ഇവയാണ് സീസണുകൾ:
ე---რის--ე-ი-ა-ის -როებ-:
ეს არის წელიწადის დროები:
ე- ა-ი- წ-ლ-წ-დ-ს დ-ო-ბ-:
-------------------------
ეს არის წელიწადის დროები:
0
e--a--- t----it--a-i- droe--:
es aris ts'elits'adis droebi:
e- a-i- t-'-l-t-'-d-s d-o-b-:
-----------------------------
es aris ts'elits'adis droebi:
ഇവയാണ് സീസണുകൾ:
ეს არის წელიწადის დროები:
es aris ts'elits'adis droebi:
വസന്തം, വേനൽ,
გაზ-ფხუ--,-ზ-ფხუ-ი,
გაზაფხული, ზაფხული,
გ-ზ-ფ-უ-ი- ზ-ფ-უ-ი-
-------------------
გაზაფხული, ზაფხული,
0
g-zapk-u----z-p-h---,
gazapkhuli, zapkhuli,
g-z-p-h-l-, z-p-h-l-,
---------------------
gazapkhuli, zapkhuli,
വസന്തം, വേനൽ,
გაზაფხული, ზაფხული,
gazapkhuli, zapkhuli,
ശരത്കാലവും ശീതകാലവും.
შ----გ-----ზა-თ---.
შემოდგომა, ზამთარი.
შ-მ-დ-ო-ა- ზ-მ-ა-ი-
-------------------
შემოდგომა, ზამთარი.
0
sh---d---a---a-t-r-.
shemodgoma, zamtari.
s-e-o-g-m-, z-m-a-i-
--------------------
shemodgoma, zamtari.
ശരത്കാലവും ശീതകാലവും.
შემოდგომა, ზამთარი.
shemodgoma, zamtari.
വേനൽ ചൂടാണ്.
ზ-ფ-ულში---ელ-.
ზაფხულში ცხელა.
ზ-ფ-უ-შ- ც-ე-ა-
---------------
ზაფხულში ცხელა.
0
za-k--lsh--t--he--.
zapkhulshi tskhela.
z-p-h-l-h- t-k-e-a-
-------------------
zapkhulshi tskhela.
വേനൽ ചൂടാണ്.
ზაფხულში ცხელა.
zapkhulshi tskhela.
വേനൽക്കാലത്ത് സൂര്യൻ പ്രകാശിക്കുന്നു.
ზა-ხ-----მზე -ნ-თ-ბ-.
ზაფხულში მზე ანათებს.
ზ-ფ-უ-შ- მ-ე ა-ა-ე-ს-
---------------------
ზაფხულში მზე ანათებს.
0
zap--u---i --e a--te-s.
zapkhulshi mze anatebs.
z-p-h-l-h- m-e a-a-e-s-
-----------------------
zapkhulshi mze anatebs.
വേനൽക്കാലത്ത് സൂര്യൻ പ്രകാശിക്കുന്നു.
ზაფხულში მზე ანათებს.
zapkhulshi mze anatebs.
വേനൽക്കാലത്ത് ഞങ്ങൾ നടക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
ზ--ხუ--- -------ოდ მი-დივ-რთ.
ზაფხულში სასეირნოდ მივდივართ.
ზ-ფ-უ-შ- ს-ს-ი-ნ-დ მ-ვ-ი-ა-თ-
-----------------------------
ზაფხულში სასეირნოდ მივდივართ.
0
z-p-hu---i----e-rn-d--i---v-rt.
zapkhulshi saseirnod mivdivart.
z-p-h-l-h- s-s-i-n-d m-v-i-a-t-
-------------------------------
zapkhulshi saseirnod mivdivart.
വേനൽക്കാലത്ത് ഞങ്ങൾ നടക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
ზაფხულში სასეირნოდ მივდივართ.
zapkhulshi saseirnod mivdivart.
ശീതകാലം തണുപ്പാണ്.
ზ--თ-რ----ვ--.
ზამთარი ცივია.
ზ-მ-ა-ი ც-ვ-ა-
--------------
ზამთარი ცივია.
0
z--t-----si---.
zamtari tsivia.
z-m-a-i t-i-i-.
---------------
zamtari tsivia.
ശീതകാലം തണുപ്പാണ്.
ზამთარი ცივია.
zamtari tsivia.
ശൈത്യകാലത്ത് മഞ്ഞ് അല്ലെങ്കിൽ മഴ പെയ്യുന്നു.
ზა-თ-რ-ი--ო-ს ან------.
ზამთარში თოვს ან წვიმს.
ზ-მ-ა-შ- თ-ვ- ა- წ-ი-ს-
-----------------------
ზამთარში თოვს ან წვიმს.
