Du må pakke kofferten vår.
Т--м---- уп-кав--ь наш чам-д-н.
Т_ м____ у________ н__ ч_______
Т- м-с-ш у-а-а-а-ь н-ш ч-м-д-н-
-------------------------------
Ты мусіш упакаваць наш чамадан.
0
T- m--і-- -pakav-t-’----- cham--a-.
T_ m_____ u_________ n___ c________
T- m-s-s- u-a-a-a-s- n-s- c-a-a-a-.
-----------------------------------
Ty musіsh upakavats’ nash chamadan.
Du må pakke kofferten vår.
Ты мусіш упакаваць наш чамадан.
Ty musіsh upakavats’ nash chamadan.
Du må ikke glemme noe.
Т- не--ав---н-ні-ог--з---ць.
Т_ н_ п______ н_____ з______
Т- н- п-в-н-н н-ч-г- з-б-ц-.
----------------------------
Ты не павінен нічога забыць.
0
T---e -a----n ----o------y--’.
T_ n_ p______ n______ z_______
T- n- p-v-n-n n-c-o-a z-b-t-’-
------------------------------
Ty ne pavіnen nіchoga zabyts’.
Du må ikke glemme noe.
Ты не павінен нічога забыць.
Ty ne pavіnen nіchoga zabyts’.
Du trenger en stor koffert.
Табе-па-р-------л--і --мадан!
Т___ п_______ в_____ ч_______
Т-б- п-т-э-н- в-л-к- ч-м-д-н-
-----------------------------
Табе патрэбны вялікі чамадан!
0
Ta-e--a--e------alі-і --a---a-!
T___ p_______ v______ c________
T-b- p-t-e-n- v-a-і-і c-a-a-a-!
-------------------------------
Tabe patrebny vyalіkі chamadan!
Du trenger en stor koffert.
Табе патрэбны вялікі чамадан!
Tabe patrebny vyalіkі chamadan!
Ikke glem reisepasset.
Н- заб-д-ь-з-м---ы-------т!
Н_ з______ з______ п_______
Н- з-б-д-ь з-м-ж-ы п-ш-а-т-
---------------------------
Не забудзь замежны пашпарт!
0
Ne--a--dz’--a-e-h-y p-shpa--!
N_ z______ z_______ p________
N- z-b-d-’ z-m-z-n- p-s-p-r-!
-----------------------------
Ne zabudz’ zamezhny pashpart!
Ikke glem reisepasset.
Не забудзь замежны пашпарт!
Ne zabudz’ zamezhny pashpart!
Ikke glem flybillettene.
Н- з--у-----і-е--на сам--ёт!
Н_ з______ б____ н_ с_______
Н- з-б-д-ь б-л-т н- с-м-л-т-
----------------------------
Не забудзь білет на самалёт!
0
N--zabu-z- b---t n- -a-ale-!
N_ z______ b____ n_ s_______
N- z-b-d-’ b-l-t n- s-m-l-t-
----------------------------
Ne zabudz’ bіlet na samalet!
Ikke glem flybillettene.
Не забудзь білет на самалёт!
Ne zabudz’ bіlet na samalet!
Ikke glem reisesjekkene.
Не-з---д-- -------н-я-ч-к-!
Н_ з______ п_________ ч____
Н- з-б-д-ь п-д-р-ж-ы- ч-к-!
---------------------------
Не забудзь падарожныя чэкі!
0
Ne-----d----a---o--n----c---і!
N_ z______ p___________ c_____
N- z-b-d-’ p-d-r-z-n-y- c-e-і-
------------------------------
Ne zabudz’ padarozhnyya chekі!
Ikke glem reisesjekkene.
Не забудзь падарожныя чэкі!
Ne zabudz’ padarozhnyya chekі!
Ta med deg solkrem.
В-зь-і-со-ц---о-ны к---.
В_____ с__________ к____
В-з-м- с-н-а-х-ў-ы к-э-.
------------------------
Вазьмі сонцаахоўны крэм.
0
V-z-----o---aakho-ny-k---.
V_____ s____________ k____
V-z-m- s-n-s-a-h-u-y k-e-.
--------------------------
Vaz’mі sontsaakhouny krem.
Ta med deg solkrem.
Вазьмі сонцаахоўны крэм.
Vaz’mі sontsaakhouny krem.
Ta med deg solbrillene.
