നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മുറി ലഭ്യമാണോ?
თ-----ფ--- ო---ი-ხომ -რ --ქვთ?
თავისუფალი ოთახი ხომ არ გაქვთ?
თ-ვ-ს-ფ-ლ- ო-ა-ი ხ-მ ა- გ-ქ-თ-
------------------------------
თავისუფალი ოთახი ხომ არ გაქვთ?
0
ta--su-a-i-ota--i k--m-a- ---v-?
tavisupali otakhi khom ar gakvt?
t-v-s-p-l- o-a-h- k-o- a- g-k-t-
--------------------------------
tavisupali otakhi khom ar gakvt?
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മുറി ലഭ്യമാണോ?
თავისუფალი ოთახი ხომ არ გაქვთ?
tavisupali otakhi khom ar gakvt?
ഞാൻ ഒരു മുറി റിസർവ് ചെയ്തു.
ო-ახი -აქ-ს დაჯა-შ-უ--.
ოთახი მაქვს დაჯავშნული.
ო-ა-ი მ-ქ-ს დ-ჯ-ვ-ნ-ლ-.
-----------------------
ოთახი მაქვს დაჯავშნული.
0
o---h--m-k-s d---v-h-ul-.
otakhi makvs dajavshnuli.
o-a-h- m-k-s d-j-v-h-u-i-
-------------------------
otakhi makvs dajavshnuli.
ഞാൻ ഒരു മുറി റിസർവ് ചെയ്തു.
ოთახი მაქვს დაჯავშნული.
otakhi makvs dajavshnuli.
എന്റെ പേര് മുള്ളർ.
ჩ-მი -ვ-რ-----ულე-ი.
ჩემი გვარია მიულერი.
ჩ-მ- გ-ა-ი- მ-უ-ე-ი-
--------------------
ჩემი გვარია მიულერი.
0
c---- g---i- mi-l--i.
chemi gvaria miuleri.
c-e-i g-a-i- m-u-e-i-
---------------------
chemi gvaria miuleri.
എന്റെ പേര് മുള്ളർ.
ჩემი გვარია მიულერი.
chemi gvaria miuleri.
എനിക്ക് ഒരു ഒറ്റമുറി വേണം
ე-----ი--ანი-ო--ხ- მ---დებ-.
ერთადგილიანი ოთახი მჭირდება.
ე-თ-დ-ი-ი-ნ- ო-ა-ი მ-ი-დ-ბ-.
----------------------------
ერთადგილიანი ოთახი მჭირდება.
0
e-tadgi-ian---t-kh------irdeba.
ertadgiliani otakhi mch'irdeba.
e-t-d-i-i-n- o-a-h- m-h-i-d-b-.
-------------------------------
ertadgiliani otakhi mch'irdeba.
എനിക്ക് ഒരു ഒറ്റമുറി വേണം
ერთადგილიანი ოთახი მჭირდება.
ertadgiliani otakhi mch'irdeba.
എനിക്ക് ഒരു ഡബിൾ റൂം വേണം
ო-ადგი-ია-ი ოთა---მ-ირ-ე-ა.
ორადგილიანი ოთახი მჭირდება.
ო-ა-გ-ლ-ა-ი ო-ა-ი მ-ი-დ-ბ-.
---------------------------
ორადგილიანი ოთახი მჭირდება.
0
o--d-----n- -t-k-i -------eba.
oradgiliani otakhi mch'irdeba.
o-a-g-l-a-i o-a-h- m-h-i-d-b-.
------------------------------
oradgiliani otakhi mch'irdeba.
എനിക്ക് ഒരു ഡബിൾ റൂം വേണം
ორადგილიანი ოთახი მჭირდება.
oradgiliani otakhi mch'irdeba.
ഒരു രാത്രിയിൽ മുറി എത്രയാണ്?
რ- -ი-ს --ა---ერ-ი-----თ?
რა ღირს ოთახი ერთი ღამით?
რ- ღ-რ- ო-ა-ი ე-თ- ღ-მ-თ-
-------------------------
რა ღირს ოთახი ერთი ღამით?
0
ra-g--rs o-a----e-ti-----it?
ra ghirs otakhi erti ghamit?
r- g-i-s o-a-h- e-t- g-a-i-?
----------------------------
ra ghirs otakhi erti ghamit?
ഒരു രാത്രിയിൽ മുറി എത്രയാണ്?
რა ღირს ოთახი ერთი ღამით?
ra ghirs otakhi erti ghamit?
എനിക്ക് കുളി ഉള്ള ഒരു മുറി വേണം.
ოთ----მი------ა---ი-.
ოთახი მინდა აბაზანით.
ო-ა-ი მ-ნ-ა ა-ა-ა-ი-.
---------------------
ოთახი მინდა აბაზანით.
0
o-a----min-a-abaz-n--.
otakhi minda abazanit.
o-a-h- m-n-a a-a-a-i-.
----------------------
otakhi minda abazanit.
എനിക്ക് കുളി ഉള്ള ഒരു മുറി വേണം.
ოთახი მინდა აბაზანით.
otakhi minda abazanit.
ഒരു ഷവറുള്ള മുറി ലഭിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ო--ხ- მ-ნ-- -ხაპ-თ.
ოთახი მინდა შხაპით.
ო-ა-ი მ-ნ-ა შ-ა-ი-.
-------------------
ოთახი მინდა შხაპით.
0
ota--i-min---s--h-p'--.
otakhi minda shkhap'it.
o-a-h- m-n-a s-k-a-'-t-
-----------------------
otakhi minda shkhap'it.
ഒരു ഷവറുള്ള മുറി ലഭിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ოთახი მინდა შხაპით.
otakhi minda shkhap'it.
