നാം എവിടെയാണ്?
სად -ა--?
სად ვართ?
ს-დ ვ-რ-?
---------
სად ვართ?
0
sad-v-rt?
sad vart?
s-d v-r-?
---------
sad vart?
നാം എവിടെയാണ്?
სად ვართ?
sad vart?
ഞങ്ങൾ സ്കൂളിലാണ്.
ს-ოლ-შ- ---თ.
სკოლაში ვართ.
ს-ო-ა-ი ვ-რ-.
-------------
სკოლაში ვართ.
0
sk-ol-s-i v--t.
sk'olashi vart.
s-'-l-s-i v-r-.
---------------
sk'olashi vart.
ഞങ്ങൾ സ്കൂളിലാണ്.
სკოლაში ვართ.
sk'olashi vart.
ഞങ്ങൾക്ക് ക്ലാസ്സുണ്ട്.
გ-კვ--ილ- --ა---.
გაკვეთილი გვაქვს.
გ-კ-ე-ი-ი გ-ა-ვ-.
-----------------
გაკვეთილი გვაქვს.
0
gak-v--------akv-.
gak'vetili gvakvs.
g-k-v-t-l- g-a-v-.
------------------
gak'vetili gvakvs.
ഞങ്ങൾക്ക് ക്ലാസ്സുണ്ട്.
გაკვეთილი გვაქვს.
gak'vetili gvakvs.
ഇവർ വിദ്യാർത്ഥികളാണ്.
ე-----მო--ა---ე---არ-ან.
ესენი მოსწავლეები არიან.
ე-ე-ი მ-ს-ა-ლ-ე-ი ა-ი-ნ-
------------------------
ესენი მოსწავლეები არიან.
0
e-e----o--s--v---b- ar--n.
eseni mosts'avleebi arian.
e-e-i m-s-s-a-l-e-i a-i-n-
--------------------------
eseni mosts'avleebi arian.
ഇവർ വിദ്യാർത്ഥികളാണ്.
ესენი მოსწავლეები არიან.
eseni mosts'avleebi arian.
ഇതാണ് അധ്യാപകൻ.
ეს-მას-ა-ლ-ბ--ია.
ეს მასწავლებელია.
ე- მ-ს-ა-ლ-ბ-ლ-ა-
-----------------
ეს მასწავლებელია.
0
e------s'-vl--e-i-.
es masts'avlebelia.
e- m-s-s-a-l-b-l-a-
-------------------
es masts'avlebelia.
ഇതാണ് അധ്യാപകൻ.
ეს მასწავლებელია.
es masts'avlebelia.
ഇതാണ് ക്ലാസ്.
ეს კ-ას-ა.
ეს კლასია.
ე- კ-ა-ი-.
----------
ეს კლასია.
0
es-k-lasia.
es k'lasia.
e- k-l-s-a-
-----------
es k'lasia.
ഇതാണ് ക്ലാസ്.
ეს კლასია.
es k'lasia.
എന്തു ചെയ്യണം?
რა- -აკ---ბ-?
რას ვაკეთებთ?
რ-ს ვ-კ-თ-ბ-?
-------------
რას ვაკეთებთ?
0
ra- ----e--bt?
ras vak'etebt?
r-s v-k-e-e-t-
--------------
ras vak'etebt?
എന്തു ചെയ്യണം?
რას ვაკეთებთ?
ras vak'etebt?
ഞങ്ങൾ പഠിക്കുന്നു.
ვსწ-ვლობთ.
ვსწავლობთ.
ვ-წ-ვ-ო-თ-
----------
ვსწავლობთ.
0
vst-'---ob-.
vsts'avlobt.
v-t-'-v-o-t-
------------
vsts'avlobt.
ഞങ്ങൾ പഠിക്കുന്നു.
ვსწავლობთ.
vsts'avlobt.
ഞങ്ങൾ ഒരു ഭാഷ പഠിക്കുന്നു.
ენას------ლ--თ.
ენას ვსწავლობთ.
ე-ა- ვ-წ-ვ-ო-თ-
---------------
ენას ვსწავლობთ.
0
e-a---st--avlobt.
enas vsts'avlobt.
e-a- v-t-'-v-o-t-
-----------------
enas vsts'avlobt.
ഞങ്ങൾ ഒരു ഭാഷ പഠിക്കുന്നു.
ენას ვსწავლობთ.
enas vsts'avlobt.
ഞാൻ ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കുന്നു.
მ- ---ა-ლობ ინ-ლ-ს--ს.
მე ვსწავლობ ინგლისურს.
მ- ვ-წ-ვ-ო- ი-გ-ი-უ-ს-
----------------------
მე ვსწავლობ ინგლისურს.
0
me-vs-s'-v-o--i-----u--.
me vsts'avlob inglisurs.
m- v-t-'-v-o- i-g-i-u-s-
------------------------
me vsts'avlob inglisurs.
ഞാൻ ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കുന്നു.
მე ვსწავლობ ინგლისურს.
me vsts'avlob inglisurs.
നിങ്ങൾ സ്പാനിഷ് പഠിക്കൂ
შ-- -წ-ვლობ-ე-პა--რ-.
შენ სწავლობ ესპანურს.
შ-ნ ს-ა-ლ-ბ ე-პ-ნ-რ-.
---------------------
შენ სწავლობ ესპანურს.
0
sh-- --s'-vl----sp--n--s.
shen sts'avlob esp'anurs.
s-e- s-s-a-l-b e-p-a-u-s-
-------------------------
shen sts'avlob esp'anurs.
നിങ്ങൾ സ്പാനിഷ് പഠിക്കൂ
შენ სწავლობ ესპანურს.
shen sts'avlob esp'anurs.
അവൻ ജർമ്മൻ പഠിക്കുന്നു.
ის სწ--ლობს----მ-უ--.
ის სწავლობს გერმაულს.
ი- ს-ა-ლ-ბ- გ-რ-ა-ლ-.
---------------------
ის სწავლობს გერმაულს.
0
is-sts-a-lo-s --rm----.
is sts'avlobs germauls.
i- s-s-a-l-b- g-r-a-l-.
-----------------------
is sts'avlobs germauls.
അവൻ ജർമ്മൻ പഠിക്കുന്നു.
ის სწავლობს გერმაულს.
is sts'avlobs germauls.
ഞങ്ങൾ ഫ്രഞ്ച് പഠിക്കുകയാണ്.
ჩ--ნ-ვ--ავლ--თ-ფრა----ს.
ჩვენ ვსწავლობთ ფრანგულს.
ჩ-ე- ვ-წ-ვ-ო-თ ფ-ა-გ-ლ-.
------------------------
ჩვენ ვსწავლობთ ფრანგულს.
0
chve---sts'-vl-b--pra---ls.
chven vsts'avlobt pranguls.
c-v-n v-t-'-v-o-t p-a-g-l-.
---------------------------
chven vsts'avlobt pranguls.
ഞങ്ങൾ ഫ്രഞ്ച് പഠിക്കുകയാണ്.
ჩვენ ვსწავლობთ ფრანგულს.
chven vsts'avlobt pranguls.
നിങ്ങൾ ഇറ്റാലിയൻ പഠിക്കൂ.
თ---ნ ს--ვ-ო-- იტ--იურს.
თქვენ სწავლობთ იტალიურს.
თ-ვ-ნ ს-ა-ლ-ბ- ი-ა-ი-რ-.
------------------------
თქვენ სწავლობთ იტალიურს.
0
t-ven-s-s'--lob- -----i-r-.
tkven sts'avlobt it'aliurs.
t-v-n s-s-a-l-b- i-'-l-u-s-
---------------------------
tkven sts'avlobt it'aliurs.
നിങ്ങൾ ഇറ്റാലിയൻ പഠിക്കൂ.
თქვენ სწავლობთ იტალიურს.
tkven sts'avlobt it'aliurs.
നിങ്ങൾ റഷ്യൻ പഠിക്കൂ.
ი--ნ--ს-ა-ლ-ბე- რუსულს.
ისინი სწავლობენ რუსულს.
ი-ი-ი ს-ა-ლ-ბ-ნ რ-ს-ლ-.
-----------------------
ისინი სწავლობენ რუსულს.
0
is--i-st---v-o-en ru---s.
isini sts'avloben rusuls.
i-i-i s-s-a-l-b-n r-s-l-.
-------------------------
isini sts'avloben rusuls.
നിങ്ങൾ റഷ്യൻ പഠിക്കൂ.
ისინი სწავლობენ რუსულს.
isini sts'avloben rusuls.
ഭാഷകൾ പഠിക്കുന്നത് രസകരമാണ്.
ე-ებ-ს------- ს---ტერე---.
ენების სწავლა საინტერესოა.
ე-ე-ი- ს-ა-ლ- ს-ი-ტ-რ-ს-ა-
--------------------------
ენების სწავლა საინტერესოა.
0
e---i- -ts'av-a-sain-'e-----.
enebis sts'avla saint'eresoa.
e-e-i- s-s-a-l- s-i-t-e-e-o-.
-----------------------------
enebis sts'avla saint'eresoa.
ഭാഷകൾ പഠിക്കുന്നത് രസകരമാണ്.
ენების სწავლა საინტერესოა.
enebis sts'avla saint'eresoa.
ആളുകളെ മനസ്സിലാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ჩვ-ნ გვ---ა გ-ე--ოდ-- --ამ-ანებ--.
ჩვენ გვინდა გვესმოდეს ადამიანების.
ჩ-ე- გ-ი-დ- გ-ე-მ-დ-ს ა-ა-ი-ნ-ბ-ს-
----------------------------------
ჩვენ გვინდა გვესმოდეს ადამიანების.
0
c-ve---vind-----s--de---da-----b-s.
chven gvinda gvesmodes adamianebis.
c-v-n g-i-d- g-e-m-d-s a-a-i-n-b-s-
-----------------------------------
chven gvinda gvesmodes adamianebis.
ആളുകളെ മനസ്സിലാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ჩვენ გვინდა გვესმოდეს ადამიანების.
chven gvinda gvesmodes adamianebis.
ഞങ്ങൾ ആളുകളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ჩ-ენ-ა--მიანე-თ-- --პა-აკი-გვინდა.
ჩვენ ადამიანებთან ლაპარაკი გვინდა.
ჩ-ე- ა-ა-ი-ნ-ბ-ა- ლ-პ-რ-კ- გ-ი-დ-.
----------------------------------
ჩვენ ადამიანებთან ლაპარაკი გვინდა.
0
c-ve- a--mia-eb-a----p--ra-'-----nda.
chven adamianebtan lap'arak'i gvinda.
c-v-n a-a-i-n-b-a- l-p-a-a-'- g-i-d-.
-------------------------------------
chven adamianebtan lap'arak'i gvinda.
ഞങ്ങൾ ആളുകളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ჩვენ ადამიანებთან ლაპარაკი გვინდა.
chven adamianebtan lap'arak'i gvinda.