Ва-ьмі-с-н---х-ўн-я а--ляр-.
В_____ с___________ а_______
В-з-м- с-н-а-х-ў-ы- а-у-я-ы-
----------------------------
Вазьмі сонцаахоўныя акуляры.
0
V---m---on--aakh-unyy--a----ar-.
V_____ s______________ a________
V-z-m- s-n-s-a-h-u-y-a a-u-y-r-.
--------------------------------
Vaz’mі sontsaakhounyya akulyary.
Ta med deg solbrillene.
Вазьмі сонцаахоўныя акуляры.
Vaz’mі sontsaakhounyya akulyary.
Ta med deg solhatten.
В-зь-і -ап-л-ш--д----ца.
В_____ к______ а_ с_____
В-з-м- к-п-л-ш а- с-н-а-
------------------------
Вазьмі капялюш ад сонца.
0
V--’-і --py---u-h--- sont-a.
V_____ k_________ a_ s______
V-z-m- k-p-a-y-s- a- s-n-s-.
----------------------------
Vaz’mі kapyalyush ad sontsa.
Ta med deg solhatten.
Вазьмі капялюш ад сонца.
Vaz’mі kapyalyush ad sontsa.
Vil du ta med deg bykart?
Хочаш узяц--ка--у-д-р--?
Х____ у____ к____ д_____
Х-ч-ш у-я-ь к-р-у д-р-г-
------------------------
Хочаш узяць карту дарог?
0
Kh-c-a-h--z-a-s----r-----r-g?
K_______ u______ k____ d_____
K-o-h-s- u-y-t-’ k-r-u d-r-g-
-----------------------------
Khochash uzyats’ kartu darog?
Vil du ta med deg bykart?
Хочаш узяць карту дарог?
Khochash uzyats’ kartu darog?
Vil du ta med deg reiseguide?
Хочаш-у--ц--т-р-с--чн- д---дн--?
Х____ у____ т_________ д________
Х-ч-ш у-я-ь т-р-с-ы-н- д-в-д-і-?
--------------------------------
Хочаш узяць турыстычны даведнік?
0
Kho-h--h-uz--t---turyst--hny ----d--k?
K_______ u______ t__________ d________
K-o-h-s- u-y-t-’ t-r-s-y-h-y d-v-d-і-?
--------------------------------------
Khochash uzyats’ turystychny davednіk?
Vil du ta med deg reiseguide?
Хочаш узяць турыстычны даведнік?
Khochash uzyats’ turystychny davednіk?
Vil du ta med deg paraply?
Х--------ц- --ра---?
Х____ у____ п_______
Х-ч-ш у-я-ь п-р-с-н-
--------------------
Хочаш узяць парасон?
0
Khoc--sh-uzya--- --r--on?
K_______ u______ p_______
K-o-h-s- u-y-t-’ p-r-s-n-
-------------------------
Khochash uzyats’ parason?
Vil du ta med deg paraply?
Хочаш узяць парасон?
Khochash uzyats’ parason?
Husk buksene, skjortene og sokkene.
Па------а- шт--ах,-ка-----,-ш-а--эт--х.
П______ а_ ш______ к_______ ш__________
П-д-м-й а- ш-а-а-, к-ш-л-х- ш-а-п-т-а-.
---------------------------------------
Падумай аб штанах, кашулях, шкарпэтках.
0
Pad-m-y -- --ta-a-h---ash--y-k-- s-karpet----.
P______ a_ s________ k__________ s____________
P-d-m-y a- s-t-n-k-, k-s-u-y-k-, s-k-r-e-k-k-.
----------------------------------------------
Padumay ab shtanakh, kashulyakh, shkarpetkakh.
Husk buksene, skjortene og sokkene.
Падумай аб штанах, кашулях, шкарпэтках.
Padumay ab shtanakh, kashulyakh, shkarpetkakh.
Husk slipsene, beltene og dressjakkene.
Пад-май а-----ьш-у-ах--р-м---х, пін-ака-.
П______ а_ г__________ р_______ п________
П-д-м-й а- г-л-ш-у-а-, р-м-н-х- п-н-а-а-.
-----------------------------------------
Падумай аб гальштуках, рамянях, пінжаках.
0
P--u-----b---l-shtuka--, -a--an---h, ----ha---h.
