നിനക്ക് എന്റെ മുടി മുറിക്കാൻ കഴിയുമോ?
შეგ--ლ-ათ --- შე-ჭრათ?
შეგიძლიათ თმა შემჭრათ?
შ-გ-ძ-ი-თ თ-ა შ-მ-რ-თ-
----------------------
შეგიძლიათ თმა შემჭრათ?
0
s---i--li----ma --e--h'r--?
shegidzliat tma shemch'rat?
s-e-i-z-i-t t-a s-e-c-'-a-?
---------------------------
shegidzliat tma shemch'rat?
നിനക്ക് എന്റെ മുടി മുറിക്കാൻ കഴിയുമോ?
შეგიძლიათ თმა შემჭრათ?
shegidzliat tma shemch'rat?
വളരെ ചെറുതല്ല, ദയവായി.
ძ-------ოკ--- არ-- -უ ---ძლ--ა.
ძალიან მოკლედ არა, თუ შეიძლება.
ძ-ლ-ა- მ-კ-ე- ა-ა- თ- შ-ი-ლ-ბ-.
-------------------------------
ძალიან მოკლედ არა, თუ შეიძლება.
0
dz-l-an m-k---d -r----u---ei----ba.
dzalian mok'led ara, tu sheidzleba.
d-a-i-n m-k-l-d a-a- t- s-e-d-l-b-.
-----------------------------------
dzalian mok'led ara, tu sheidzleba.
വളരെ ചെറുതല്ല, ദയവായി.
ძალიან მოკლედ არა, თუ შეიძლება.
dzalian mok'led ara, tu sheidzleba.
കുറച്ച് ചെറുതാ, ദയവായി.
უ-------ლ-დ- ---შ-ი--ება.
უფრო მოკლედ, თუ შეიძლება.
უ-რ- მ-კ-ე-, თ- შ-ი-ლ-ბ-.
-------------------------
უფრო მოკლედ, თუ შეიძლება.
0
u-r--mo-'led, t--s-ei-zle--.
upro mok'led, tu sheidzleba.
u-r- m-k-l-d- t- s-e-d-l-b-.
----------------------------
upro mok'led, tu sheidzleba.
കുറച്ച് ചെറുതാ, ദയവായി.
უფრო მოკლედ, თუ შეიძლება.
upro mok'led, tu sheidzleba.
നിങ്ങൾക്ക് ചിത്രങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ?
შ-გი-ლია- სურათ-ბ--გაა--ღა--ოთ?
შეგიძლიათ სურათები გაამჟღავნოთ?
შ-გ-ძ-ი-თ ს-რ-თ-ბ- გ-ა-ჟ-ა-ნ-თ-
-------------------------------
შეგიძლიათ სურათები გაამჟღავნოთ?
0
s-eg-dz-i-- s-ra-e-i---a-zhgh-----?
shegidzliat suratebi gaamzhghavnot?
s-e-i-z-i-t s-r-t-b- g-a-z-g-a-n-t-
-----------------------------------
shegidzliat suratebi gaamzhghavnot?
നിങ്ങൾക്ക് ചിത്രങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ?
შეგიძლიათ სურათები გაამჟღავნოთ?
shegidzliat suratebi gaamzhghavnot?
ഫോട്ടോകൾ സിഡിയിൽ ഉണ്ട്.
ს-რ--ები -ომპ--ტ--ს--ე-.
სურათები კომპაქტდისკზეა.
ს-რ-თ-ბ- კ-მ-ა-ტ-ი-კ-ე-.
------------------------
სურათები კომპაქტდისკზეა.
0
s-rateb---'omp---t'di-k'--a.
suratebi k'omp'akt'disk'zea.
s-r-t-b- k-o-p-a-t-d-s-'-e-.
----------------------------
suratebi k'omp'akt'disk'zea.
ഫോട്ടോകൾ സിഡിയിൽ ഉണ്ട്.
სურათები კომპაქტდისკზეა.
suratebi k'omp'akt'disk'zea.
ഫോട്ടോകൾ ക്യാമറയിലുണ്ട്.
ს-რა-ე-ი---მ-რა-ი-.
სურათები კამერაშია.
ს-რ-თ-ბ- კ-მ-რ-შ-ა-
-------------------
სურათები კამერაშია.
