എനിക്ക് ഒരു വിശപ്പ് വേണം.
ც-ვი---რძი -სურ-.
ცივი კერძი მსურს.
ც-ვ- კ-რ-ი მ-უ-ს-
-----------------
ცივი კერძი მსურს.
0
t-i-i-k---d---msu--.
tsivi k'erdzi msurs.
t-i-i k-e-d-i m-u-s-
--------------------
tsivi k'erdzi msurs.
എനിക്ക് ഒരു വിശപ്പ് വേണം.
ცივი კერძი მსურს.
tsivi k'erdzi msurs.
എനിക്ക് ഒരു സാലഡ് വേണം
სა-ა-ა -ს-რ-.
სალათა მსურს.
ს-ლ-თ- მ-უ-ს-
-------------
სალათა მსურს.
0
salat--ms--s.
salata msurs.
s-l-t- m-u-s-
-------------
salata msurs.
എനിക്ക് ഒരു സാലഡ് വേണം
სალათა მსურს.
salata msurs.
എനിക്ക് ഒരു സൂപ്പ് വേണം
ს--- მს-რს.
სუპი მსურს.
ს-პ- მ-უ-ს-
-----------
სუპი მსურს.
0
s---i-m--r-.
sup'i msurs.
s-p-i m-u-s-
------------
sup'i msurs.
എനിക്ക് ഒരു സൂപ്പ് വേണം
სუპი მსურს.
sup'i msurs.
എനിക്ക് ഡെസേർട്ട് വേണം.
დ-სე-ტი --ნდ-.
დესერტი მინდა.
დ-ს-რ-ი მ-ნ-ა-
--------------
დესერტი მინდა.
0
d-s----i-m-nda.
desert'i minda.
d-s-r-'- m-n-a-
---------------
desert'i minda.
എനിക്ക് ഡെസേർട്ട് വേണം.
დესერტი მინდა.
desert'i minda.
എനിക്ക് ചമ്മട്ടികൊണ്ടുള്ള ഐസ്ക്രീം വേണം.
ნა-ინი---ნდ-----ებით.
ნაყინი მინდა ნაღებით.
ნ-ყ-ნ- მ-ნ-ა ნ-ღ-ბ-თ-
---------------------
ნაყინი მინდა ნაღებით.
0
n-q--i m---a na-----t.
naqini minda naghebit.
n-q-n- m-n-a n-g-e-i-.
----------------------
naqini minda naghebit.
എനിക്ക് ചമ്മട്ടികൊണ്ടുള്ള ഐസ്ക്രീം വേണം.
ნაყინი მინდა ნაღებით.
naqini minda naghebit.
എനിക്ക് പഴമോ ചീസോ വേണം.
მე-----ა-ხ--- -ნ-ყვე--.
მე მინდა ხილი ან ყველი.
მ- მ-ნ-ა ხ-ლ- ა- ყ-ე-ი-
-----------------------
მე მინდა ხილი ან ყველი.
0
me-m-n-a----------qveli.
me minda khili an qveli.
m- m-n-a k-i-i a- q-e-i-
------------------------
me minda khili an qveli.
എനിക്ക് പഴമോ ചീസോ വേണം.
მე მინდა ხილი ან ყველი.
me minda khili an qveli.
പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ჩვე- -აუ-მ---ვ--და.
ჩვენ საუზმე გვინდა.
ჩ-ე- ს-უ-მ- გ-ი-დ-.
-------------------
ჩვენ საუზმე გვინდა.
0
chv-n--au--e-g---da.
chven sauzme gvinda.
c-v-n s-u-m- g-i-d-.
--------------------
chven sauzme gvinda.
പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ჩვენ საუზმე გვინდა.
chven sauzme gvinda.
ഞങ്ങൾ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ჩ--ნ -ა-ილი გ-ი---.
ჩვენ სადილი გვინდა.
ჩ-ე- ს-დ-ლ- გ-ი-დ-.
-------------------
ჩვენ სადილი გვინდა.
0
c-v-- -a---i-gvinda.
chven sadili gvinda.
c-v-n s-d-l- g-i-d-.
--------------------
chven sadili gvinda.
ഞങ്ങൾ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ჩვენ სადილი გვინდა.
chven sadili gvinda.
ഞങ്ങൾ അത്താഴം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ჩ-ე- ვ-ხშ--ი-გვინდა.
ჩვენ ვახშამი გვინდა.
ჩ-ე- ვ-ხ-ა-ი გ-ი-დ-.
--------------------
ჩვენ ვახშამი გვინდა.
0
ch-en-vakh--------in-a.
chven vakhshami gvinda.
c-v-n v-k-s-a-i g-i-d-.
-----------------------
chven vakhshami gvinda.
ഞങ്ങൾ അത്താഴം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ჩვენ ვახშამი გვინდა.
chven vakhshami gvinda.
പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?
რ-ს-----ვ--- -ა--მე--?
რას ისურვებთ საუზმეზე?
რ-ს ი-უ-ვ-ბ- ს-უ-მ-ზ-?
----------------------
რას ისურვებთ საუზმეზე?
0
r-s--su---b- ---z---e?
ras isurvebt sauzmeze?
r-s i-u-v-b- s-u-m-z-?
----------------------
ras isurvebt sauzmeze?
പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?
რას ისურვებთ საუზმეზე?
ras isurvebt sauzmeze?
ജാമും തേനും ഉപയോഗിച്ച് റോളുകൾ?
ფ-ნთუშას--ემით დ- ---ლით?
ფუნთუშას ჯემით და თაფლით?
ფ-ნ-უ-ა- ჯ-მ-თ დ- თ-ფ-ი-?
-------------------------
ფუნთუშას ჯემით და თაფლით?
0
pun-u--a- j-m-- -a-tapl-t?
puntushas jemit da taplit?
p-n-u-h-s j-m-t d- t-p-i-?
--------------------------
puntushas jemit da taplit?
ജാമും തേനും ഉപയോഗിച്ച് റോളുകൾ?
ფუნთუშას ჯემით და თაფლით?
puntushas jemit da taplit?
സോസേജ്, ചീസ് എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് ടോസ്റ്റ്?
ო--ხობ-ლა- ძ---ით და-ყვ-ლ-თ?
ორცხობილას ძეხვით და ყველით?
ო-ც-ო-ი-ა- ძ-ხ-ი- დ- ყ-ე-ი-?
----------------------------
ორცხობილას ძეხვით და ყველით?
0
ort-kh-b---s-dzekhv-t--- qv--it?
ortskhobilas dzekhvit da qvelit?
o-t-k-o-i-a- d-e-h-i- d- q-e-i-?
--------------------------------
ortskhobilas dzekhvit da qvelit?
സോസേജ്, ചീസ് എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് ടോസ്റ്റ്?
ორცხობილას ძეხვით და ყველით?
ortskhobilas dzekhvit da qvelit?
വേവിച്ച മുട്ടയോ?
მო---შუ-ი -ვე---ი?
მოხარშული კვერცხი?
მ-ხ-რ-უ-ი კ-ე-ც-ი-
------------------
მოხარშული კვერცხი?
0
m-----shuli k'---t--hi?
mokharshuli k'vertskhi?
m-k-a-s-u-i k-v-r-s-h-?
-----------------------
mokharshuli k'vertskhi?
വേവിച്ച മുട്ടയോ?
მოხარშული კვერცხი?
mokharshuli k'vertskhi?
വറുത്ത മുട്ടയോ?
ე--- კვ---ხ-?
ერბო კვერცხი?
ე-ბ- კ-ე-ც-ი-
-------------
ერბო კვერცხი?
0
erb- k'v--t-khi?
erbo k'vertskhi?
e-b- k-v-r-s-h-?
----------------
erbo k'vertskhi?
വറുത്ത മുട്ടയോ?
ერბო კვერცხი?
erbo k'vertskhi?
ഒരു ഓംലെറ്റ്?
ომ-ე-ი?
ომლეტი?
ო-ლ-ტ-?
-------
ომლეტი?
0
omle---?
omlet'i?
o-l-t-i-
--------
omlet'i?
ഒരു ഓംലെറ്റ്?
ომლეტი?
omlet'i?
മറ്റൊരു തൈര്, ദയവായി.
თუ შ-იძ--ბ-- -ი-ე- ერთი ---უ-ტ-.
თუ შეიძლება, კიდევ ერთი იოგურტი.
თ- შ-ი-ლ-ბ-, კ-დ-ვ ე-თ- ი-გ-რ-ი-
--------------------------------
თუ შეიძლება, კიდევ ერთი იოგურტი.
0
tu--he----eb-- k'i-ev-e-t- io---t'-.
tu sheidzleba, k'idev erti iogurt'i.
t- s-e-d-l-b-, k-i-e- e-t- i-g-r-'-.
------------------------------------
tu sheidzleba, k'idev erti iogurt'i.
മറ്റൊരു തൈര്, ദയവായി.
თუ შეიძლება, კიდევ ერთი იოგურტი.
tu sheidzleba, k'idev erti iogurt'i.
കൂടുതൽ ഉപ്പും കുരുമുളകും, ദയവായി.
თუ შეიძლე-ა--კ--ე- მ-რ--ი -------ილ-.
თუ შეიძლება, კიდევ მარილი და პილპილი.
თ- შ-ი-ლ-ბ-, კ-დ-ვ მ-რ-ლ- დ- პ-ლ-ი-ი-
-------------------------------------
თუ შეიძლება, კიდევ მარილი და პილპილი.
0
tu--he-dz--ba, --ide--maril- -a p---p--l-.
tu sheidzleba, k'idev marili da p'ilp'ili.
t- s-e-d-l-b-, k-i-e- m-r-l- d- p-i-p-i-i-
------------------------------------------
tu sheidzleba, k'idev marili da p'ilp'ili.
കൂടുതൽ ഉപ്പും കുരുമുളകും, ദയവായി.
თუ შეიძლება, კიდევ მარილი და პილპილი.
tu sheidzleba, k'idev marili da p'ilp'ili.
ദയവായി മറ്റൊരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം.
თუ---ი-ლება--კ-დევ --თ------ -ყ-ლი.
თუ შეიძლება, კიდევ ერთი ჭიქა წყალი.
თ- შ-ი-ლ-ბ-, კ-დ-ვ ე-თ- ჭ-ქ- წ-ა-ი-
-----------------------------------
თუ შეიძლება, კიდევ ერთი ჭიქა წყალი.
0
tu -h---z--ba- -'--ev-er----h'----t-'q-l-.
tu sheidzleba, k'idev erti ch'ika ts'qali.
t- s-e-d-l-b-, k-i-e- e-t- c-'-k- t-'-a-i-
------------------------------------------
tu sheidzleba, k'idev erti ch'ika ts'qali.
ദയവായി മറ്റൊരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം.
თუ შეიძლება, კიდევ ერთი ჭიქა წყალი.
tu sheidzleba, k'idev erti ch'ika ts'qali.