padabaetstsa toy sad. M-e p-d-b-e-s-s- t-y s-d. ------------------------.
Тоа цвеќе овде ми се допаѓа. Мн- п--------- г---- к-----. Мне падабаецца гэтая кветка. 0
M-- p----------- g----- k-----. Mn- p----------- g----- k-----. Mne padabaetstsa getaya kvetka. M-e p-d-b-e-s-s- g-t-y- k-e-k-. ------------------------------.
Мислам дека ова е убаво. Па------- г--- м---. Па-мойму, гэта міла. 0
P--m----, g--- m---. Pa------- g--- m---. Pa-moymu, geta mіla. P--m-y-u, g-t- m-l-. --------,----------.
Мислам дека ова е интересно. Мн- з------ г--- ц------. Мне здаецца гэта цікавым. 0
M-- z-------- g--- t-------. Mn- z-------- g--- t-------. Mne zdaetstsa geta tsіkavym. M-e z-a-t-t-a g-t- t-і-a-y-. ---------------------------.
Мислам дека ова е прекрасно. Па------- г--- ц------. Па-мойму, гэта цудоўна. 0
P--m----, g--- t-------. Pa------- g--- t-------. Pa-moymu, geta tsudouna. P--m-y-u, g-t- t-u-o-n-. --------,--------------.
Мислам дека ова е грдо. Я д----- г--- б-----. Я думаю, гэта брыдка. 0
Y- d-----, g--- b-----. Ya d------ g--- b-----. Ya dumayu, geta brydka. Y- d-m-y-, g-t- b-y-k-. ---------,------------.
Мислам дека ова е досадно. Я з------- г--- н-----. Я знаходжу гэта нудным. 0
Y- z--------- g--- n-----. Ya z--------- g--- n-----. Ya znakhodzhu geta nudnym. Y- z-a-h-d-h- g-t- n-d-y-. -------------------------.
Мислам дека ова е ужасно. Па------- г--- ж------. Па-мойму, гэта жахліва. 0
P--m----, g--- z--------. Pa------- g--- z--------. Pa-moymu, geta zhakhlіva. P--m-y-u, g-t- z-a-h-і-a. --------,---------------.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -