അവൻ മോട്ടോർ സൈക്കിൾ ഓടിക്കുന്നു.
ის -ოტოც--ლით-მგ------ს.
ის მოტოციკლით მგზავრობს.
ი- მ-ტ-ც-კ-ი- მ-ზ-ვ-ო-ს-
------------------------
ის მოტოციკლით მგზავრობს.
0
i--mot'----------m-za-r-b-.
is mot'otsik'lit mgzavrobs.
i- m-t-o-s-k-l-t m-z-v-o-s-
---------------------------
is mot'otsik'lit mgzavrobs.
അവൻ മോട്ടോർ സൈക്കിൾ ഓടിക്കുന്നു.
ის მოტოციკლით მგზავრობს.
is mot'otsik'lit mgzavrobs.
അവൻ ബൈക്ക് ഓടിക്കുന്നു.
ის ვ-ლ--იპ---თ დ-დ--.
ის ველოსიპედით დადის.
ი- ვ-ლ-ს-პ-დ-თ დ-დ-ს-
---------------------
ის ველოსიპედით დადის.
0
is-v---si-'edi--d-dis.
is velosip'edit dadis.
i- v-l-s-p-e-i- d-d-s-
----------------------
is velosip'edit dadis.
അവൻ ബൈക്ക് ഓടിക്കുന്നു.
ის ველოსიპედით დადის.
is velosip'edit dadis.
അവൻ നടക്കുന്നു.
ი--ფ---თ--ად--.
ის ფეხით დადის.
ი- ფ-ხ-თ დ-დ-ს-
---------------
ის ფეხით დადის.
0
is---khit-----s.
is pekhit dadis.
i- p-k-i- d-d-s-
----------------
is pekhit dadis.
അവൻ നടക്കുന്നു.
ის ფეხით დადის.
is pekhit dadis.
അവൻ കപ്പലിൽ പോകുന്നു.
ი- -ემ-თ----ავრ-ბს.
ის გემით მგზავრობს.
ი- გ-მ-თ მ-ზ-ვ-ო-ს-
-------------------
ის გემით მგზავრობს.
0
i---emit mg----obs.
is gemit mgzavrobs.
i- g-m-t m-z-v-o-s-
-------------------
is gemit mgzavrobs.
അവൻ കപ്പലിൽ പോകുന്നു.
ის გემით მგზავრობს.
is gemit mgzavrobs.
അവൻ ബോട്ടിൽ പോകുന്നു.
ი- -ავი- ---ავ---ს.
ის ნავით მგზავრობს.
ი- ნ-ვ-თ მ-ზ-ვ-ო-ს-
-------------------
ის ნავით მგზავრობს.
0
is ---i----zav----.
is navit mgzavrobs.
i- n-v-t m-z-v-o-s-
-------------------
is navit mgzavrobs.
അവൻ ബോട്ടിൽ പോകുന്നു.
ის ნავით მგზავრობს.
is navit mgzavrobs.
അവൻ നീന്തുന്നു.
ის-ც-რ-ვ-.
ის ცურავს.
ი- ც-რ-ვ-.
----------
ის ცურავს.
0
i--ts-r---.
is tsuravs.
i- t-u-a-s-
-----------
is tsuravs.
അവൻ നീന്തുന്നു.
ის ცურავს.
is tsuravs.
ഇവിടെ അപകടകരമാണോ?
აქ -აშ-შ-ა?
აქ საშიშია?
ა- ს-შ-შ-ა-
-----------
აქ საშიშია?
0
a- sa---sh--?
ak sashishia?
a- s-s-i-h-a-
-------------
ak sashishia?
ഇവിടെ അപകടകരമാണോ?
აქ საშიშია?
ak sashishia?
ഒറ്റയ്ക്ക് വണ്ടി ഓടിക്കുന്നത് അപകടകരമാണോ?
ს-----ა-მ-რტ- ვინ-ე--და-მ--ავ-ო?
საშიშია მარტო ვინმეს დაემგზავრო?
ს-შ-შ-ა მ-რ-ო ვ-ნ-ე- დ-ე-გ-ა-რ-?
--------------------------------
საშიშია მარტო ვინმეს დაემგზავრო?
0
s-s-----a -art'- -i-mes--ae-gza-r-?
sashishia mart'o vinmes daemgzavro?
s-s-i-h-a m-r-'- v-n-e- d-e-g-a-r-?
-----------------------------------
sashishia mart'o vinmes daemgzavro?
ഒറ്റയ്ക്ക് വണ്ടി ഓടിക്കുന്നത് അപകടകരമാണോ?
საშიშია მარტო ვინმეს დაემგზავრო?
sashishia mart'o vinmes daemgzavro?
രാത്രിയിൽ നടക്കാൻ പോകുന്നത് അപകടകരമാണോ?
საშიში--ღ-მ-თ -ე-რნო-ა?
საშიშია ღამით სეირნობა?
ს-შ-შ-ა ღ-მ-თ ს-ი-ნ-ბ-?
-----------------------
საშიშია ღამით სეირნობა?
0
s---ishi--g--m----ei---b-?
sashishia ghamit seirnoba?
s-s-i-h-a g-a-i- s-i-n-b-?
--------------------------
sashishia ghamit seirnoba?
രാത്രിയിൽ നടക്കാൻ പോകുന്നത് അപകടകരമാണോ?
საშიშია ღამით სეირნობა?
sashishia ghamit seirnoba?
ഞങ്ങൾ വഴിതെറ്റിപ്പോയി.
ჩ-ენ---ა აგვე-ნა.
ჩვენ გზა აგვებნა.
ჩ-ე- გ-ა ა-ვ-ბ-ა-
-----------------
ჩვენ გზა აგვებნა.
0
ch--- -za--g-e-n-.
chven gza agvebna.
c-v-n g-a a-v-b-a-
------------------
chven gza agvebna.
ഞങ്ങൾ വഴിതെറ്റിപ്പോയി.
ჩვენ გზა აგვებნა.
chven gza agvebna.
നമ്മൾ തെറ്റായ പാതയിലാണ്.
ჩ-ენ არ-ს---- გზ-თ---------თ.
ჩვენ არასწორი გზით მივდივართ.
ჩ-ე- ა-ა-წ-რ- გ-ი- მ-ვ-ი-ა-თ-
-----------------------------
ჩვენ არასწორი გზით მივდივართ.
0
ch-e- -rasts'o-- gz-t---v--var-.
chven arasts'ori gzit mivdivart.
c-v-n a-a-t-'-r- g-i- m-v-i-a-t-
--------------------------------
chven arasts'ori gzit mivdivart.
നമ്മൾ തെറ്റായ പാതയിലാണ്.
ჩვენ არასწორი გზით მივდივართ.
chven arasts'ori gzit mivdivart.
നമ്മൾ പിന്തിരിയണം.
უ--ა დ-ვბ--ნ--თ.
უნდა დავბრუნდეთ.
უ-დ- დ-ვ-რ-ნ-ე-.
----------------
უნდა დავბრუნდეთ.
0
unda--a------e-.
unda davbrundet.
u-d- d-v-r-n-e-.
----------------
unda davbrundet.
നമ്മൾ പിന്തിരിയണം.
უნდა დავბრუნდეთ.
unda davbrundet.
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ എവിടെ പാർക്ക് ചെയ്യാം?
სად-შეიძ---ა--- ----ან-- გა--რე-ა?
სად შეიძლება აქ მანქანის გაჩერება?
ს-დ შ-ი-ლ-ბ- ა- მ-ნ-ა-ი- გ-ჩ-რ-ბ-?
----------------------------------
სად შეიძლება აქ მანქანის გაჩერება?
0
sa- s---d--eb- a- m-n----s ga-here--?
sad sheidzleba ak mankanis gachereba?
s-d s-e-d-l-b- a- m-n-a-i- g-c-e-e-a-
-------------------------------------
sad sheidzleba ak mankanis gachereba?
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ എവിടെ പാർക്ക് ചെയ്യാം?
სად შეიძლება აქ მანქანის გაჩერება?
sad sheidzleba ak mankanis gachereba?
ഇവിടെ പാർക്കിംഗ് ഉണ്ടോ?
ა--- აქ ავ-----გო-ი?
არის აქ ავტოსადგომი?
ა-ი- ა- ა-ტ-ს-დ-ო-ი-
--------------------
არის აქ ავტოსადგომი?
0
ar----k --t-o-a-g--i?
aris ak avt'osadgomi?
a-i- a- a-t-o-a-g-m-?
---------------------
aris ak avt'osadgomi?
ഇവിടെ പാർക്കിംഗ് ഉണ്ടോ?
არის აქ ავტოსადგომი?
aris ak avt'osadgomi?
എത്ര നേരം ഇവിടെ പാർക്ക് ചെയ്യാം?
რ--დე----ნს -ე-ძ-ება--- -აჩე-ე-ა?
რამდენ ხანს შეიძლება აქ გაჩერება?
რ-მ-ე- ხ-ნ- შ-ი-ლ-ბ- ა- გ-ჩ-რ-ბ-?
---------------------------------
რამდენ ხანს შეიძლება აქ გაჩერება?
0
r-md----h----sheid-l--a-a- ----er-ba?
ramden khans sheidzleba ak gachereba?
r-m-e- k-a-s s-e-d-l-b- a- g-c-e-e-a-
-------------------------------------
ramden khans sheidzleba ak gachereba?
എത്ര നേരം ഇവിടെ പാർക്ക് ചെയ്യാം?
რამდენ ხანს შეიძლება აქ გაჩერება?
ramden khans sheidzleba ak gachereba?
നിങ്ങൾ സ്കീ ചെയ്യാറുണ്ടോ?
ს-იალებ---ხ--ამუ----თ?
სრიალებთ თხილამურებით?
ს-ი-ლ-ბ- თ-ი-ა-უ-ე-ი-?
----------------------
სრიალებთ თხილამურებით?
0
s-i-l-bt ---i-am----i-?
srialebt tkhilamurebit?
s-i-l-b- t-h-l-m-r-b-t-
-----------------------
srialebt tkhilamurebit?
നിങ്ങൾ സ്കീ ചെയ്യാറുണ്ടോ?
სრიალებთ თხილამურებით?
srialebt tkhilamurebit?
നിങ്ങൾ മുകളിലേക്ക് സ്കീ ലിഫ്റ്റ് എടുക്കുന്നുണ്ടോ?
ზ--ო- ს-ბაგ-რ--ი-ად--ა--?
ზემოთ საბაგიროთი ადიხართ?
ზ-მ-თ ს-ბ-გ-რ-თ- ა-ი-ა-თ-
-------------------------
ზემოთ საბაგიროთი ადიხართ?
0
z-mot----a-iro-i--d---a-t?
zemot sabagiroti adikhart?
z-m-t s-b-g-r-t- a-i-h-r-?
--------------------------
zemot sabagiroti adikhart?
നിങ്ങൾ മുകളിലേക്ക് സ്കീ ലിഫ്റ്റ് എടുക്കുന്നുണ്ടോ?
ზემოთ საბაგიროთი ადიხართ?
zemot sabagiroti adikhart?
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ സ്കീസ് വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാമോ?
შ--ძლ------ -ხილა-ურე-ი- დ-------ბ-?
შეიძლება აქ თხილამურების დაქირავება?
შ-ი-ლ-ბ- ა- თ-ი-ა-უ-ე-ი- დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
------------------------------------
შეიძლება აქ თხილამურების დაქირავება?
0
sh---z--b- -- tkhil--u--b-s-d----ave-a?
sheidzleba ak tkhilamurebis dakiraveba?
s-e-d-l-b- a- t-h-l-m-r-b-s d-k-r-v-b-?
---------------------------------------
sheidzleba ak tkhilamurebis dakiraveba?
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ സ്കീസ് വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാമോ?
შეიძლება აქ თხილამურების დაქირავება?
sheidzleba ak tkhilamurebis dakiraveba?