Разговорник

mk Мал разговор 1   »   be Гутарка 1

20 [дваесет]

Мал разговор 1

Мал разговор 1

20 [дваццаць]

20 [dvatstsats’]

Гутарка 1

[Gutarka 1]

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски белоруски Пушти Повеќе
Раскомотете се! Ся-айце--к-лі---с-а! С------- к--- л----- С-д-й-е- к-л- л-с-а- -------------------- Сядайце, калі ласка! 0
Sy-da----, ---- ---ka! S--------- k--- l----- S-a-a-t-e- k-l- l-s-a- ---------------------- Syadaytse, kalі laska!
Чувствувајте се како дома! Ад-ув-й---с-бе ---до--! А-------- с--- я- д---- А-ч-в-й-е с-б- я- д-м-! ----------------------- Адчувайце сябе як дома! 0
Adc-uv--t-e-sya-e ya- -o-a! A---------- s---- y-- d---- A-c-u-a-t-e s-a-e y-k d-m-! --------------------------- Adchuvaytse syabe yak doma!
Што сакате да се напиете? Што ж--а-це-в-пі-ь? Ш-- ж------ в------ Ш-о ж-д-е-е в-п-ц-? ------------------- Што жадаеце выпіць? 0
Shto zh-da--s- vyp----? S--- z-------- v------- S-t- z-a-a-t-e v-p-t-’- ----------------------- Shto zhadaetse vypіts’?
Сакате ли музика? Вы----і-е-му-ы--? В- л----- м------ В- л-б-ц- м-з-к-? ----------------- Вы любіце музыку? 0
Vy----bіtse mu----? V- l------- m------ V- l-u-і-s- m-z-k-? ------------------- Vy lyubіtse muzyku?
Јас ја сакам класичната музика. М-е---д---ецц- к-асічна- -у---а. М-- п--------- к-------- м------ М-е п-д-б-е-ц- к-а-і-н-я м-з-к-. -------------------------------- Мне падабаецца класічная музыка. 0
Mne-pa-a---t--sa ------hn-y--m-z--a. M-- p----------- k---------- m------ M-e p-d-b-e-s-s- k-a-і-h-a-a m-z-k-. ------------------------------------ Mne padabaetstsa klasіchnaya muzyka.
Еве ги моите CD – а. В--ь-м-е ----акт--ыск-. В--- м-- к------------- В-с- м-е к-м-а-т-д-с-і- ----------------------- Вось мае кампакт-дыскі. 0
V--’ mae-kam-a-t-dy-kі. V--- m-- k------------- V-s- m-e k-m-a-t-d-s-і- ----------------------- Vos’ mae kampakt-dyskі.
Свирите ли на некој инструмент? Вы--гра-ц- -- -к----е--дз- му-ычным--нстр-ме-це? В- i------ н- я----------- м------- і----------- В- i-р-е-е н- я-і---е-у-з- м-з-ч-ы- і-с-р-м-н-е- ------------------------------------------------ Вы iграеце на якім-небудзь музычным інструменце? 0
Vy -----ts--na --k------u-z--mu--c-----іns-rumen-s-? V- i------- n- y------------ m-------- і------------ V- i-r-e-s- n- y-k-m-n-b-d-’ m-z-c-n-m і-s-r-m-n-s-? ---------------------------------------------------- Vy igraetse na yakіm-nebudz’ muzychnym іnstrumentse?
Еве ја мојата гитара. В--ь---- гіт-ра. В--- м-- г------ В-с- м-я г-т-р-. ---------------- Вось мая гітара. 0
Vo-----ya -іt-ra. V--- m--- g------ V-s- m-y- g-t-r-. ----------------- Vos’ maya gіtara.
Сакате ли да пеете? Вы любіце -----ць? В- л----- с------- В- л-б-ц- с-я-а-ь- ------------------ Вы любіце спяваць? 0
V---y-b-ts---py-va---? V- l------- s--------- V- l-u-і-s- s-y-v-t-’- ---------------------- Vy lyubіtse spyavats’?
Имате ли деца? У-Ва- ё-ць д----? У В-- ё--- д----- У В-с ё-ц- д-е-і- ----------------- У Вас ёсць дзеці? 0
U Vas-yos--’-d---sі? U V-- y----- d------ U V-s y-s-s- d-e-s-? -------------------- U Vas yosts’ dzetsі?
Имате ли куче? У --- ёс-ь-с---ка? У В-- ё--- с------ У В-с ё-ц- с-б-к-? ------------------ У Вас ёсць сабака? 0
U-V-- y-st-- -a--ka? U V-- y----- s------ U V-s y-s-s- s-b-k-? -------------------- U Vas yosts’ sabaka?
Имате ли мачка? У -ас-ё----к--? У В-- ё--- к--- У В-с ё-ц- к-т- --------------- У Вас ёсць кот? 0
U --s--os-s’---t? U V-- y----- k--- U V-s y-s-s- k-t- ----------------- U Vas yosts’ kot?
Еве ги моите книги. Во-- --е-кні-к-. В--- м-- к------ В-с- м-е к-і-к-. ---------------- Вось мае кніжкі. 0
Vos- --e-----hk-. V--- m-- k------- V-s- m-e k-і-h-і- ----------------- Vos’ mae knіzhkі.
Јас сега ја читам оваа книга. Ц-пер - -ыт-- --ту- кні-у. Ц---- я ч---- г---- к----- Ц-п-р я ч-т-ю г-т-ю к-і-у- -------------------------- Цяпер я чытаю гэтую кнігу. 0
T-y-p-r y--ch---yu-getuyu--n-gu. T------ y- c------ g----- k----- T-y-p-r y- c-y-a-u g-t-y- k-і-u- -------------------------------- Tsyaper ya chytayu getuyu knіgu.
Што сакате да читате? Што В--люб-це ---а-ь? Ш-- В- л----- ч------ Ш-о В- л-б-ц- ч-т-ц-? --------------------- Што Вы любіце чытаць? 0
S-t---- ly--іts- c--ta--’? S--- V- l------- c-------- S-t- V- l-u-і-s- c-y-a-s-? -------------------------- Shto Vy lyubіtse chytats’?
Сакате ли да одите на концерт? Вы ---з--- -а -а-цэ-ты? В- х------ н- к-------- В- х-д-і-е н- к-н-э-т-? ----------------------- Вы ходзіце на канцэрты? 0
Vy -ho--іt---na --n-ser-y? V- k-------- n- k--------- V- k-o-z-t-e n- k-n-s-r-y- -------------------------- Vy khodzіtse na kantserty?
Сакате ли да одите во театар? Вы-х-дз-ц- - т-атр? В- х------ ў т----- В- х-д-і-е ў т-а-р- ------------------- Вы ходзіце ў тэатр? 0
V---------s--u ----r? V- k-------- u t----- V- k-o-z-t-e u t-a-r- --------------------- Vy khodzіtse u teatr?
Сакате ли да одите на опера? Вы-х-д-і-----о-ер-? В- х------ ў о----- В- х-д-і-е ў о-е-у- ------------------- Вы ходзіце ў оперу? 0
V- kh-dzі-s--- -p-r-? V- k-------- u o----- V- k-o-z-t-e u o-e-u- --------------------- Vy khodzіtse u operu?

Преземи MP3 (.zip датотеки)

Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -