ഞങ്ങൾ ഒരു സ്പോർട്സ് ഷോപ്പിനായി തിരയുകയാണ്. |
ჩ--- -პ-რ--ლ---ღ-ზ-ა- ვე--ბ-.
ჩვენ სპორტულ მაღაზიას ვეძებთ.
ჩ-ე- ს-ო-ტ-ლ მ-ღ-ზ-ა- ვ-ძ-ბ-.
-----------------------------
ჩვენ სპორტულ მაღაზიას ვეძებთ.
0
ch----s-'ort-ul-m-g-a---s ---z-b-.
chven sp'ort'ul maghazias vedzebt.
c-v-n s-'-r-'-l m-g-a-i-s v-d-e-t-
----------------------------------
chven sp'ort'ul maghazias vedzebt.
|
ഞങ്ങൾ ഒരു സ്പോർട്സ് ഷോപ്പിനായി തിരയുകയാണ്.
ჩვენ სპორტულ მაღაზიას ვეძებთ.
chven sp'ort'ul maghazias vedzebt.
|
ഞങ്ങൾ ഒരു ഇറച്ചിക്കട തിരയുകയാണ്. |
ჩვე- -ორც-ს---ღაზ--- ვ--ებთ.
ჩვენ ხორცის მაღაზიას ვეძებთ.
ჩ-ე- ხ-რ-ი- მ-ღ-ზ-ა- ვ-ძ-ბ-.
----------------------------
ჩვენ ხორცის მაღაზიას ვეძებთ.
0
ch-en--h-r---s -aghaz-as---dz--t.
chven khortsis maghazias vedzebt.
c-v-n k-o-t-i- m-g-a-i-s v-d-e-t-
---------------------------------
chven khortsis maghazias vedzebt.
|
ഞങ്ങൾ ഒരു ഇറച്ചിക്കട തിരയുകയാണ്.
ჩვენ ხორცის მაღაზიას ვეძებთ.
chven khortsis maghazias vedzebt.
|
ഞങ്ങൾ ഒരു ഫാർമസി തിരയുകയാണ്. |
ჩვ---ა-თია-ს--ე-ე--.
ჩვენ აფთიაქს ვეძებთ.
ჩ-ე- ა-თ-ა-ს ვ-ძ-ბ-.
--------------------
ჩვენ აფთიაქს ვეძებთ.
0
c--e- ap--aks--edzebt.
chven aptiaks vedzebt.
c-v-n a-t-a-s v-d-e-t-
----------------------
chven aptiaks vedzebt.
|
ഞങ്ങൾ ഒരു ഫാർമസി തിരയുകയാണ്.
ჩვენ აფთიაქს ვეძებთ.
chven aptiaks vedzebt.
|
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സോക്കർ ബോൾ വാങ്ങണം. |
ჩ--- -ე-ბუ-თ-ს ---თ---ყიდვ- -----ა.
ჩვენ ფეხბურთის ბურთის ყიდვა გვინდა.
ჩ-ე- ფ-ხ-უ-თ-ს ბ-რ-ი- ყ-დ-ა გ-ი-დ-.
-----------------------------------
ჩვენ ფეხბურთის ბურთის ყიდვა გვინდა.
0
chve---ekhb-r-i--bur--s-q--v- g-in--.
chven pekhburtis burtis qidva gvinda.
c-v-n p-k-b-r-i- b-r-i- q-d-a g-i-d-.
-------------------------------------
chven pekhburtis burtis qidva gvinda.
|
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സോക്കർ ബോൾ വാങ്ങണം.
ჩვენ ფეხბურთის ბურთის ყიდვა გვინდა.
chven pekhburtis burtis qidva gvinda.
|
ഞങ്ങൾക്ക് സലാമി വാങ്ങണം. |
ჩ-ენ -ალ--მი- -იდ-ა გ-ი-დ-.
ჩვენ სალიამის ყიდვა გვინდა.
ჩ-ე- ს-ლ-ა-ი- ყ-დ-ა გ-ი-დ-.
---------------------------
ჩვენ სალიამის ყიდვა გვინდა.
0
c-v----ali-m-s--id-a-gv---a.
chven saliamis qidva gvinda.
c-v-n s-l-a-i- q-d-a g-i-d-.
----------------------------
chven saliamis qidva gvinda.
|
ഞങ്ങൾക്ക് സലാമി വാങ്ങണം.
ჩვენ სალიამის ყიდვა გვინდა.
chven saliamis qidva gvinda.
|
ഞങ്ങൾക്ക് മരുന്നുകൾ വാങ്ങണം. |
ჩ-----ა-ლე-ის--იდ-ა-გ--ნდ-.
ჩვენ წამლების ყიდვა გვინდა.
ჩ-ე- წ-მ-ე-ი- ყ-დ-ა გ-ი-დ-.
---------------------------
ჩვენ წამლების ყიდვა გვინდა.
0
c-v-- --'--l-b-- q-d-a -vi-d-.
chven ts'amlebis qidva gvinda.
c-v-n t-'-m-e-i- q-d-a g-i-d-.
------------------------------
chven ts'amlebis qidva gvinda.
|
ഞങ്ങൾക്ക് മരുന്നുകൾ വാങ്ങണം.
ჩვენ წამლების ყიდვა გვინდა.
chven ts'amlebis qidva gvinda.
|
ഒരു ഫുട്ബോൾ വാങ്ങാൻ ഞങ്ങൾ ഒരു സ്പോർട്സ് ഷോപ്പ് തിരയുകയാണ്. |
ჩ-ენ ს----უ---აღაზ--- ვეძებ---ფე----თ---ბ---ი -ო- ვ--იდოთ.
ჩვენ სპორტულ მაღაზიას ვეძებთ, ფეხბურთის ბურთი რომ ვიყიდოთ.
ჩ-ე- ს-ო-ტ-ლ მ-ღ-ზ-ა- ვ-ძ-ბ-, ფ-ხ-უ-თ-ს ბ-რ-ი რ-მ ვ-ყ-დ-თ-
----------------------------------------------------------
ჩვენ სპორტულ მაღაზიას ვეძებთ, ფეხბურთის ბურთი რომ ვიყიდოთ.
0
c-v-----'or-'-l m-gh--ia---edz-b-- pe-hbu-t-- ----i---- vi-id--.
chven sp'ort'ul maghazias vedzebt, pekhburtis burti rom viqidot.
c-v-n s-'-r-'-l m-g-a-i-s v-d-e-t- p-k-b-r-i- b-r-i r-m v-q-d-t-
----------------------------------------------------------------
chven sp'ort'ul maghazias vedzebt, pekhburtis burti rom viqidot.
|
ഒരു ഫുട്ബോൾ വാങ്ങാൻ ഞങ്ങൾ ഒരു സ്പോർട്സ് ഷോപ്പ് തിരയുകയാണ്.
ჩვენ სპორტულ მაღაზიას ვეძებთ, ფეხბურთის ბურთი რომ ვიყიდოთ.
chven sp'ort'ul maghazias vedzebt, pekhburtis burti rom viqidot.
|
സലാമി വാങ്ങാൻ ഞങ്ങൾ ഒരു ഇറച്ചിക്കട തേടുകയാണ്. |
ჩვ-ნ -ორცი- მა-ა--ას-ვ--ე--, --ლი-მი --- -იყიდ-თ. .
ჩვენ ხორცის მაღაზიას ვეძებთ, სალიამი რომ ვიყიდოთ. .
ჩ-ე- ხ-რ-ი- მ-ღ-ზ-ა- ვ-ძ-ბ-, ს-ლ-ა-ი რ-მ ვ-ყ-დ-თ- .
---------------------------------------------------
ჩვენ ხორცის მაღაზიას ვეძებთ, სალიამი რომ ვიყიდოთ. .
0
c-v-- -h--t--s -a--a--a- -ed-e----saliami --m-v-q-do---.
chven khortsis maghazias vedzebt, saliami rom viqidot. .
c-v-n k-o-t-i- m-g-a-i-s v-d-e-t- s-l-a-i r-m v-q-d-t- .
--------------------------------------------------------
chven khortsis maghazias vedzebt, saliami rom viqidot. .
|
സലാമി വാങ്ങാൻ ഞങ്ങൾ ഒരു ഇറച്ചിക്കട തേടുകയാണ്.
ჩვენ ხორცის მაღაზიას ვეძებთ, სალიამი რომ ვიყიდოთ. .
chven khortsis maghazias vedzebt, saliami rom viqidot. .
|
മരുന്നുകൾ വാങ്ങാൻ ഞങ്ങൾ ഒരു ഫാർമസി തിരയുകയാണ്. |
ჩვ-ნ---თიაქს -ე-ებთ,-წა---ბი --მ -იყ--ო-.
ჩვენ აფთიაქს ვეძებთ, წამლები რომ ვიყიდოთ.
ჩ-ე- ა-თ-ა-ს ვ-ძ-ბ-, წ-მ-ე-ი რ-მ ვ-ყ-დ-თ-
-----------------------------------------
ჩვენ აფთიაქს ვეძებთ, წამლები რომ ვიყიდოთ.
0
ch--n-aptia-s-ved-eb-, t-'am-ebi r-m v-q-d-t.
chven aptiaks vedzebt, ts'amlebi rom viqidot.
c-v-n a-t-a-s v-d-e-t- t-'-m-e-i r-m v-q-d-t-
---------------------------------------------
chven aptiaks vedzebt, ts'amlebi rom viqidot.
|
മരുന്നുകൾ വാങ്ങാൻ ഞങ്ങൾ ഒരു ഫാർമസി തിരയുകയാണ്.
ჩვენ აფთიაქს ვეძებთ, წამლები რომ ვიყიდოთ.
chven aptiaks vedzebt, ts'amlebi rom viqidot.
|
ഞാൻ ഒരു ജ്വല്ലറിയെ തിരയുകയാണ്. |
ოქ-ო--ედე-- ვეძ--.
ოქრომჭედელს ვეძებ.
ო-რ-მ-ე-ე-ს ვ-ძ-ბ-
------------------
ოქრომჭედელს ვეძებ.
0
okr-mch--d--s ve--e-.
okromch'edels vedzeb.
o-r-m-h-e-e-s v-d-e-.
---------------------
okromch'edels vedzeb.
|
ഞാൻ ഒരു ജ്വല്ലറിയെ തിരയുകയാണ്.
ოქრომჭედელს ვეძებ.
okromch'edels vedzeb.
|
ഞാൻ ഒരു ഫോട്ടോ ഷോപ്പിനായി തിരയുകയാണ്. |
ფო-----ლ--ს-ვ-ძ--.
ფოტოატელიეს ვეძებ.
ფ-ტ-ა-ე-ი-ს ვ-ძ-ბ-
------------------
ფოტოატელიეს ვეძებ.
0
p-t-oa-'-l-----ed-e-.
pot'oat'elies vedzeb.
p-t-o-t-e-i-s v-d-e-.
---------------------
pot'oat'elies vedzeb.
|
ഞാൻ ഒരു ഫോട്ടോ ഷോപ്പിനായി തിരയുകയാണ്.
ფოტოატელიეს ვეძებ.
pot'oat'elies vedzeb.
|
ഞാൻ ഒരു പേസ്ട്രി ഷോപ്പിനായി തിരയുകയാണ്. |
სა--------ს -ეძე-.
საკონდიტროს ვეძებ.
ს-კ-ნ-ი-რ-ს ვ-ძ-ბ-
------------------
საკონდიტროს ვეძებ.
0
sak'o---t--o- v----b.
sak'ondit'ros vedzeb.
s-k-o-d-t-r-s v-d-e-.
---------------------
sak'ondit'ros vedzeb.
|
ഞാൻ ഒരു പേസ്ട്രി ഷോപ്പിനായി തിരയുകയാണ്.
საკონდიტროს ვეძებ.
sak'ondit'ros vedzeb.
|
കാരണം ഞാനൊരു മോതിരം വാങ്ങാനൊരുങ്ങുകയാണ്. |
ბეჭდის---დვ-- ვაპ-რე-.
ბეჭდის ყიდვას ვაპირებ.
ბ-ჭ-ი- ყ-დ-ა- ვ-პ-რ-ბ-
----------------------
ბეჭდის ყიდვას ვაპირებ.
0
bec-------id-a- vap-ireb.
bech'dis qidvas vap'ireb.
b-c-'-i- q-d-a- v-p-i-e-.
-------------------------
bech'dis qidvas vap'ireb.
|
കാരണം ഞാനൊരു മോതിരം വാങ്ങാനൊരുങ്ങുകയാണ്.
ბეჭდის ყიდვას ვაპირებ.
bech'dis qidvas vap'ireb.
|
ഞാൻ ഒരു സിനിമ വാങ്ങാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു. |
ფილმ---ყი-ვ--------ე-.
ფილმის ყიდვას ვაპირებ.
ფ-ლ-ი- ყ-დ-ა- ვ-პ-რ-ბ-
----------------------
ფილმის ყიდვას ვაპირებ.
0
p--m-s-qi-v----a----e-.
pilmis qidvas vap'ireb.
p-l-i- q-d-a- v-p-i-e-.
-----------------------
pilmis qidvas vap'ireb.
|
ഞാൻ ഒരു സിനിമ വാങ്ങാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു.
