ഒരു ഫോൺ കോൾ ചെയ്യുക |
ტე---ო--- და---ვა
ტელეფონზე დარეკვა
ტ-ლ-ფ-ნ-ე დ-რ-კ-ა
-----------------
ტელეფონზე დარეკვა
0
t-elepon-e dare--va
t'eleponze darek'va
t-e-e-o-z- d-r-k-v-
-------------------
t'eleponze darek'va
|
ഒരു ഫോൺ കോൾ ചെയ്യുക
ტელეფონზე დარეკვა
t'eleponze darek'va
|
ഞാൻ ഒരു ഫോൺ കോൾ ചെയ്തു. |
დ---ეკ-.
დავრეკე.
დ-ვ-ე-ე-
--------
დავრეკე.
0
d-v-e-'e.
davrek'e.
d-v-e-'-.
---------
davrek'e.
|
ഞാൻ ഒരു ഫോൺ കോൾ ചെയ്തു.
დავრეკე.
davrek'e.
|
ഞാൻ മുഴുവൻ സമയവും ഫോണിൽ ആയിരുന്നു. |
ს----ე--ფონ-- ვლაპ--ა---დ-.
სულ ტელეფონზე ვლაპარაკობდი.
ს-ლ ტ-ლ-ფ-ნ-ე ვ-ა-ა-ა-ო-დ-.
---------------------------
სულ ტელეფონზე ვლაპარაკობდი.
0
s---t-e--pon-e----p'a----o-di.
sul t'eleponze vlap'arak'obdi.
s-l t-e-e-o-z- v-a-'-r-k-o-d-.
------------------------------
sul t'eleponze vlap'arak'obdi.
|
ഞാൻ മുഴുവൻ സമയവും ഫോണിൽ ആയിരുന്നു.
სულ ტელეფონზე ვლაპარაკობდი.
sul t'eleponze vlap'arak'obdi.
|
ചോദിക്കുക |
შე-----ა
შეკითხვა
შ-კ-თ-ვ-
--------
შეკითხვა
0
s--k'it-hva
shek'itkhva
s-e-'-t-h-a
-----------
shek'itkhva
|
ചോദിക്കുക
შეკითხვა
shek'itkhva
|
ഞാൻ ചോദിച്ചു. |
ვიკითხე.
ვიკითხე.
ვ-კ-თ-ე-
--------
ვიკითხე.
0
vi---t--e.
vik'itkhe.
v-k-i-k-e-
----------
vik'itkhe.
|
ഞാൻ ചോദിച്ചു.
ვიკითხე.
vik'itkhe.
|
ഞാൻ എപ്പോഴും ചോദിച്ചു. |
ს-ლ-ვ-ი-----ბდი.
სულ ვკითხულობდი.
ს-ლ ვ-ი-ხ-ლ-ბ-ი-
----------------
სულ ვკითხულობდი.
0
su---k'itk-ulobdi.
sul vk'itkhulobdi.
s-l v-'-t-h-l-b-i-
------------------
sul vk'itkhulobdi.
|
ഞാൻ എപ്പോഴും ചോദിച്ചു.
სულ ვკითხულობდი.
sul vk'itkhulobdi.
|
പറയൂ |
თხ-ობა
თხრობა
თ-რ-ბ-
------
თხრობა
0
t-hroba
tkhroba
t-h-o-a
-------
tkhroba
|
|
ഞാൻ പറഞ്ഞു. |
მოვ--ვ-.
მოვყევი.
მ-ვ-ე-ი-
--------
მოვყევი.
0
mov---i.
movqevi.
m-v-e-i-
--------
movqevi.
|
ഞാൻ പറഞ്ഞു.
მოვყევი.
movqevi.
|
ഞാൻ കഥ മുഴുവൻ പറഞ്ഞു. |
სულ----ებ---.
სულ ვყვებოდი.
ს-ლ ვ-ვ-ბ-დ-.
-------------
სულ ვყვებოდი.
0
sul-v-ve----.
sul vqvebodi.
s-l v-v-b-d-.