0
zam---s-i --vs a- --'-i-s.
zamtarshi tovs an ts'vims.
z-m-a-s-i t-v- a- t-'-i-s-
--------------------------
zamtarshi tovs an ts'vims.
ശൈത്യകാലത്ത് മഞ്ഞ് അല്ലെങ്കിൽ മഴ പെയ്യുന്നു.
ზამთარში თოვს ან წვიმს.
zamtarshi tovs an ts'vims.
ശൈത്യകാലത്ത് ഞങ്ങൾ വീട്ടിലിരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
ზამ---ში--ახლ-----ფ-ა--ვი--არს.
ზამთარში სახლში ყოფნა გვიყვარს.
ზ-მ-ა-შ- ს-ხ-შ- ყ-ფ-ა გ-ი-ვ-რ-.
-------------------------------
ზამთარში სახლში ყოფნა გვიყვარს.
0
z-----s---sakhls----o------i-va-s.
zamtarshi sakhlshi qopna gviqvars.
z-m-a-s-i s-k-l-h- q-p-a g-i-v-r-.
----------------------------------
zamtarshi sakhlshi qopna gviqvars.
ശൈത്യകാലത്ത് ഞങ്ങൾ വീട്ടിലിരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
ზამთარში სახლში ყოფნა გვიყვარს.
zamtarshi sakhlshi qopna gviqvars.
ഇത് തണുപ്പാണു.
ც--ა.
ცივა.
ც-ვ-.
-----
ცივა.
0
t--v-.
tsiva.
t-i-a-
------
tsiva.
ഇത് തണുപ്പാണു.
ცივა.
tsiva.
ഇപ്പോൾ മഴയാണ്.
წვ-მს.
წვიმს.
წ-ი-ს-
------
წვიმს.
0
ts--i--.
ts'vims.
t-'-i-s-
--------
ts'vims.
ഇപ്പോൾ മഴയാണ്.
წვიმს.
ts'vims.
ഇപ്പോൾ തണുപ്പാണ്.
ქარ--.
ქარია.
ქ-რ-ა-
------
ქარია.
0
k--i-.
karia.
k-r-a-
------
karia.
ഇപ്പോൾ തണുപ്പാണ്.
ქარია.
karia.
ഇത് ചൂടാണ്.
თ---ა.
თბილა.
თ-ი-ა-
------
თბილა.
0
tbila.
tbila.
t-i-a-
------
tbila.
ഇത് ചൂടാണ്.
თბილა.
tbila.
വെയിലാണ്.
მ-იან------დ--.
მზიანი ამინდია.
მ-ი-ნ- ა-ი-დ-ა-
---------------
მზიანი ამინდია.
0
mzian--a-i--ia.
mziani amindia.
m-i-n- a-i-d-a-
---------------
mziani amindia.
വെയിലാണ്.
მზიანი ამინდია.
mziani amindia.
ഇത് വ്യക്തമാണ്.
უ-რუ-ლ--ა---დი-.
უღრუბლო ამინდია.
უ-რ-ბ-ო ა-ი-დ-ა-
----------------
უღრუბლო ამინდია.
0
u---u-l- a-ind--.
ughrublo amindia.
u-h-u-l- a-i-d-a-
-----------------
ughrublo amindia.
ഇത് വ്യക്തമാണ്.
უღრუბლო ამინდია.
ughrublo amindia.
ഇന്നത്തെ കാലാവസ്ഥ എങ്ങനെയുണ്ട്?
დ-----ო-ორი-ა---დი-?
დღეს როგორი ამინდია?
დ-ე- რ-გ-რ- ა-ი-დ-ა-
--------------------
დღეს როგორი ამინდია?
0
dgh------ori -m--di-?
dghes rogori amindia?
d-h-s r-g-r- a-i-d-a-
---------------------
dghes rogori amindia?
ഇന്നത്തെ കാലാവസ്ഥ എങ്ങനെയുണ്ട്?
დღეს როგორი ამინდია?
dghes rogori amindia?
ഇന്ന് തണുപ്പാണ്.
დღ-ს-ცივ-.
დღეს ცივა.
დ-ე- ც-ვ-.
----------
დღეს ცივა.
0
dghes -si--.
dghes tsiva.
d-h-s t-i-a-
------------
dghes tsiva.
ഇന്ന് തണുപ്പാണ്.
დღეს ცივა.
dghes tsiva.
ഇന്ന് നല്ല ചൂടാണ്.
დ-----ბილ-.
დღეს თბილა.
დ-ე- თ-ი-ა-
-----------
დღეს თბილა.
0
dgh-s-t-ila.
dghes tbila.
d-h-s t-i-a-
------------
dghes tbila.
ഇന്ന് നല്ല ചൂടാണ്.
დღეს თბილა.
dghes tbila.