ഞായറാഴ്ചകളിൽ മാർക്കറ്റ് തുറന്നിട്ടുണ്ടോ?
ღია- ბა-არი-კ-ი---ბით?
ღიაა ბაზარი კვირაობით?
ღ-ა- ბ-ზ-რ- კ-ი-ა-ბ-თ-
----------------------
ღიაა ბაზარი კვირაობით?
0
g-iaa---z--i --v---o-i-?
ghiaa bazari k'viraobit?
g-i-a b-z-r- k-v-r-o-i-?
------------------------
ghiaa bazari k'viraobit?
ഞായറാഴ്ചകളിൽ മാർക്കറ്റ് തുറന്നിട്ടുണ്ടോ?
ღიაა ბაზარი კვირაობით?
ghiaa bazari k'viraobit?
തിങ്കളാഴ്ചകളിൽ മേള തുറക്കുമോ?
ღ--ა ---------კვ-რ-ობ-თ?
ღიაა გამოფენა კვირაობით?
ღ-ა- გ-მ-ფ-ნ- კ-ი-ა-ბ-თ-
------------------------
ღიაა გამოფენა კვირაობით?
0
gh--a--a--p-----'v--aobi-?
ghiaa gamopena k'viraobit?
g-i-a g-m-p-n- k-v-r-o-i-?
--------------------------
ghiaa gamopena k'viraobit?
തിങ്കളാഴ്ചകളിൽ മേള തുറക്കുമോ?
ღიაა გამოფენა კვირაობით?
ghiaa gamopena k'viraobit?
ചൊവ്വാഴ്ചകളിൽ എക്സിബിഷൻ തുറന്നിട്ടുണ്ടോ?
ღი---გამ-ფე-- სამ---ა----თ?
ღიაა გამოფენა სამშაბათობით?
ღ-ა- გ-მ-ფ-ნ- ს-მ-ა-ა-ო-ი-?
---------------------------
ღიაა გამოფენა სამშაბათობით?
0
ghiaa----op-n--samshab--obit?
ghiaa gamopena samshabatobit?
g-i-a g-m-p-n- s-m-h-b-t-b-t-
-----------------------------
ghiaa gamopena samshabatobit?
ചൊവ്വാഴ്ചകളിൽ എക്സിബിഷൻ തുറന്നിട്ടുണ്ടോ?
ღიაა გამოფენა სამშაბათობით?
ghiaa gamopena samshabatobit?
ബുധനാഴ്ചകളിൽ മൃഗശാല തുറന്നിരിക്കുമോ?
ღი-ა--ოოპ-რ-- ო--შ----ო--თ?
ღიაა ზოოპარკი ოთხშაბათობით?
ღ-ა- ზ-ო-ა-კ- ო-ხ-ა-ა-ო-ი-?
---------------------------
ღიაა ზოოპარკი ოთხშაბათობით?
0
ghia--zo-p'----i--t-h-ha--tobi-?
ghiaa zoop'ark'i otkhshabatobit?
g-i-a z-o-'-r-'- o-k-s-a-a-o-i-?
--------------------------------
ghiaa zoop'ark'i otkhshabatobit?
ബുധനാഴ്ചകളിൽ മൃഗശാല തുറന്നിരിക്കുമോ?
ღიაა ზოოპარკი ოთხშაბათობით?
ghiaa zoop'ark'i otkhshabatobit?
വ്യാഴാഴ്ചകളിൽ മ്യൂസിയം തുറന്നിട്ടുണ്ടോ?
ღი-ა მ-ზეუ-ი --თ---ა---ი-?
ღიაა მუზეუმი ხუთშაბათობით?
ღ-ა- მ-ზ-უ-ი ხ-თ-ა-ა-ო-ი-?
--------------------------
ღიაა მუზეუმი ხუთშაბათობით?
0
gh--- --z-umi k--t---bat-b-t?
ghiaa muzeumi khutshabatobit?
g-i-a m-z-u-i k-u-s-a-a-o-i-?
-----------------------------
ghiaa muzeumi khutshabatobit?
വ്യാഴാഴ്ചകളിൽ മ്യൂസിയം തുറന്നിട്ടുണ്ടോ?
ღიაა მუზეუმი ხუთშაბათობით?
ghiaa muzeumi khutshabatobit?
വെള്ളിയാഴ്ചകളിൽ ഗാലറി തുറന്നിട്ടുണ്ടോ?
ღ----გ-ლ-----პა--სკე-ო--თ?
ღიაა გალერეა პარასკევობით?
ღ-ა- გ-ლ-რ-ა პ-რ-ს-ე-ო-ი-?
--------------------------
ღიაა გალერეა პარასკევობით?
0
g-i-a ga-e--- ---r--k-evob--?
ghiaa galerea p'arask'evobit?
g-i-a g-l-r-a p-a-a-k-e-o-i-?
-----------------------------
ghiaa galerea p'arask'evobit?
വെള്ളിയാഴ്ചകളിൽ ഗാലറി തുറന്നിട്ടുണ്ടോ?
ღიაა გალერეა პარასკევობით?
ghiaa galerea p'arask'evobit?
ഫോട്ടോ എടുക്കാൻ അനുവാദമുണ്ടോ?
ფოტოს -ად---ბა-შ-ი-ლ-ბა?
ფოტოს გადაღება შეიძლება?
ფ-ტ-ს გ-დ-ღ-ბ- შ-ი-ლ-ბ-?
------------------------
ფოტოს გადაღება შეიძლება?
0
po-'os --d--------he-dz-eb-?
pot'os gadagheba sheidzleba?
p-t-o- g-d-g-e-a s-e-d-l-b-?
----------------------------
pot'os gadagheba sheidzleba?
ഫോട്ടോ എടുക്കാൻ അനുവാദമുണ്ടോ?
ფოტოს გადაღება შეიძლება?
pot'os gadagheba sheidzleba?
നിങ്ങൾ പ്രവേശന ഫീസ് നൽകേണ്ടതുണ്ടോ?
შ-------ვის-უნ-ა--ა-ა-----ო?
შესვლისთვის უნდა გადავიხადო?
შ-ს-ლ-ს-ვ-ს უ-დ- გ-დ-ვ-ხ-დ-?
----------------------------
შესვლისთვის უნდა გადავიხადო?
0
shes-li-t-is ---a--ad-v-kha-o?
shesvlistvis unda gadavikhado?
s-e-v-i-t-i- u-d- g-d-v-k-a-o-
------------------------------
shesvlistvis unda gadavikhado?
നിങ്ങൾ പ്രവേശന ഫീസ് നൽകേണ്ടതുണ്ടോ?
შესვლისთვის უნდა გადავიხადო?
shesvlistvis unda gadavikhado?
പ്രവേശനത്തിന് എത്ര ചിലവാകും?
რ----რ- შეს-ლ-?
რა ღირს შესვლა?
რ- ღ-რ- შ-ს-ლ-?
---------------
რა ღირს შესვლა?
0
r- ghirs-s----la?
ra ghirs shesvla?
r- g-i-s s-e-v-a-
-----------------
ra ghirs shesvla?
പ്രവേശനത്തിന് എത്ര ചിലവാകും?
რა ღირს შესვლა?
ra ghirs shesvla?
ഒരു ഗ്രൂപ്പ് ഡിസ്കൗണ്ട് ഉണ്ടോ?
ა----ფ---ა--ება---უ-ის--ი-?
არის ფასდაკლება ჯგუფისთვის?
ა-ი- ფ-ს-ა-ლ-ბ- ჯ-უ-ი-თ-ი-?
---------------------------
არის ფასდაკლება ჯგუფისთვის?
0
ar-s p-sd---l--a --upi-tv-s?
aris pasdak'leba jgupistvis?
a-i- p-s-a-'-e-a j-u-i-t-i-?
----------------------------
aris pasdak'leba jgupistvis?
ഒരു ഗ്രൂപ്പ് ഡിസ്കൗണ്ട് ഉണ്ടോ?
არის ფასდაკლება ჯგუფისთვის?
aris pasdak'leba jgupistvis?
കുട്ടികൾക്ക് കിഴിവ് ഉണ്ടോ?
არის------კლება ბ-ვ-ვ----თ-ის?
არის ფასდაკლება ბავშვებისთვის?
ა-ი- ფ-ს-ა-ლ-ბ- ბ-ვ-ვ-ბ-ს-ვ-ს-
------------------------------
არის ფასდაკლება ბავშვებისთვის?
0
ar-s--as-a-'--ba ba--h--b--t-i-?
aris pasdak'leba bavshvebistvis?
a-i- p-s-a-'-e-a b-v-h-e-i-t-i-?
--------------------------------
aris pasdak'leba bavshvebistvis?
കുട്ടികൾക്ക് കിഴിവ് ഉണ്ടോ?
არის ფასდაკლება ბავშვებისთვის?
aris pasdak'leba bavshvebistvis?
വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കിഴിവുണ്ടോ?
არის --სდაკლ--ა -ტუ-ე-----ს-ვი-?
არის ფასდაკლება სტუდენტებისთვის?
ა-ი- ფ-ს-ა-ლ-ბ- ს-უ-ე-ტ-ბ-ს-ვ-ს-
--------------------------------
არის ფასდაკლება სტუდენტებისთვის?
0
aris-p----k'l-ba-st'--en--ebi-t-i-?
aris pasdak'leba st'udent'ebistvis?
a-i- p-s-a-'-e-a s-'-d-n-'-b-s-v-s-
-----------------------------------
aris pasdak'leba st'udent'ebistvis?
വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കിഴിവുണ്ടോ?
არის ფასდაკლება სტუდენტებისთვის?
aris pasdak'leba st'udent'ebistvis?
ഇത് ഏതുതരം കെട്ടിടമാണ്?
ეს-რა--ე----ა?
ეს რა შენობაა?
ე- რ- შ-ნ-ბ-ა-
--------------
ეს რა შენობაა?
0
es-r- sh----a-?
es ra shenobaa?
e- r- s-e-o-a-?
---------------
es ra shenobaa?
ഇത് ഏതുതരം കെട്ടിടമാണ്?
ეს რა შენობაა?
es ra shenobaa?
കെട്ടിടത്തിന് എത്ര പഴക്കമുണ്ട്?
ეს შ---ბ- რ------ა-?
ეს შენობა რა ხნისაა?
ე- შ-ნ-ბ- რ- ხ-ი-ა-?
--------------------
ეს შენობა რა ხნისაა?
0
es --e---- -- -------?
es shenoba ra khnisaa?
e- s-e-o-a r- k-n-s-a-
----------------------
es shenoba ra khnisaa?
കെട്ടിടത്തിന് എത്ര പഴക്കമുണ്ട്?
ეს შენობა რა ხნისაა?
es shenoba ra khnisaa?
ആരാണ് കെട്ടിടം പണിതത്?
ეს--ენ-ბ- -ინ -აშე-ა?
ეს შენობა ვინ ააშენა?
ე- შ-ნ-ბ- ვ-ნ ა-შ-ნ-?
---------------------
ეს შენობა ვინ ააშენა?
0
es shen-b- v-- aa--e--?
es shenoba vin aashena?
e- s-e-o-a v-n a-s-e-a-
-----------------------
es shenoba vin aashena?
ആരാണ് കെട്ടിടം പണിതത്?
ეს შენობა ვინ ააშენა?
es shenoba vin aashena?
എനിക്ക് വാസ്തുവിദ്യയിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്.
მე -რ----ქტურ--მა---ტერ--ებს.
მე არქიტექტურა მაინეტერესებს.
მ- ა-ქ-ტ-ქ-უ-ა მ-ი-ე-ე-ე-ე-ს-
-----------------------------
მე არქიტექტურა მაინეტერესებს.
0
m- a--it'-k---ra mai-et'--eseb-.
me arkit'ekt'ura mainet'eresebs.
m- a-k-t-e-t-u-a m-i-e-'-r-s-b-.
--------------------------------
me arkit'ekt'ura mainet'eresebs.
എനിക്ക് വാസ്തുവിദ്യയിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്.
მე არქიტექტურა მაინეტერესებს.
me arkit'ekt'ura mainet'eresebs.
എനിക്ക് കലയിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്.
მე ხ-ლოვ-ე----აინტერეს--ს.
მე ხელოვნება მაინტერესებს.
მ- ხ-ლ-ვ-ე-ა მ-ი-ტ-რ-ს-ბ-.
--------------------------
მე ხელოვნება მაინტერესებს.
0
me---e-o-n-b- mai--'er-se-s.
me khelovneba maint'eresebs.
m- k-e-o-n-b- m-i-t-e-e-e-s-
----------------------------
me khelovneba maint'eresebs.
എനിക്ക് കലയിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്.
მე ხელოვნება მაინტერესებს.
me khelovneba maint'eresebs.
എനിക്ക് പെയിന്റിംഗിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്.
მე-მხატ----ა მ----ერ-ს---.
მე მხატვრობა მაინტერესებს.
მ- მ-ა-ვ-ო-ა მ-ი-ტ-რ-ს-ბ-.
--------------------------
მე მხატვრობა მაინტერესებს.
0
m- -k--t'-ro-a-ma----eres-bs.
me mkhat'vroba maint'eresebs.
m- m-h-t-v-o-a m-i-t-e-e-e-s-
-----------------------------
me mkhat'vroba maint'eresebs.
എനിക്ക് പെയിന്റിംഗിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്.
მე მხატვრობა მაინტერესებს.
me mkhat'vroba maint'eresebs.