എനിക്ക് മുറി കാണാൻ കഴിയുമോ?
შეიძ--ბა---ახ--ვ----?
შეიძლება ოთახი ვნახო?
შ-ი-ლ-ბ- ო-ა-ი ვ-ა-ო-
---------------------
შეიძლება ოთახი ვნახო?
0
she-d-leb---ta--- ----ho?
sheidzleba otakhi vnakho?
s-e-d-l-b- o-a-h- v-a-h-?
-------------------------
sheidzleba otakhi vnakho?
എനിക്ക് മുറി കാണാൻ കഴിയുമോ?
შეიძლება ოთახი ვნახო?
sheidzleba otakhi vnakho?
ഇവിടെ ഗാരേജ് ഉണ്ടോ?
ა-ის----ავტო--დ--მი?
არის აქ ავტოსადგომი?
ა-ი- ა- ა-ტ-ს-დ-ო-ი-
--------------------
არის აქ ავტოსადგომი?
0
ar-s a---vt'o---go--?
aris ak avt'osadgomi?
a-i- a- a-t-o-a-g-m-?
---------------------
aris ak avt'osadgomi?
ഇവിടെ ഗാരേജ് ഉണ്ടോ?
არის აქ ავტოსადგომი?
aris ak avt'osadgomi?
ഇവിടെ സുരക്ഷിതത്വം ഉണ്ടോ?
ა-ის-აქ ს--ფი?
არის აქ სეიფი?
ა-ი- ა- ს-ი-ი-
--------------
არის აქ სეიფი?
0
ar---a---e--i?
aris ak seipi?
a-i- a- s-i-i-
--------------
aris ak seipi?
ഇവിടെ സുരക്ഷിതത്വം ഉണ്ടോ?
არის აქ სეიფი?
aris ak seipi?
ഇവിടെ ഫാക്സ് ഉണ്ടോ?
ა-ის აქ---ქსი?
არის აქ ფაქსი?
ა-ი- ა- ფ-ქ-ი-
--------------
არის აქ ფაქსი?
0
aris -- -aksi?
aris ak paksi?
a-i- a- p-k-i-
--------------
aris ak paksi?
ഇവിടെ ഫാക്സ് ഉണ്ടോ?
არის აქ ფაქსი?
aris ak paksi?
ശരി, ഞാൻ മുറിയെടുക്കാം.
კ--გ-თ,--ვ---- -მ---ახს.
კარგით, ავიღებ ამ ოთახს.
კ-რ-ი-, ა-ი-ე- ა- ო-ა-ს-
------------------------
კარგით, ავიღებ ამ ოთახს.
0
k'-rgi-- ----h---am otakh-.
k'argit, avigheb am otakhs.
k-a-g-t- a-i-h-b a- o-a-h-.
---------------------------
k'argit, avigheb am otakhs.
ശരി, ഞാൻ മുറിയെടുക്കാം.
კარგით, ავიღებ ამ ოთახს.
k'argit, avigheb am otakhs.
താക്കോലുകൾ ഇതാ.
ა-,--ა-აღ-ბი.
აი, გასაღები.
ა-, გ-ს-ღ-ბ-.
-------------
აი, გასაღები.
0
a---g--ag--b-.
ai, gasaghebi.
a-, g-s-g-e-i-
--------------
ai, gasaghebi.
താക്കോലുകൾ ഇതാ.
აი, გასაღები.
ai, gasaghebi.
ഇതാ എന്റെ ലഗേജ്.
აი--ჩ-მი-ბა--ი.
აი, ჩემი ბარგი.
ა-, ჩ-მ- ბ-რ-ი-
---------------
აი, ჩემი ბარგი.
0
a-- c--mi---rg-.
ai, chemi bargi.
a-, c-e-i b-r-i-
----------------
ai, chemi bargi.
ഇതാ എന്റെ ലഗേജ്.
აი, ჩემი ბარგი.
ai, chemi bargi.
പ്രഭാതഭക്ഷണം എത്ര മണിക്കാണ്?
რ-მელ--აა-ზ-- სა-ზმე?
რომელ საათზეა საუზმე?
რ-მ-ლ ს-ა-ზ-ა ს-უ-მ-?
---------------------
რომელ საათზეა საუზმე?
0
r-mel saat--- ----me?
romel saatzea sauzme?
r-m-l s-a-z-a s-u-m-?
---------------------
romel saatzea sauzme?
പ്രഭാതഭക്ഷണം എത്ര മണിക്കാണ്?
რომელ საათზეა საუზმე?
romel saatzea sauzme?
ഉച്ചഭക്ഷണം എത്ര മണിക്കാണ്?
რ-მე--ს----ე- -ა-ილ-?
რომელ საათზეა სადილი?
რ-მ-ლ ს-ა-ზ-ა ს-დ-ლ-?
---------------------
რომელ საათზეა სადილი?
0
romel----tz-a -adi-i?
romel saatzea sadili?
r-m-l s-a-z-a s-d-l-?
---------------------
romel saatzea sadili?
ഉച്ചഭക്ഷണം എത്ര മണിക്കാണ്?
რომელ საათზეა სადილი?
romel saatzea sadili?
അത്താഴം എത്ര മണിക്കാണ്?
რო----ს-ათ-----ახშ-მ-?
რომელ საათზეა ვახშამი?
რ-მ-ლ ს-ა-ზ-ა ვ-ხ-ა-ი-
----------------------
რომელ საათზეა ვახშამი?
0
ro--- ---t--a--ak-s-ami?
romel saatzea vakhshami?
r-m-l s-a-z-a v-k-s-a-i-
------------------------
romel saatzea vakhshami?
അത്താഴം എത്ര മണിക്കാണ്?
რომელ საათზეა ვახშამი?
romel saatzea vakhshami?