0
sur--------a-e-a--i-.
suratebi k'amerashia.
s-r-t-b- k-a-e-a-h-a-
---------------------
suratebi k'amerashia.
ഫോട്ടോകൾ ക്യാമറയിലുണ്ട്.
სურათები კამერაშია.
suratebi k'amerashia.
നിങ്ങൾക്ക് ക്ലോക്ക് ശരിയാക്കാമോ?
შეგი--ი-თ -აა-ი-----ე-ება?
შეგიძლიათ საათის შეკეთება?
შ-გ-ძ-ი-თ ს-ა-ი- შ-კ-თ-ბ-?
--------------------------
შეგიძლიათ საათის შეკეთება?
0
sh-gidzliat---a-i- sh----teb-?
shegidzliat saatis shek'eteba?
s-e-i-z-i-t s-a-i- s-e-'-t-b-?
------------------------------
shegidzliat saatis shek'eteba?
നിങ്ങൾക്ക് ക്ലോക്ക് ശരിയാക്കാമോ?
შეგიძლიათ საათის შეკეთება?
shegidzliat saatis shek'eteba?
ഗ്ലാസ് തകർന്നു.
შუშ- --ტ---ლი-.
შუშა გატეხილია.
შ-შ- გ-ტ-ხ-ლ-ა-
---------------
შუშა გატეხილია.
0
s--sha-g--'-----i-.
shusha gat'ekhilia.
s-u-h- g-t-e-h-l-a-
-------------------
shusha gat'ekhilia.
ഗ്ലാസ് തകർന്നു.
შუშა გატეხილია.
shusha gat'ekhilia.
ബാറ്ററി കാലിയാണ്.
ელე-ენ-- --მ-დ--ია.
ელემენტი დამჯდარია.
ე-ე-ე-ტ- დ-მ-დ-რ-ა-
-------------------
ელემენტი დამჯდარია.
0
e-e---t-- -amjd-r--.
element'i damjdaria.
e-e-e-t-i d-m-d-r-a-
--------------------
element'i damjdaria.
ബാറ്ററി കാലിയാണ്.
ელემენტი დამჯდარია.
element'i damjdaria.
ഷർട്ട് ഇസ്തിരിയിടാമോ?
შ-გი-ლიათ---რა-გ-- --უთა--ბ-?
შეგიძლიათ პერანგის დაუთავება?
შ-გ-ძ-ი-თ პ-რ-ნ-ი- დ-უ-ა-ე-ა-
-----------------------------
შეგიძლიათ პერანგის დაუთავება?
0
sheg-dzl-at--'--a--is--aut-----?
shegidzliat p'erangis dautaveba?
s-e-i-z-i-t p-e-a-g-s d-u-a-e-a-
--------------------------------
shegidzliat p'erangis dautaveba?
ഷർട്ട് ഇസ്തിരിയിടാമോ?
შეგიძლიათ პერანგის დაუთავება?
shegidzliat p'erangis dautaveba?
നിങ്ങൾക്ക് പാന്റ് വൃത്തിയാക്കാൻ കഴിയുമോ?
შ-გ---იათ შა---ი- გაწმ-ნდ-?
შეგიძლიათ შარვლის გაწმენდა?
შ-გ-ძ-ი-თ შ-რ-ლ-ს გ-წ-ე-დ-?
---------------------------
შეგიძლიათ შარვლის გაწმენდა?
0
s--g----i----ha-vl------s'-enda?
shegidzliat sharvlis gats'menda?
s-e-i-z-i-t s-a-v-i- g-t-'-e-d-?
--------------------------------
shegidzliat sharvlis gats'menda?
നിങ്ങൾക്ക് പാന്റ് വൃത്തിയാക്കാൻ കഴിയുമോ?
შეგიძლიათ შარვლის გაწმენდა?
shegidzliat sharvlis gats'menda?
ഷൂസ് ശരിയാക്കാമോ?
შ-------თ-ფეხ----ლ-------თე--?
შეგიძლიათ ფეხსაცმლის შეკეთება?
შ-გ-ძ-ი-თ ფ-ხ-ა-მ-ი- შ-კ-თ-ბ-?
------------------------------
შეგიძლიათ ფეხსაცმლის შეკეთება?
0
shegi-zlia--p---sat-m-i- ---k-e-e-a?
shegidzliat pekhsatsmlis shek'eteba?
s-e-i-z-i-t p-k-s-t-m-i- s-e-'-t-b-?
------------------------------------
shegidzliat pekhsatsmlis shek'eteba?
ഷൂസ് ശരിയാക്കാമോ?
შეგიძლიათ ფეხსაცმლის შეკეთება?
shegidzliat pekhsatsmlis shek'eteba?
എനിക്ക് ഒരു വെളിച്ചം തരാമോ?
შ-გ--ლ-ა- მ--ი-იდ-თ?
შეგიძლიათ მომიკიდოთ?
შ-გ-ძ-ი-თ მ-მ-კ-დ-თ-
--------------------
შეგიძლიათ მომიკიდოთ?
0
s-eg-dz--at m-m-k'-d--?
shegidzliat momik'idot?
s-e-i-z-i-t m-m-k-i-o-?
-----------------------
shegidzliat momik'idot?
എനിക്ക് ഒരു വെളിച്ചം തരാമോ?
შეგიძლიათ მომიკიდოთ?
shegidzliat momik'idot?
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ തീപ്പെട്ടിയോ ലൈറ്ററോ ഉണ്ടോ?
ასანთი -ნ--ან--ბელა ხო- არ----ვ-?
ასანთი ან სანთებელა ხომ არ გაქვთ?
ა-ა-თ- ა- ს-ნ-ე-ე-ა ხ-მ ა- გ-ქ-თ-
---------------------------------
ასანთი ან სანთებელა ხომ არ გაქვთ?
0
a-anti -n -ante-ela-k-o---r -a---?
asanti an santebela khom ar gakvt?
a-a-t- a- s-n-e-e-a k-o- a- g-k-t-
----------------------------------
asanti an santebela khom ar gakvt?
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ തീപ്പെട്ടിയോ ലൈറ്ററോ ഉണ്ടോ?
ასანთი ან სანთებელა ხომ არ გაქვთ?
asanti an santebela khom ar gakvt?
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഒരു ആഷ്ട്രേ ഉണ്ടോ?
გ--ვთ-ს----ფ--?
გაქვთ საფერფლე?
გ-ქ-თ ს-ფ-რ-ლ-?
---------------
გაქვთ საფერფლე?
0
gakv- --p-r-l-?
gakvt saperple?
g-k-t s-p-r-l-?
---------------
gakvt saperple?
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഒരു ആഷ്ട്രേ ഉണ്ടോ?
გაქვთ საფერფლე?
gakvt saperple?
നിങ്ങൾ സിഗരറ്റ് വലിക്കാറുണ്ടോ?
ეწ------იგ-რა-?
ეწევით სიგარას?
ე-ე-ი- ს-გ-რ-ს-
---------------
ეწევით სიგარას?
0
ets-evi-----a-a-?
ets'evit sigaras?
e-s-e-i- s-g-r-s-
-----------------
ets'evit sigaras?
നിങ്ങൾ സിഗരറ്റ് വലിക്കാറുണ്ടോ?
ეწევით სიგარას?
ets'evit sigaras?
നിങ്ങൾ സിഗരറ്റ് വലിക്കാറുണ്ടോ?
ე--ვით სი-არეტ-?
ეწევით სიგარეტს?
ე-ე-ი- ს-გ-რ-ტ-?
----------------
ეწევით სიგარეტს?
0
et-'evi- -i--ret--?
ets'evit sigaret's?
e-s-e-i- s-g-r-t-s-
-------------------
ets'evit sigaret's?
നിങ്ങൾ സിഗരറ്റ് വലിക്കാറുണ്ടോ?
ეწევით სიგარეტს?
ets'evit sigaret's?
നിങ്ങൾ പൈപ്പ് വലിക്കാറുണ്ടോ?
ეწ---თ--იბუ--?
ეწევით ჩიბუხს?
ე-ე-ი- ჩ-ბ-ხ-?
--------------
ეწევით ჩიბუხს?
0
ets---i---hi-ukh-?
ets'evit chibukhs?
e-s-e-i- c-i-u-h-?
------------------
ets'evit chibukhs?
നിങ്ങൾ പൈപ്പ് വലിക്കാറുണ്ടോ?
ეწევით ჩიბუხს?
ets'evit chibukhs?