നമുക്ക് ഒരു ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് സ്റ്റോറിൽ പോയാലോ?
სავაჭ-ო--ენტრში-ხომ-ა--წ----ე-?
სავაჭრო ცენტრში ხომ არ წავიდეთ?
ს-ვ-ჭ-ო ც-ნ-რ-ი ხ-მ ა- წ-ვ-დ-თ-
-------------------------------
სავაჭრო ცენტრში ხომ არ წავიდეთ?
0
sava--'-o---e--'rshi--h-- ---t--a-id--?
savach'ro tsent'rshi khom ar ts'avidet?
s-v-c-'-o t-e-t-r-h- k-o- a- t-'-v-d-t-
---------------------------------------
savach'ro tsent'rshi khom ar ts'avidet?
നമുക്ക് ഒരു ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് സ്റ്റോറിൽ പോയാലോ?
სავაჭრო ცენტრში ხომ არ წავიდეთ?
savach'ro tsent'rshi khom ar ts'avidet?
എനിക്ക് ഷോപ്പിംഗിന് പോകണം.
საყ--ლე-ი მ-ქვს.
საყიდლები მაქვს.
ს-ყ-დ-ე-ი მ-ქ-ს-
----------------
საყიდლები მაქვს.
0
s-q----b- m-k--.
saqidlebi makvs.
s-q-d-e-i m-k-s-
----------------
saqidlebi makvs.
എനിക്ക് ഷോപ്പിംഗിന് പോകണം.
საყიდლები მაქვს.
saqidlebi makvs.
എനിക്ക് ഒരുപാട് ഷോപ്പിംഗ് നടത്തണം.
ბ-------მ მაქვს --ყიდე--.
ბევრი რამ მაქვს საყიდელი.
ბ-ვ-ი რ-მ მ-ქ-ს ს-ყ-დ-ლ-.
-------------------------
ბევრი რამ მაქვს საყიდელი.
0
b--r- ra- --k----aqi-e-i.
bevri ram makvs saqideli.
b-v-i r-m m-k-s s-q-d-l-.
-------------------------
bevri ram makvs saqideli.
എനിക്ക് ഒരുപാട് ഷോപ്പിംഗ് നടത്തണം.
ბევრი რამ მაქვს საყიდელი.
bevri ram makvs saqideli.
ഓഫീസ് സാധനങ്ങൾ എവിടെയാണ്?
ს-- --ი--ბ----კა--ე--რი- -----ბი?
სად იყიდება საკანცელარიო ნივთები?
ს-დ ი-ი-ე-ა ს-კ-ნ-ე-ა-ი- ნ-ვ-ე-ი-
---------------------------------
სად იყიდება საკანცელარიო ნივთები?
0
s-- -q-deba -ak--ntsel-r-- niv----?
sad iqideba sak'antselario nivtebi?
s-d i-i-e-a s-k-a-t-e-a-i- n-v-e-i-
-----------------------------------
sad iqideba sak'antselario nivtebi?
ഓഫീസ് സാധനങ്ങൾ എവിടെയാണ്?
სად იყიდება საკანცელარიო ნივთები?
sad iqideba sak'antselario nivtebi?
എനിക്ക് കവറുകളും സ്റ്റേഷനറികളും വേണം.
ს-ფოს-ო ---ვ-რტე-ი ----აღალდი მ--რ--ბ-.
საფოსტო კონვერტები და ქაღალდი მჭირდება.
ს-ფ-ს-ო კ-ნ-ე-ტ-ბ- დ- ქ-ღ-ლ-ი მ-ი-დ-ბ-.
---------------------------------------
საფოსტო კონვერტები და ქაღალდი მჭირდება.
0
sap-s--- k---ve-----i-d- -a-ha-di-mch-i---b-.
sapost'o k'onvert'ebi da kaghaldi mch'irdeba.
s-p-s-'- k-o-v-r-'-b- d- k-g-a-d- m-h-i-d-b-.
---------------------------------------------
sapost'o k'onvert'ebi da kaghaldi mch'irdeba.
എനിക്ക് കവറുകളും സ്റ്റേഷനറികളും വേണം.
საფოსტო კონვერტები და ქაღალდი მჭირდება.
sapost'o k'onvert'ebi da kaghaldi mch'irdeba.
എനിക്ക് പേനകളും ഫീൽ-ടിപ്പ് പേനകളും വേണം.
კ--მის--ები----ფლ--ა--რე-ი--ჭი-დ-ბ-.
კალმისტრები და ფლომასტრები მჭირდება.
კ-ლ-ი-ტ-ე-ი დ- ფ-ო-ა-ტ-ე-ი მ-ი-დ-ბ-.
------------------------------------
კალმისტრები და ფლომასტრები მჭირდება.
0
k'-l-is--re-i-d---lom----r-bi -c-'--d-b-.
k'almist'rebi da plomast'rebi mch'irdeba.
k-a-m-s-'-e-i d- p-o-a-t-r-b- m-h-i-d-b-.
-----------------------------------------
k'almist'rebi da plomast'rebi mch'irdeba.
എനിക്ക് പേനകളും ഫീൽ-ടിപ്പ് പേനകളും വേണം.
კალმისტრები და ფლომასტრები მჭირდება.
k'almist'rebi da plomast'rebi mch'irdeba.
ഫർണിച്ചറുകൾ എവിടെയാണ്
სად ა--ს--ვეჯ-?
სად არის ავეჯი?
ს-დ ა-ი- ა-ე-ი-
---------------
სად არის ავეჯი?
0
sad-a----a--ji?
sad aris aveji?
s-d a-i- a-e-i-
---------------
sad aris aveji?
ഫർണിച്ചറുകൾ എവിടെയാണ്
სად არის ავეჯი?
sad aris aveji?
എനിക്ക് ഒരു അലമാരയും ഡ്രോയറുകളും വേണം.
კარ-დ- -- კ-მ--ი--ჭირ--ბა.
კარადა და კომოდი მჭირდება.
კ-რ-დ- დ- კ-მ-დ- მ-ი-დ-ბ-.
--------------------------
კარადა და კომოდი მჭირდება.
0
k---ada--a---omod----h'ird--a.
k'arada da k'omodi mch'irdeba.
k-a-a-a d- k-o-o-i m-h-i-d-b-.
------------------------------
k'arada da k'omodi mch'irdeba.
എനിക്ക് ഒരു അലമാരയും ഡ്രോയറുകളും വേണം.
კარადა და კომოდი მჭირდება.
k'arada da k'omodi mch'irdeba.
എനിക്ക് ഒരു മേശയും ഷെൽഫും വേണം.
სა-----მა--და დ- -ა-ო--ჭ-რ---ა.
საწერი მაგიდა და თარო მჭირდება.
ს-წ-რ- მ-გ-დ- დ- თ-რ- მ-ი-დ-ბ-.
-------------------------------
საწერი მაგიდა და თარო მჭირდება.
0
s--s'-r--ma---a-da --ro -----rde-a.
sats'eri magida da taro mch'irdeba.
s-t-'-r- m-g-d- d- t-r- m-h-i-d-b-.
-----------------------------------
sats'eri magida da taro mch'irdeba.
എനിക്ക് ഒരു മേശയും ഷെൽഫും വേണം.
საწერი მაგიდა და თარო მჭირდება.
sats'eri magida da taro mch'irdeba.
കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ എവിടെയാണ്
სად---ი----თ-მ-შო-ბი?
სად არის სათამაშოები?
ს-დ ა-ი- ს-თ-მ-შ-ე-ი-
---------------------
სად არის სათამაშოები?
0
sa---r-- s--amas-oe-i?
sad aris satamashoebi?
s-d a-i- s-t-m-s-o-b-?
----------------------
sad aris satamashoebi?
കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ എവിടെയാണ്
სად არის სათამაშოები?
sad aris satamashoebi?
എനിക്ക് ഒരു പാവയും ടെഡി ബിയറും വേണം.
თოჯ-ნა----სა-ა-ა-- დათ-- -ჭირ---ა.
თოჯინა და სათამაშო დათვი მჭირდება.
თ-ჯ-ნ- დ- ს-თ-მ-შ- დ-თ-ი მ-ი-დ-ბ-.
----------------------------------
თოჯინა და სათამაშო დათვი მჭირდება.
0
t--i-a-d- -----------at-i---h'i-d-b-.
tojina da satamasho datvi mch'irdeba.
t-j-n- d- s-t-m-s-o d-t-i m-h-i-d-b-.
-------------------------------------
tojina da satamasho datvi mch'irdeba.
എനിക്ക് ഒരു പാവയും ടെഡി ബിയറും വേണം.
თოჯინა და სათამაშო დათვი მჭირდება.
tojina da satamasho datvi mch'irdeba.
എനിക്ക് ഒരു സോക്കർ ബോളും ഒരു ചെസ്സ് സെറ്റും വേണം.
ფ--ბურთ------თი-დ- --დრაკ-----რდე-ა.
ფეხბურთის ბურთი და ჭადრაკი მჭირდება.
ფ-ხ-უ-თ-ს ბ-რ-ი დ- ჭ-დ-ა-ი მ-ი-დ-ბ-.
------------------------------------
ფეხბურთის ბურთი და ჭადრაკი მჭირდება.
0
pe-h---t-s ---ti-da -----r-k-i mc-'--d-ba.
pekhburtis burti da ch'adrak'i mch'irdeba.
p-k-b-r-i- b-r-i d- c-'-d-a-'- m-h-i-d-b-.
------------------------------------------
pekhburtis burti da ch'adrak'i mch'irdeba.
എനിക്ക് ഒരു സോക്കർ ബോളും ഒരു ചെസ്സ് സെറ്റും വേണം.
ფეხბურთის ბურთი და ჭადრაკი მჭირდება.
pekhburtis burti da ch'adrak'i mch'irdeba.
ഉപകരണം എവിടെയാണ്
სა- არის -ე-სა-ყოები?
სად არის ხელსაწყოები?
ს-დ ა-ი- ხ-ლ-ა-ყ-ე-ი-
---------------------
სად არის ხელსაწყოები?
0
s-d a----k-els-t--q---i?
sad aris khelsats'qoebi?
s-d a-i- k-e-s-t-'-o-b-?
------------------------
sad aris khelsats'qoebi?
ഉപകരണം എവിടെയാണ്
სად არის ხელსაწყოები?
sad aris khelsats'qoebi?
എനിക്ക് ഒരു ചുറ്റികയും പ്ലിയറും വേണം.
ჩა---ი -ა მ-მჭე-ი-მჭირდებ-.
ჩაქუჩი და მომჭერი მჭირდება.
ჩ-ქ-ჩ- დ- მ-მ-ე-ი მ-ი-დ-ბ-.
---------------------------
ჩაქუჩი და მომჭერი მჭირდება.
0
ch--u-hi-d- -om--'-ri--ch'-r----.
chakuchi da momch'eri mch'irdeba.
c-a-u-h- d- m-m-h-e-i m-h-i-d-b-.
---------------------------------
chakuchi da momch'eri mch'irdeba.
എനിക്ക് ഒരു ചുറ്റികയും പ്ലിയറും വേണം.
ჩაქუჩი და მომჭერი მჭირდება.
chakuchi da momch'eri mch'irdeba.
എനിക്ക് ഒരു ഡ്രില്ലും ഒരു സ്ക്രൂഡ്രൈവറും വേണം.
სა--რეტელ-----ელ-- -- ---ჭ-კ-ს ---ჭე-ი--ჭირდე-ა.
სახვრეტელა (დრელი) და ჭანჭიკის მომჭერი მჭირდება.
ს-ხ-რ-ტ-ლ- (-რ-ლ-) დ- ჭ-ნ-ი-ი- მ-მ-ე-ი მ-ი-დ-ბ-.
------------------------------------------------
სახვრეტელა (დრელი) და ჭანჭიკის მომჭერი მჭირდება.
0
s--hvr-----a (d-el-- -a -h'an---ik'-- --mch-eri --h-i----a.
sakhvret'ela (dreli) da ch'anch'ik'is momch'eri mch'irdeba.
s-k-v-e-'-l- (-r-l-) d- c-'-n-h-i-'-s m-m-h-e-i m-h-i-d-b-.
-----------------------------------------------------------
sakhvret'ela (dreli) da ch'anch'ik'is momch'eri mch'irdeba.
എനിക്ക് ഒരു ഡ്രില്ലും ഒരു സ്ക്രൂഡ്രൈവറും വേണം.
სახვრეტელა (დრელი) და ჭანჭიკის მომჭერი მჭირდება.
sakhvret'ela (dreli) da ch'anch'ik'is momch'eri mch'irdeba.
ആഭരണങ്ങൾ എവിടെ?
ს-დ --ი---ამკ--ლ-ბი?
სად არის სამკაულები?
ს-დ ა-ი- ს-მ-ა-ლ-ბ-?
--------------------
სად არის სამკაულები?
0
sad--ri- s-----ulebi?
sad aris samk'aulebi?
s-d a-i- s-m-'-u-e-i-
---------------------
sad aris samk'aulebi?
ആഭരണങ്ങൾ എവിടെ?
სად არის სამკაულები?
sad aris samk'aulebi?
മാലയും വളയും വേണം.
ძეწკვ- -- -ამა---- -ჭ---ე-ა.
ძეწკვი და სამაჯური მჭირდება.
ძ-წ-ვ- დ- ს-მ-ჯ-რ- მ-ი-დ-ბ-.
----------------------------
ძეწკვი და სამაჯური მჭირდება.
0
d---s-k'-- -- sa-aj--------ird---.
dzets'k'vi da samajuri mch'irdeba.
d-e-s-k-v- d- s-m-j-r- m-h-i-d-b-.
----------------------------------
dzets'k'vi da samajuri mch'irdeba.
മാലയും വളയും വേണം.
ძეწკვი და სამაჯური მჭირდება.
dzets'k'vi da samajuri mch'irdeba.
എനിക്കൊരു മോതിരവും കമ്മലും വേണം.
ბეჭე-ი--- სა-უ-ეებ--მჭი-----.
ბეჭედი და საყურეები მჭირდება.
ბ-ჭ-დ- დ- ს-ყ-რ-ე-ი მ-ი-დ-ბ-.
-----------------------------
ბეჭედი და საყურეები მჭირდება.
0
be--'-d- -a-s-qu-ee---m----rd-ba.
bech'edi da saqureebi mch'irdeba.
b-c-'-d- d- s-q-r-e-i m-h-i-d-b-.
---------------------------------
bech'edi da saqureebi mch'irdeba.
എനിക്കൊരു മോതിരവും കമ്മലും വേണം.
ბეჭედი და საყურეები მჭირდება.
bech'edi da saqureebi mch'irdeba.