ფილმის ყიდვას ვაპირებ.
pilmis qidvas vap'ireb.
|
ഞാൻ ഒരു കേക്ക് വാങ്ങാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു. |
ტ---ი- ყ--ვას-ვ---რ-ბ.
ტორტის ყიდვას ვაპირებ.
ტ-რ-ი- ყ-დ-ა- ვ-პ-რ-ბ-
----------------------
ტორტის ყიდვას ვაპირებ.
0
t--rt'is-q----- v---i-e-.
t'ort'is qidvas vap'ireb.
t-o-t-i- q-d-a- v-p-i-e-.
-------------------------
t'ort'is qidvas vap'ireb.
|
ഞാൻ ഒരു കേക്ക് വാങ്ങാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു.
ტორტის ყიდვას ვაპირებ.
t'ort'is qidvas vap'ireb.
|
ഒരു മോതിരം വാങ്ങാൻ ഞാൻ ഒരു ജ്വല്ലറിയെ തിരയുകയാണ്. |
ი-ვ--ი---ვე--ბ- ბ-ჭედი რ--------ო.
იუველირს ვეძებ, ბეჭედი რომ ვიყიდო.
ი-ვ-ლ-რ- ვ-ძ-ბ- ბ-ჭ-დ- რ-მ ვ-ყ-დ-.
----------------------------------
იუველირს ვეძებ, ბეჭედი რომ ვიყიდო.
0
i--eli-s-ve-------ec-'edi-r---vi--d-.
iuvelirs vedzeb, bech'edi rom viqido.
i-v-l-r- v-d-e-, b-c-'-d- r-m v-q-d-.
-------------------------------------
iuvelirs vedzeb, bech'edi rom viqido.
|
ഒരു മോതിരം വാങ്ങാൻ ഞാൻ ഒരു ജ്വല്ലറിയെ തിരയുകയാണ്.
იუველირს ვეძებ, ბეჭედი რომ ვიყიდო.
iuvelirs vedzeb, bech'edi rom viqido.
|
ഒരു ഫിലിം വാങ്ങാൻ ഞാൻ ഒരു ഫോട്ടോ ഷോപ്പ് തിരയുകയാണ്. |
ფოტო-ტ-ლ-ე- -ეძ--,-ფ--ი რომ ვ-ყიდ- .
ფოტოატელიეს ვეძებ, ფირი რომ ვიყიდო .
ფ-ტ-ა-ე-ი-ს ვ-ძ-ბ- ფ-რ- რ-მ ვ-ყ-დ- .
------------------------------------
ფოტოატელიეს ვეძებ, ფირი რომ ვიყიდო .
0
p---o-t-------ve---b- --r- -om vi-ido .
pot'oat'elies vedzeb, piri rom viqido .
p-t-o-t-e-i-s v-d-e-, p-r- r-m v-q-d- .
---------------------------------------
pot'oat'elies vedzeb, piri rom viqido .
|
ഒരു ഫിലിം വാങ്ങാൻ ഞാൻ ഒരു ഫോട്ടോ ഷോപ്പ് തിരയുകയാണ്.
ფოტოატელიეს ვეძებ, ფირი რომ ვიყიდო .
pot'oat'elies vedzeb, piri rom viqido .
|
ഞാൻ ഒരു കേക്ക് വാങ്ങാൻ ഒരു പേസ്ട്രി ഷോപ്പ് തിരയുകയാണ്. |
სა--ნდ---ოს -ე---- -ორ-ი-რ------ი-ო.
საკონდიტროს ვეძებ, ტორტი რომ ვიყიდო.
ს-კ-ნ-ი-რ-ს ვ-ძ-ბ- ტ-რ-ი რ-მ ვ-ყ-დ-.
------------------------------------
საკონდიტროს ვეძებ, ტორტი რომ ვიყიდო.
0
s-k------'r-s ved-e-, ---r-'i --------do.
sak'ondit'ros vedzeb, t'ort'i rom viqido.
s-k-o-d-t-r-s v-d-e-, t-o-t-i r-m v-q-d-.
-----------------------------------------
sak'ondit'ros vedzeb, t'ort'i rom viqido.
|
ഞാൻ ഒരു കേക്ക് വാങ്ങാൻ ഒരു പേസ്ട്രി ഷോപ്പ് തിരയുകയാണ്.
საკონდიტროს ვეძებ, ტორტი რომ ვიყიდო.
sak'ondit'ros vedzeb, t'ort'i rom viqido.
|