P______ a_ g____________ r__________ p__________
P-d-m-y a- g-l-s-t-k-k-, r-m-a-y-k-, p-n-h-k-k-.
------------------------------------------------
Padumay ab gal’shtukakh, ramyanyakh, pіnzhakakh.
Husk slipsene, beltene og dressjakkene.
Падумай аб гальштуках, рамянях, пінжаках.
Padumay ab gal’shtukakh, ramyanyakh, pіnzhakakh.
Husk pyjamaene, nattkjolene og t-skjortene.
П-д-май -- п-жам-х,---чных------я--- -ай-ах.
П______ а_ п_______ н_____ к______ і м______
П-д-м-й а- п-ж-м-х- н-ч-ы- к-ш-л-х і м-й-а-.
--------------------------------------------
Падумай аб піжамах, начных кашулях і майках.
0
P--umay-a---іzha-a--,-n-ch--k- k-s-u-ya-- --ma-ka-h.
P______ a_ p_________ n_______ k_________ і m_______
P-d-m-y a- p-z-a-a-h- n-c-n-k- k-s-u-y-k- і m-y-a-h-
----------------------------------------------------
Padumay ab pіzhamakh, nachnykh kashulyakh і maykakh.
Husk pyjamaene, nattkjolene og t-skjortene.
Падумай аб піжамах, начных кашулях і майках.
Padumay ab pіzhamakh, nachnykh kashulyakh і maykakh.
Du trenger sko, sandaler og støvler.
Таб--п-т--б-ыя-туф--, санд-л- - боты.
Т___ п________ т_____ с______ і б____
Т-б- п-т-э-н-я т-ф-і- с-н-а-і і б-т-.
-------------------------------------
Табе патрэбныя туфлі, сандалі і боты.
0
T-be--a--eb-yy- t--l-- -an-----і -o--.
T___ p_________ t_____ s______ і b____
T-b- p-t-e-n-y- t-f-і- s-n-a-і і b-t-.
--------------------------------------
Tabe patrebnyya tuflі, sandalі і boty.
Du trenger sko, sandaler og støvler.
Табе патрэбныя туфлі, сандалі і боты.
Tabe patrebnyya tuflі, sandalі і boty.
Du trenger lommetørkler, såpe og neglesaks.
Т--- -атрэбныя-н-соўк-- мы-а і--а-ікю--ы- н-ж--ц-.
Т___ п________ н_______ м___ і м_________ н_______
Т-б- п-т-э-н-я н-с-ў-і- м-л- і м-н-к-р-ы- н-ж-і-ы-
--------------------------------------------------
Табе патрэбныя насоўкі, мыла і манікюрныя нажніцы.
0
Ta-e-pat---n-y- ----u-і,---la-і--anіkyu--yy----zh-і---.
T___ p_________ n_______ m___ і m___________ n_________
T-b- p-t-e-n-y- n-s-u-і- m-l- і m-n-k-u-n-y- n-z-n-t-y-
-------------------------------------------------------
Tabe patrebnyya nasoukі, myla і manіkyurnyya nazhnіtsy.
Du trenger lommetørkler, såpe og neglesaks.
Табе патрэбныя насоўкі, мыла і манікюрныя нажніцы.
Tabe patrebnyya nasoukі, myla і manіkyurnyya nazhnіtsy.
Du trenger en kam, en tannbørste og tannkrem.
Т-б--па--э-н-я -рабя-е-- ---н-я --от-а-- -уб--- -а--а.
Т___ п________ г________ з_____ ш_____ і з_____ п_____
Т-б- п-т-э-н-я г-а-я-е-, з-б-а- ш-о-к- і з-б-а- п-с-а-
------------------------------------------------------
Табе патрэбныя грабянец, зубная шчотка і зубная паста.
0
T--e-patr-bny---gra----ets- z-bnay---h-h-t-a----u--a-a------.
T___ p_________ g__________ z______ s_______ і z______ p_____
T-b- p-t-e-n-y- g-a-y-n-t-, z-b-a-a s-c-o-k- і z-b-a-a p-s-a-
-------------------------------------------------------------
Tabe patrebnyya grabyanets, zubnaya shchotka і zubnaya pasta.
Du trenger en kam, en tannbørste og tannkrem.
Табе патрэбныя грабянец, зубная шчотка і зубная паста.
Tabe patrebnyya grabyanets, zubnaya shchotka і zubnaya pasta.