-------------
sul vqvebodi.
|
ഞാൻ കഥ മുഴുവൻ പറഞ്ഞു.
სულ ვყვებოდი.
sul vqvebodi.
|
പഠിക്കാൻ |
სწა-ლა
სწავლა
ს-ა-ლ-
------
სწავლა
0
st--avla
sts'avla
s-s-a-l-
--------
sts'avla
|
|
ഞാന് പഠിച്ചു. |
ვ--წა-ლე.
ვისწავლე.
ვ-ს-ა-ლ-.
---------
ვისწავლე.
0
vist--a--e.
vists'avle.
v-s-s-a-l-.
-----------
vists'avle.
|
ഞാന് പഠിച്ചു.
ვისწავლე.
vists'avle.
|
വൈകുന്നേരം മുഴുവൻ ഞാൻ പഠിച്ചു. |
მთ-ლ--საღამო---წ-ვ-ობ-ი.
მთელი საღამო ვსწავლობდი.
მ-ე-ი ს-ღ-მ- ვ-წ-ვ-ო-დ-.
------------------------
მთელი საღამო ვსწავლობდი.
0
mte-- -agh-mo--st-'-vl----.
mteli saghamo vsts'avlobdi.
m-e-i s-g-a-o v-t-'-v-o-d-.
---------------------------
mteli saghamo vsts'avlobdi.
|
വൈകുന്നേരം മുഴുവൻ ഞാൻ പഠിച്ചു.
მთელი საღამო ვსწავლობდი.
mteli saghamo vsts'avlobdi.
|
ജോലി |
მუშა--ა
მუშაობა
მ-შ-ო-ა
-------
მუშაობა
0
m----oba
mushaoba
m-s-a-b-
--------
mushaoba
|
|
ഞാൻ ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. |
ვი-უშა--.
ვიმუშავე.
ვ-მ-შ-ვ-.
---------
ვიმუშავე.
0
vim----ve.
vimushave.
v-m-s-a-e-
----------
vimushave.
|
ഞാൻ ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
ვიმუშავე.
vimushave.
|
ഞാൻ ദിവസം മുഴുവൻ ജോലി ചെയ്തു. |
მ-ე-ი დ-ე-ვ----ავ-.
მთელი დღე ვიმუშავე.
მ-ე-ი დ-ე ვ-მ-შ-ვ-.
-------------------
მთელი დღე ვიმუშავე.
0
m-el---ghe v--u--av-.
mteli dghe vimushave.
m-e-i d-h- v-m-s-a-e-
---------------------
mteli dghe vimushave.
|
ഞാൻ ദിവസം മുഴുവൻ ജോലി ചെയ്തു.
მთელი დღე ვიმუშავე.
mteli dghe vimushave.
|
ഭക്ഷണം |
ჭამა
ჭამა
ჭ-მ-
----
ჭამა
0
c-'--a
ch'ama
c-'-m-
------
ch'ama
|
|
ഞാൻ കഴിച്ചിട്ടുണ്ട്. |
ვ-ა--.
ვჭამე.
ვ-ა-ე-
------
ვჭამე.
0
vc-----.
vch'ame.
v-h-a-e-
--------
vch'ame.
|
ഞാൻ കഴിച്ചിട്ടുണ്ട്.
ვჭამე.
vch'ame.
|
ഭക്ഷണമെല്ലാം കഴിച്ചു. |
საჭ--ლ- ს-ლ---ვჭამე.
საჭმელი სულ შევჭამე.
ს-ჭ-ე-ი ს-ლ შ-ვ-ა-ე-
--------------------
საჭმელი სულ შევჭამე.
0
sa--'me---s-- --evc-'am-.
sach'meli sul shevch'ame.
s-c-'-e-i s-l s-e-c-'-m-.
-------------------------
sach'meli sul shevch'ame.
|
ഭക്ഷണമെല്ലാം കഴിച്ചു.
საჭმელი სულ შევჭამე.
sach'meli sul shevch'ame.
|