Parlør

no Doble konjunksjoner   »   mr उभयान्वयी अव्यय

98 [nittiåtte]

Doble konjunksjoner

Doble konjunksjoner

९८ [अठ्ठ्याण्णव]

98 [Aṭhṭhyāṇṇava]

उभयान्वयी अव्यय

[ubhayānvayī avyaya]

Du kan klikke på hver blank for å se teksten eller:   
norsk marathi Spill Mer
Reisen var fin, men den var for anstrengende. सह- च----- झ---- प- ख--- थ------ ह---. सहल चांगली झाली, पण खूपच थकवणारी होती. 0
s----- c------ j----, p--- k------ t---------- h---. sa---- c------ j----- p--- k------ t---------- h---. sahala cāṅgalī jhālī, paṇa khūpaca thakavaṇārī hōtī. s-h-l- c-ṅ-a-ī j-ā-ī, p-ṇ- k-ū-a-a t-a-a-a-ā-ī h-t-. --------------------,------------------------------.
Toget var punktlig, men det var for fullt. ट्--- व----- ह--- प- ख--- भ----- ह---. ट्रेन वेळेवर होती पण खूपच भरलेली होती. 0
Ṭ---- v------- h--- p--- k------ b-------- h---. Ṭr--- v------- h--- p--- k------ b-------- h---. Ṭrēna vēḷēvara hōtī paṇa khūpaca bharalēlī hōtī. Ṭ-ē-a v-ḷ-v-r- h-t- p-ṇ- k-ū-a-a b-a-a-ē-ī h-t-. -----------------------------------------------.
Hotellet var koselig, men det var for dyrt. हॉ--- आ------- ह--- प- ख--- म----- ह---. हॉटेल आरामदायी होते पण खूपच महागडे होते. 0
H----- ā-------- h--- p--- k------ m------- h---. Hŏ---- ā-------- h--- p--- k------ m------- h---. Hŏṭēla ārāmadāyī hōtē paṇa khūpaca mahāgaḍē hōtē. H-ṭ-l- ā-ā-a-ā-ī h-t- p-ṇ- k-ū-a-a m-h-g-ḍ- h-t-. ------------------------------------------------.
Han tar enten bussen eller toget. तो ए- त- ब- क---- ट---- प-----. तो एक तर बस किंवा ट्रेन पकडणार. 0
T- ē-- t--- b--- k---- ṭ---- p---------. Tō ē-- t--- b--- k---- ṭ---- p---------. Tō ēka tara basa kinvā ṭrēna pakaḍaṇāra. T- ē-a t-r- b-s- k-n-ā ṭ-ē-a p-k-ḍ-ṇ-r-. ---------------------------------------.
Han kommer enten i kveld eller i morgen tidlig. तो ए- त- आ- स--------- क---- उ---- स---- य----. तो एक तर आज संध्याकाळी किंवा उद्या सकाळी येणार. 0
T- ē-- t--- ā-- s---------- k---- u--- s----- y-----. Tō ē-- t--- ā-- s---------- k---- u--- s----- y-----. Tō ēka tara āja sandhyākāḷī kinvā udyā sakāḷī yēṇāra. T- ē-a t-r- ā-a s-n-h-ā-ā-ī k-n-ā u-y- s-k-ḷ- y-ṇ-r-. ----------------------------------------------------.
Han bor enten hos oss eller på hotellet. तो ए- त- आ--------- त-- र---- क---- ह--------- र----. तो एक तर आमच्यासोबत तरी राहील किंवा हाटेलमध्ये राहील. 0
T- ē-- t--- ā----------- t--- r----- k---- h----------- r-----. Tō ē-- t--- ā----------- t--- r----- k---- h----------- r-----. Tō ēka tara āmacyāsōbata tarī rāhīla kinvā hāṭēlamadhyē rāhīla. T- ē-a t-r- ā-a-y-s-b-t- t-r- r-h-l- k-n-ā h-ṭ-l-m-d-y- r-h-l-. --------------------------------------------------------------.
Hun snakker både spansk og engelsk. ती स----------- इ------------ ब----. ती स्पॅनीशबरोबर इंग्रजीसुद्धा बोलते. 0
T- s-------------- i---------'d-- b-----. Tī s-------------- i------------- b-----. Tī spĕnīśabarōbara iṅgrajīsud'dhā bōlatē. T- s-ĕ-ī-a-a-ō-a-a i-g-a-ī-u-'d-ā b-l-t-. -----------------------------'----------.
Hun har bodd i både Madrid og London. ती म----------- ल-------------- र----- आ--. ती माद्रिदबरोबर लंडनमध्येसुद्धा राहिली आहे. 0
T- m-------------- l---------------'d-- r----- ā--. Tī m-------------- l------------------- r----- ā--. Tī mādridabarōbara laṇḍanamadhyēsud'dhā rāhilī āhē. T- m-d-i-a-a-ō-a-a l-ṇ-a-a-a-h-ē-u-'d-ā r-h-l- ā-ē. -----------------------------------'--------------.
Hun kjenner både Spania og England. ति-- स--------- इ------------ म---- आ--. तिला स्पेनबरोबर इंग्लंडसुद्धा माहित आहे. 0
T--- s------------ i----------'d-- m----- ā--. Ti-- s------------ i-------------- m----- ā--. Tilā spēnabarōbara iṅglaṇḍasud'dhā māhita āhē. T-l- s-ē-a-a-ō-a-a i-g-a-ḍ-s-d'd-ā m-h-t- ā-ē. ------------------------------'--------------.
Han er ikke bare dum, men også lat. तो फ--- म---- न--- त- आ--------- आ--. तो फक्त मूर्ख नाही तर आळशीसुद्धा आहे. 0
T- p----- m----- n--- t--- ā-------'d-- ā--. Tō p----- m----- n--- t--- ā----------- ā--. Tō phakta mūrkha nāhī tara āḷaśīsud'dhā āhē. T- p-a-t- m-r-h- n-h- t-r- ā-a-ī-u-'d-ā ā-ē. -----------------------------------'-------.
