എനിക്ക് ഒരു കിടക്ക വേണം
სა-ო-- მჭი--ე-ა.
საწოლი მჭირდება.
ს-წ-ლ- მ-ი-დ-ბ-.
----------------
საწოლი მჭირდება.
0
sa----li m---ir---a.
sats'oli mch'irdeba.
s-t-'-l- m-h-i-d-b-.
--------------------
sats'oli mch'irdeba.
എനിക്ക് ഒരു കിടക്ക വേണം
საწოლი მჭირდება.
sats'oli mch'irdeba.
എനിക്ക് ഉറങ്ങണം.
ძილ- -ინ--.
ძილი მინდა.
ძ-ლ- მ-ნ-ა-
-----------
ძილი მინდა.
0
dz-l- min-a.
dzili minda.
d-i-i m-n-a-
------------
dzili minda.
എനിക്ക് ഉറങ്ങണം.
ძილი მინდა.
dzili minda.
ഇവിടെ കിടക്കയുണ്ടോ?
ა-ი---ქ-სა-ო-ი?
არის აქ საწოლი?
ა-ი- ა- ს-წ-ლ-?
---------------
არის აქ საწოლი?
0
ar-- -k-sa-----i?
aris ak sats'oli?
a-i- a- s-t-'-l-?
-----------------
aris ak sats'oli?
ഇവിടെ കിടക്കയുണ്ടോ?
არის აქ საწოლი?
aris ak sats'oli?
എനിക്ക് ഒരു വിളക്ക് വേണം
ლამპ---ჭ-რდე-ა.
ლამპა მჭირდება.
ლ-მ-ა მ-ი-დ-ბ-.
---------------
ლამპა მჭირდება.
0
l--p'a m-h----eb-.
lamp'a mch'irdeba.
l-m-'- m-h-i-d-b-.
------------------
lamp'a mch'irdeba.
എനിക്ക് ഒരു വിളക്ക് വേണം
ლამპა მჭირდება.
lamp'a mch'irdeba.
എനിക്ക് വായിക്കണം.
კ--ხვ----ნდ-.
კითხვა მინდა.
კ-თ-ვ- მ-ნ-ა-
-------------
კითხვა მინდა.
0
k'it--va-----a.
k'itkhva minda.
k-i-k-v- m-n-a-
---------------
k'itkhva minda.
എനിക്ക് വായിക്കണം.
კითხვა მინდა.
k'itkhva minda.
ഇവിടെ വിളക്കുണ്ടോ?
არ-- ა---ა-პა?
არის აქ ლამპა?
ა-ი- ა- ლ-მ-ა-
--------------
არის აქ ლამპა?
0
a-is ak la----?
aris ak lamp'a?
a-i- a- l-m-'-?
---------------
aris ak lamp'a?
ഇവിടെ വിളക്കുണ്ടോ?
არის აქ ლამპა?
aris ak lamp'a?
എനിക്ക് ഒരു ഫോൺ വേണം
ტ-ლე-ონი-მჭირ-ებ-.
ტელეფონი მჭირდება.
ტ-ლ-ფ-ნ- მ-ი-დ-ბ-.
------------------
ტელეფონი მჭირდება.
0
t'-l-p-ni mch-ir--ba.
t'eleponi mch'irdeba.
t-e-e-o-i m-h-i-d-b-.
---------------------
t'eleponi mch'irdeba.
എനിക്ക് ഒരു ഫോൺ വേണം
ტელეფონი მჭირდება.
t'eleponi mch'irdeba.
എനിക്ക് ഒരു ഫോൺ കോൾ ചെയ്യണം.
და----ა--ი---.
დარეკვა მინდა.
დ-რ-კ-ა მ-ნ-ა-
--------------
დარეკვა მინდა.
0
d-r-k'v- -in--.
darek'va minda.
d-r-k-v- m-n-a-
---------------
darek'va minda.
എനിക്ക് ഒരു ഫോൺ കോൾ ചെയ്യണം.
დარეკვა მინდა.
darek'va minda.
ഇവിടെ ഫോൺ ഉണ്ടോ?
არ-ს -- -ელე-ონ-?
არის აქ ტელეფონი?
ა-ი- ა- ტ-ლ-ფ-ნ-?
-----------------
არის აქ ტელეფონი?
0
a-is -k t--l-po-i?
aris ak t'eleponi?
a-i- a- t-e-e-o-i-
------------------
aris ak t'eleponi?
ഇവിടെ ഫോൺ ഉണ്ടോ?
არის აქ ტელეფონი?
aris ak t'eleponi?
എനിക്ക് ഒരു ക്യാമറ വേണം
კამ--ა მჭ---ე-ა.
კამერა მჭირდება.
კ-მ-რ- მ-ი-დ-ბ-.
----------------
კამერა მჭირდება.
0
k'a-era m---i-----.
k'amera mch'irdeba.
k-a-e-a m-h-i-d-b-.
-------------------
k'amera mch'irdeba.
എനിക്ക് ഒരു ക്യാമറ വേണം
კამერა მჭირდება.
k'amera mch'irdeba.
എനിക്ക് ഫോട്ടോകൾ എടുക്കണം.
სურა----ს გ-დ---ბ-----და.
სურათების გადაღება მინდა.
ს-რ-თ-ბ-ს გ-დ-ღ-ბ- მ-ნ-ა-
-------------------------
სურათების გადაღება მინდა.
0
s-rat-------d---eb- m----.
suratebis gadagheba minda.
s-r-t-b-s g-d-g-e-a m-n-a-
--------------------------
suratebis gadagheba minda.
എനിക്ക് ഫോട്ടോകൾ എടുക്കണം.
სურათების გადაღება მინდა.
suratebis gadagheba minda.
ഇവിടെ ക്യാമറയുണ്ടോ?
ა-ის ა------რა?
არის აქ კამერა?
ა-ი- ა- კ-მ-რ-?
---------------
არის აქ კამერა?
0
a--s-a- -----ra?
aris ak k'amera?
a-i- a- k-a-e-a-
----------------
aris ak k'amera?
ഇവിടെ ക്യാമറയുണ്ടോ?
არის აქ კამერა?
aris ak k'amera?
എനിക്ക് ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ വേണം
კ----უ-ერი---ირ-ე--.
კომპიუტერი მჭირდება.
კ-მ-ი-ტ-რ- მ-ი-დ-ბ-.
--------------------
კომპიუტერი მჭირდება.
0
k'-m-'iu-'-r--m-h'-rd---.
k'omp'iut'eri mch'irdeba.
k-o-p-i-t-e-i m-h-i-d-b-.
-------------------------
k'omp'iut'eri mch'irdeba.
എനിക്ക് ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ വേണം
კომპიუტერი მჭირდება.
k'omp'iut'eri mch'irdeba.
എനിക്ക് ഒരു ഇമെയിൽ അയയ്ക്കണം.
ე--ფო--ი- გ-გზ---ა--ი-დ-.
ელ-ფოსტის გაგზავნა მინდა.
ე---ო-ტ-ს გ-გ-ა-ნ- მ-ნ-ა-
-------------------------
ელ-ფოსტის გაგზავნა მინდა.
0
e--po--'-- -a-z---a ----a.
el-post'is gagzavna minda.
e---o-t-i- g-g-a-n- m-n-a-
--------------------------
el-post'is gagzavna minda.
എനിക്ക് ഒരു ഇമെയിൽ അയയ്ക്കണം.
ელ-ფოსტის გაგზავნა მინდა.
el-post'is gagzavna minda.
ഇവിടെ കമ്പ്യൂട്ടർ ഉണ്ടോ?
არ-- -ქ --მ-ი-ტ---?
არის აქ კომპიუტერი?
ა-ი- ა- კ-მ-ი-ტ-რ-?
-------------------
არის აქ კომპიუტერი?
0
a--- ak k'om--i-t'er-?
aris ak k'omp'iut'eri?
a-i- a- k-o-p-i-t-e-i-
----------------------
aris ak k'omp'iut'eri?
ഇവിടെ കമ്പ്യൂട്ടർ ഉണ്ടോ?
არის აქ კომპიუტერი?
aris ak k'omp'iut'eri?
എനിക്ക് ഒരു പേന ആവശ്യമാണ്.
კალ-მი მ--რდე-ა.
კალამი მჭირდება.
კ-ლ-მ- მ-ი-დ-ბ-.
----------------
კალამი მჭირდება.
0
k--l-mi mch'-rdeb-.
k'alami mch'irdeba.
k-a-a-i m-h-i-d-b-.
-------------------
k'alami mch'irdeba.
എനിക്ക് ഒരു പേന ആവശ്യമാണ്.
კალამი მჭირდება.
k'alami mch'irdeba.
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും എഴുതണം.
მ-ნდა -აღ-ც დ----რ-.
მინდა რაღაც დავწერო.
მ-ნ-ა რ-ღ-ც დ-ვ-ე-ო-
--------------------
მინდა რაღაც დავწერო.
0
m-n---r-g--ts---v-s-e--.
minda raghats davts'ero.
m-n-a r-g-a-s d-v-s-e-o-
------------------------
minda raghats davts'ero.
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും എഴുതണം.
მინდა რაღაც დავწერო.
minda raghats davts'ero.
ഇവിടെ ഒരു കടലാസും പേനയും ഉണ്ടോ?
ა--ს--ქ-ფ--ცელი დ--კალ-მ-?
არის აქ ფურცელი და კალამი?
ა-ი- ა- ფ-რ-ე-ი დ- კ-ლ-მ-?
--------------------------
არის აქ ფურცელი და კალამი?
0
aris ak------el- da-k--lam-?
aris ak purtseli da k'alami?
a-i- a- p-r-s-l- d- k-a-a-i-
----------------------------
aris ak purtseli da k'alami?
ഇവിടെ ഒരു കടലാസും പേനയും ഉണ്ടോ?
არის აქ ფურცელი და კალამი?
aris ak purtseli da k'alami?