എന്റെ കാമുകിയുടെ പൂച്ച
ჩემი მე-ო-რის ---ა
ჩემი მეგობრის კატა
ჩ-მ- მ-გ-ბ-ი- კ-ტ-
------------------
ჩემი მეგობრის კატა
0
ch--i---gobris k'at'a
chemi megobris k'at'a
c-e-i m-g-b-i- k-a-'-
---------------------
chemi megobris k'at'a
എന്റെ കാമുകിയുടെ പൂച്ച
ჩემი მეგობრის კატა
chemi megobris k'at'a
എന്റെ സുഹൃത്തിന്റെ നായ
ჩ-მ- მე-ო--ის --ღ-ი
ჩემი მეგობრის ძაღლი
ჩ-მ- მ-გ-ბ-ი- ძ-ღ-ი
-------------------
ჩემი მეგობრის ძაღლი
0
c---i --g--ris---ag--i
chemi megobris dzaghli
c-e-i m-g-b-i- d-a-h-i
----------------------
chemi megobris dzaghli
എന്റെ സുഹൃത്തിന്റെ നായ
ჩემი მეგობრის ძაღლი
chemi megobris dzaghli
എന്റെ കുട്ടികളുടെ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ
ჩ-მი ბ-ვ-ვ--ის ----მაშოე-ი
ჩემი ბავშვების სათამაშოები
ჩ-მ- ბ-ვ-ვ-ბ-ს ს-თ-მ-შ-ე-ი
--------------------------
ჩემი ბავშვების სათამაშოები
0
chem--b---h--bi- s---m-s-o--i
chemi bavshvebis satamashoebi
c-e-i b-v-h-e-i- s-t-m-s-o-b-
-----------------------------
chemi bavshvebis satamashoebi
എന്റെ കുട്ടികളുടെ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ
ჩემი ბავშვების სათამაშოები
chemi bavshvebis satamashoebi
ഇത് എന്റെ സഹപ്രവർത്തകന്റെ കോട്ടാണ്.
ეს----- -ე-- ----გ------ტო.
ეს არის ჩემი კოლეგას პალტო.
ე- ა-ი- ჩ-მ- კ-ლ-გ-ს პ-ლ-ო-
---------------------------
ეს არის ჩემი კოლეგას პალტო.
0
es -r-s-c-e-------e--s p------.
es aris chemi k'olegas p'alt'o.
e- a-i- c-e-i k-o-e-a- p-a-t-o-
-------------------------------
es aris chemi k'olegas p'alt'o.
ഇത് എന്റെ സഹപ്രവർത്തകന്റെ കോട്ടാണ്.
ეს არის ჩემი კოლეგას პალტო.
es aris chemi k'olegas p'alt'o.
ഇത് എന്റെ സഹപ്രവർത്തകന്റെ കാറാണ്.
ე---ემ- --ლე--ს მ---ანაა.
ეს ჩემი კოლეგას მანქანაა.
ე- ჩ-მ- კ-ლ-გ-ს მ-ნ-ა-ა-.
-------------------------
ეს ჩემი კოლეგას მანქანაა.
0
es-c-e---k'--eg-s-man--n--.
es chemi k'olegas mankanaa.
e- c-e-i k-o-e-a- m-n-a-a-.
---------------------------
es chemi k'olegas mankanaa.
ഇത് എന്റെ സഹപ്രവർത്തകന്റെ കാറാണ്.
ეს ჩემი კოლეგას მანქანაა.
es chemi k'olegas mankanaa.
ഇത് എന്റെ സഹപ്രവർത്തകരുടെ ജോലിയാണ്.
ეს --მ- კ-ლ----------უ--ო-.
ეს ჩემი კოლეგების სამუშაოა.
ე- ჩ-მ- კ-ლ-გ-ბ-ს ს-მ-შ-ო-.
---------------------------
ეს ჩემი კოლეგების სამუშაოა.
0
e- c-emi k'--e-e------mus-ao-.
es chemi k'olegebis samushaoa.
e- c-e-i k-o-e-e-i- s-m-s-a-a-
------------------------------
es chemi k'olegebis samushaoa.
ഇത് എന്റെ സഹപ്രവർത്തകരുടെ ജോലിയാണ്.
ეს ჩემი კოლეგების სამუშაოა.
es chemi k'olegebis samushaoa.
ഷർട്ടിന്റെ ബട്ടൺ ഓഫാണ്.
პერა-გზე-------წყვ---ლია.
პერანგზე ღილი აწყვეტილია.
პ-რ-ნ-ზ- ღ-ლ- ა-ყ-ე-ი-ი-.
-------------------------
პერანგზე ღილი აწყვეტილია.
0
p'era--z- gh-l- at-'--e-----a.
p'erangze ghili ats'qvet'ilia.
p-e-a-g-e g-i-i a-s-q-e-'-l-a-
------------------------------
p'erangze ghili ats'qvet'ilia.
ഷർട്ടിന്റെ ബട്ടൺ ഓഫാണ്.
პერანგზე ღილი აწყვეტილია.
p'erangze ghili ats'qvet'ilia.
ഗാരേജിലെ താക്കോൽ പോയി.
ავტო-ადგ---ს-გა-აღე---და-არგ---ა.
ავტოსადგომის გასაღები დაკარგულია.
ა-ტ-ს-დ-ო-ი- გ-ს-ღ-ბ- დ-კ-რ-უ-ი-.
---------------------------------
ავტოსადგომის გასაღები დაკარგულია.
0
avt----d-o----gas-g-ebi d-k-argul--.
avt'osadgomis gasaghebi dak'argulia.
a-t-o-a-g-m-s g-s-g-e-i d-k-a-g-l-a-
------------------------------------
avt'osadgomis gasaghebi dak'argulia.
ഗാരേജിലെ താക്കോൽ പോയി.
ავტოსადგომის გასაღები დაკარგულია.
avt'osadgomis gasaghebi dak'argulia.
മുതലാളിയുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ കേടായി.
უფრ------ომპ--ტ-რ---ა-უ-ე-უ-ია.
უფროსის კომპიუტერი გაფუჭებულია.
უ-რ-ს-ს კ-მ-ი-ტ-რ- გ-ფ-ჭ-ბ-ლ-ა-
-------------------------------
უფროსის კომპიუტერი გაფუჭებულია.
0
u-ro--s----------'-----apuc-'e-ul-a.
uprosis k'omp'iut'eri gapuch'ebulia.
u-r-s-s k-o-p-i-t-e-i g-p-c-'-b-l-a-
------------------------------------
uprosis k'omp'iut'eri gapuch'ebulia.
മുതലാളിയുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ കേടായി.
უფროსის კომპიუტერი გაფუჭებულია.
uprosis k'omp'iut'eri gapuch'ebulia.
പെൺകുട്ടിയുടെ മാതാപിതാക്കൾ ആരാണ്?
ვინ-ა-ი---გო---ა- მ-ობ-ე-ი?
ვინ არიან გოგონას მშობლები?
ვ-ნ ა-ი-ნ გ-გ-ნ-ს მ-ო-ლ-ბ-?
---------------------------
ვინ არიან გოგონას მშობლები?
0
vin -r-an--o-o--s--s-obl-bi?
vin arian gogonas mshoblebi?
v-n a-i-n g-g-n-s m-h-b-e-i-
----------------------------
vin arian gogonas mshoblebi?
പെൺകുട്ടിയുടെ മാതാപിതാക്കൾ ആരാണ്?
ვინ არიან გოგონას მშობლები?
vin arian gogonas mshoblebi?
ഞാൻ എങ്ങനെ അവളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ വീട്ടിൽ എത്തും?
რ--ორ ---ალ --სი-მშო-------ს---ში?
როგორ მივალ მისი მშობლების სახლში?
რ-გ-რ მ-ვ-ლ მ-ს- მ-ო-ლ-ბ-ს ს-ხ-შ-?
----------------------------------
როგორ მივალ მისი მშობლების სახლში?
0
r--or mival mi----sh-bl-bi- s---l-h-?
rogor mival misi mshoblebis sakhlshi?
r-g-r m-v-l m-s- m-h-b-e-i- s-k-l-h-?
-------------------------------------
rogor mival misi mshoblebis sakhlshi?
ഞാൻ എങ്ങനെ അവളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ വീട്ടിൽ എത്തും?
როგორ მივალ მისი მშობლების სახლში?
rogor mival misi mshoblebis sakhlshi?
തെരുവിന്റെ അറ്റത്താണ് വീട്.
სახ---ქ-ჩ-ს--ო------ას.
სახლი ქუჩის ბოლოს დგას.
ს-ხ-ი ქ-ჩ-ს ბ-ლ-ს დ-ა-.
-----------------------
სახლი ქუჩის ბოლოს დგას.
0
sak-li -u-hi---olos----s.
sakhli kuchis bolos dgas.
s-k-l- k-c-i- b-l-s d-a-.
-------------------------
sakhli kuchis bolos dgas.
തെരുവിന്റെ അറ്റത്താണ് വീട്.
სახლი ქუჩის ბოლოს დგას.
sakhli kuchis bolos dgas.
സ്വിറ്റ്സർലൻഡിന്റെ തലസ്ഥാനത്തിന്റെ പേരെന്താണ്?
რა ----ა შ--ი---იი- დედა--ლ---?
რა ჰქვია შვეიცარიის დედაქალაქს?
რ- ჰ-ვ-ა შ-ე-ც-რ-ი- დ-დ-ქ-ლ-ქ-?
-------------------------------
რა ჰქვია შვეიცარიის დედაქალაქს?
0
r- hkvi--shv-i--ar-----ed--a-a--?
ra hkvia shveitsariis dedakalaks?
r- h-v-a s-v-i-s-r-i- d-d-k-l-k-?
---------------------------------
ra hkvia shveitsariis dedakalaks?
സ്വിറ്റ്സർലൻഡിന്റെ തലസ്ഥാനത്തിന്റെ പേരെന്താണ്?
რა ჰქვია შვეიცარიის დედაქალაქს?
ra hkvia shveitsariis dedakalaks?
പുസ്തകത്തിന്റെ പേര് എന്താണ്?
რა -რ-- წ-გნის -ას---ლებ-?
რა არის წიგნის დასახელება?
რ- ა-ი- წ-გ-ი- დ-ს-ხ-ლ-ბ-?
--------------------------
რა არის წიგნის დასახელება?
0
ra-a--s ts'---is--a-----l--a?
ra aris ts'ignis dasakheleba?
r- a-i- t-'-g-i- d-s-k-e-e-a-
-----------------------------
ra aris ts'ignis dasakheleba?
പുസ്തകത്തിന്റെ പേര് എന്താണ്?
რა არის წიგნის დასახელება?
ra aris ts'ignis dasakheleba?
അയൽവാസികളുടെ കുട്ടികളുടെ പേരുകൾ എന്തൊക്കെയാണ്?
რა ჰ---ათ-მე-ო-----ს ----ვებ-?
რა ჰქვიათ მეზობლების ბავშვებს?
რ- ჰ-ვ-ა- მ-ზ-ბ-ე-ი- ბ-ვ-ვ-ბ-?
------------------------------
რა ჰქვიათ მეზობლების ბავშვებს?
0
ra hk-iat m-z----bis ba---v-bs?
ra hkviat mezoblebis bavshvebs?
r- h-v-a- m-z-b-e-i- b-v-h-e-s-
-------------------------------
ra hkviat mezoblebis bavshvebs?
അയൽവാസികളുടെ കുട്ടികളുടെ പേരുകൾ എന്തൊക്കെയാണ്?
რა ჰქვიათ მეზობლების ბავშვებს?
ra hkviat mezoblebis bavshvebs?
കുട്ടികളുടെ സ്കൂൾ അവധി എപ്പോഴാണ്?
რ-------ის----ლის-ა-----გ-ბი?
როდის არის სკოლის არდადაგები?
რ-დ-ს ა-ი- ს-ო-ი- ა-დ-დ-გ-ბ-?
-----------------------------
როდის არის სკოლის არდადაგები?
0
r--i- --i- ----l-------------?
rodis aris sk'olis ardadagebi?
r-d-s a-i- s-'-l-s a-d-d-g-b-?
------------------------------
rodis aris sk'olis ardadagebi?
കുട്ടികളുടെ സ്കൂൾ അവധി എപ്പോഴാണ്?
როდის არის სკოლის არდადაგები?
rodis aris sk'olis ardadagebi?
ഡോക്ടറുടെ ഓഫീസ് സമയം എപ്പോഴാണ്?
როდი--ა-ვს ე-ი---მ---ბის -ა--ე--?
როდის აქვს ექიმს მიღების საათები?
რ-დ-ს ა-ვ- ე-ი-ს მ-ღ-ბ-ს ს-ა-ე-ი-
---------------------------------
როდის აქვს ექიმს მიღების საათები?
0
rod----k----k-m--mi---bis --a-e--?
rodis akvs ekims mighebis saatebi?
r-d-s a-v- e-i-s m-g-e-i- s-a-e-i-
----------------------------------
rodis akvs ekims mighebis saatebi?
ഡോക്ടറുടെ ഓഫീസ് സമയം എപ്പോഴാണ്?
როდის აქვს ექიმს მიღების საათები?
rodis akvs ekims mighebis saatebi?
മ്യൂസിയം തുറക്കുന്ന സമയം എത്രയാണ്?
როდის-------უ----ი-----?
როდის არის მუზეუმის ღია?
რ-დ-ს ა-ი- მ-ზ-უ-ი- ღ-ა-
------------------------
როდის არის მუზეუმის ღია?
0
rod-- ---s muze-m-- --ia?
rodis aris muzeumis ghia?
r-d-s a-i- m-z-u-i- g-i-?
-------------------------
rodis aris muzeumis ghia?
മ്യൂസിയം തുറക്കുന്ന സമയം എത്രയാണ്?
როდის არის მუზეუმის ღია?
rodis aris muzeumis ghia?