Hun er ikke bare pen, men også intelligent. ती फ--- स---- न--- त- ब-------------- आ--. ती फक्त सुंदर नाही तर बुद्धिमानसुद्धा आहे. 0
T- p----- s------ n--- t--- b--'d---------'d-- ā--. Tī p----- s------ n--- t--- b----------------- ā--. Tī phakta sundara nāhī tara bud'dhimānasud'dhā āhē. T- p-a-t- s-n-a-a n-h- t-r- b-d'd-i-ā-a-u-'d-ā ā-ē. -------------------------------'----------'-------.
Hun snakker ikke bare tysk, men også fransk. ती फ--- ज---- ब--- न--- त- फ----------- ब----. ती फक्त जर्मन बोलत नाही तर फ्रेंचसुद्धा बोलते. 0
T- p----- j------ b----- n--- t--- p----̄c----'d-- b-----. Tī p----- j------ b----- n--- t--- p-------------- b-----. Tī phakta jarmana bōlata nāhī tara phrēn̄casud'dhā bōlatē. T- p-a-t- j-r-a-a b-l-t- n-h- t-r- p-r-n̄c-s-d'd-ā b-l-t-. ----------------------------------------̄-----'----------.
Jeg spiller verken piano eller gitar. मी प----- व---- श-- न--- आ-- ग---------- व---- श-- न---. मी पियानो वाजवू शकत नाही आणि गिटारसुद्धा वाजवू शकत नाही. 0
M- p----- v----- ś----- n--- ā-- g--------'d-- v----- ś----- n---. Mī p----- v----- ś----- n--- ā-- g------------ v----- ś----- n---. Mī piyānō vājavū śakata nāhī āṇi giṭārasud'dhā vājavū śakata nāhī. M- p-y-n- v-j-v- ś-k-t- n-h- ā-i g-ṭ-r-s-d'd-ā v-j-v- ś-k-t- n-h-. ------------------------------------------'----------------------.
Jeg danser verken vals eller samba. मी व----- न-- क-- श-- न--- आ-- स---- न-------- क-- श-- न---. मी वाल्टझ नाच करू शकत नाही आणि सांबा नाचसुद्धा करू शकत नाही. 0
M- v------- n--- k--- ś----- n--- ā-- s---- n------'d-- k--- ś----- n---. Mī v------- n--- k--- ś----- n--- ā-- s---- n---------- k--- ś----- n---. Mī vālṭajha nāca karū śakata nāhī āṇi sāmbā nācasud'dhā karū śakata nāhī. M- v-l-a-h- n-c- k-r- ś-k-t- n-h- ā-i s-m-ā n-c-s-d'd-ā k-r- ś-k-t- n-h-. ---------------------------------------------------'--------------------.
Jeg liker verken opera eller ballett. मल- ऑ---- आ--- न--- आ-- ब--------- आ--- न---. मला ऑपेरा आवडत नाही आणि बॅलेसुद्धा आवडत नाही. 0
M--- ŏ---- ā------ n--- ā-- b------'d-- ā------ n---. Ma-- ŏ---- ā------ n--- ā-- b---------- ā------ n---. Malā ŏpērā āvaḍata nāhī āṇi bĕlēsud'dhā āvaḍata nāhī. M-l- ŏ-ē-ā ā-a-a-a n-h- ā-i b-l-s-d'd-ā ā-a-a-a n-h-. -----------------------------------'----------------.
Jo fortere du jobber, desto fortere blir du ferdig. तू ज------ व----- क-- क---- त------ ल--- क-- प---- क-- श----. तू जितक्या वेगाने काम करशील तितक्या लवकर काम पूर्ण करू शकशील. 0
T- j------ v----- k--- k------- t------ l------- k--- p---- k--- ś-------. Tū j------ v----- k--- k------- t------ l------- k--- p---- k--- ś-------. Tū jitakyā vēgānē kāma karaśīla titakyā lavakara kāma pūrṇa karū śakaśīla. T- j-t-k-ā v-g-n- k-m- k-r-ś-l- t-t-k-ā l-v-k-r- k-m- p-r-a k-r- ś-k-ś-l-. -------------------------------------------------------------------------.
Jo tidligere du kommer, desto tidligere kan du gå. तू ज------ ल--- य---- त------ ल--- त- ज-- श----. तू जितक्या लवकर येशील तितक्या लवकर तू जाऊ शकशील. 0
T- j------ l------- y----- t------ l------- t- j-'ū ś-------. Tū j------ l------- y----- t------ l------- t- j--- ś-------. Tū jitakyā lavakara yēśīla titakyā lavakara tū jā'ū śakaśīla. T- j-t-k-ā l-v-k-r- y-ś-l- t-t-k-ā l-v-k-r- t- j-'ū ś-k-ś-l-. -------------------------------------------------'----------.
Jo eldre man blir, desto tryggere blir man. जस- व- व--- ज--- त---- म------ ज--- न----- ह-- ज---. जसे वय वाढत जाते तसतसे माणसाचे जीवन निवांत होत जाते. 0
J--- v--- v------ j--- t------- m------- j----- n------ h--- j---. Ja-- v--- v------ j--- t------- m------- j----- n------ h--- j---. Jasē vaya vāḍhata jātē tasatasē māṇasācē jīvana nivānta hōta jātē. J-s- v-y- v-ḍ-a-a j-t- t-s-t-s- m-ṇ-s-c- j-v-n- n-v-n-a h-t- j-t-. -----------------------------------------------------------------.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -